Инструкция для DE DIETRICH ZENA PLUS MSL 31 FF

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

71.03982.03 - FR

INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’UTILISATEUR

1. 

Recommandations avant l’installation 

3

2. 

Recommandations avant la mise en service 

3

3. 

Mise en service de la chaudière 

4

4. 

Réglage de la température du Chauffage central (CC) et de l’Eau chaude sanitaire (ECS)  

5

5. 

Description du bouton 

 (Été - Hiver – Chauffage uniquement – Arrêt)  

5

6. 

Remplissage de la chaudière 

5

7. 

Arrêt de la chaudière  

6

8. 

Changement de gaz  

6

9. 

Arrêt prolongé du système.  Protection contre le gel  

6

10. 

Messages d’erreur et tableau des disfonctionnements 

7

11. 

Recommandations de maintenance régulière 

7

12. 

Recommandations générales 

8

13. 

Recommandations avant l’installation 

9

14. 

Installation de la chaudière 

9

15. 

Dimensions de la chaudière  

11

16. 

Installation des conduits d’évacuation - aspiration  

11

17. 

Branchement électrique 

14

18. 

Installation d’un thermostat d’ambiance 

14

19. 

Procédure de changement de gaz 

15

20. 

Afichage des paramètres (fonction “info”) 

17

21. 

Paramétrage 18

22. 

Dispositifs de réglage et de sécurité 

18

23.

 Vériication sécurité vmc gaz - pour chaudière MS 24 MI VMC 20

24. 

Positionnement de l’électrode d’allumage et détection de lamme 

20

25. 

Vériication des paramètres de combustion 

21

26. 

Débit et hauteur d’élévation de la pompe 

21

27. 

Raccordement de la sonde extérieure 

22

28. 

Raccordement d’un ballon separé avec un moteur vanne 3 voies 

22

29. 

Entretien annuel 

23

30. 

Vidange du circuit de la chaudière 

23

31. 

Nettoyage des iltres 

24

32. 

Détartrage du circuit sanitaire 

24

33. 

Démontage de l’échangeur sanitaire 

25

34. 

Schéma de la chaudière 

26

35. 

Schéma de câblage électrique 

30

36. 

Données techniques 

34

SOMMAIRE

INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’UTILISATEUR

INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’INSTALLATEUR

Cher Client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit. Les chaudières sont fabriquées dans le souci de vous donner entière sati-
sfaction, en respectant les normes de sécurité les plus strictes ainsi que les normes de qualité les plus  sévères. En effet, l’entreprise est 
homologuée ISO 9001 ain de vous assurer d’un niveau de qualité parmi les meilleurs. Ain que votre produit vous apporte le meilleur 
service, nous vous conseillons de lire attentivement la présente notice avant toute utilisation. Les informations qu’elle contient vous 
permettront de tirer le meilleur parti de votre chaudière.
Attention:
Les différentes parties de l’emballage doivent être tenues hors de portée des enfants.

Entretenez régulièrement votre installation
L’entretien annuel de votre chaudière est obligatoire aux termes de la législation en vigueur. Il devra être effectué une fois par an par 
un professionnel qualiié:

•  l’entretien de la chaudière (vériication, réglage, nettoyage, remplacement de pièces d’u sure normale et détartrage éventuel);
•  la vériication de l’étancheité du conduit de la ventouse et du terminal.

Pour toutes les opérations d’entretien de votre chaudière, des formules d’entretien annuel peuvent vous être proposées par des pre-
stataires de services. Consultez votre installateur ou nos services commerciaux.
La garantie du constructeur, qui couvre les défauts de fabrication, ne doit pas être confondue avec les opérations décrites ci-dessus.

Garantie

Pour bénéicier de la garantie, l’appareil doit avoir été installé et mis en service par un professionnel conformément à la législation en 
vigueur, aux règles de l’art et DTU, ainsi qu’aux instructions de montage et de mise en service igurant dans la notice.

Ces modèles de chaudières possèdent le marquage CE conformément aux conditions essentielles des Directives suivantes :
- Directive gaz 2009/142/CE
- Directive Rendements 92/42/CEE
- Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
- Directive basse tension 2006/95/CE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332