Инструкция для DE DIETRICH ZENA PLUS MSL 31 FF

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

82

71.03982.03 - EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

19. GAS CONVERSION

The authorised Technical Assistance Service can convert this boiler to natural gas (

G. 20

) or liquid gas (

G.31

). 

Carry out the following operations:

A) replace the nozzles of the main burner and the gas diaphragm (if itted); 
B)  new max. and min. calibration of the pressure regulator.

A) Replace the burner nozzles

•   carefully pull the main burner off its seat;
•   replace the main burner nozzles making sure to fully tighten them to prevent gas leaks. Nozzle diameters are speciied 

in table 2.

B) Calibrate the pressure regulator

•   connect the positive pressure test point of a differential pressure gauge (possibly water-operated) to the gas valve 

pressure test point (

Pb

) (Figure 10). Only for models with sealed chambers, connect the negative pressure test point of 

the manometer to a “T” itting in order to join the boiler adjustment outlet, the gas valve adjusting outlet (Pc) and the 
pressure gauge. (The same measurement can be made by connecting the pressure gauge to the pressure test point 
(

Pb

) after removing the front panel of the sealed chamber);

  Measuring burner pressure using methods other than those described could lead to incorrect results as the low pressure 

created by the fan in the sealed chamber would not be taken into account.

B1) Adjustment to nominal heat output:

•   open the gas tap and switch the boiler to the Winter mode;
•   open a hot water tap that can provide a low rate of at least 10 litres a minute or make sure there is maximum heat 

demand;

•   remove the modulator cover;
•   adjust the tube brass screw (a) until the pressure values shown in table 1 are obtained;

make sure that the dynamic inlet pressure of the boiler, measured at the gas valve pressure test point (Pa) (Figure 10) is 
correct (37 mbar for propane or 20 mbar for natural gas).

B2) Adjustment to reduced heat output:

•   disconnect the modulator power cable and unscrew the screw (b) until a pressure value corresponding to reduced heat 

output is achieved (see tab. 1);

•   reconnect the cable;
•   mount the modulator cover and seal.

B3) Final checks

•   attach the additional plate supplied with the transformer, specifying the type of gas and the calibration performed.

Figure 10

gas valve 

mod. SIGMA 845

b

a

0605_1502

Figure 11

CG_2273 / 1008_2602

gas diaphragm

ATTENTION

If the natural gas inlet pressure is too low (less than 17 mbar) remove the gas diaphragm installed over the gas valve (ig. 
10) and set parameter 

F02=00

 on the electronic board (§21). 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332