200
71.03982.03 - RO
INSTR
UCŢIUNI DESTINATE UTILIZATORULUI
Stimate Client,
Compania noast
ră consideră că noua centrală termică achiziţionată va răspunde tuturor cerinţelor Dumneavoastră.
Achiziţionarea unui produs
De Dietrich
asigură îndeplinirea tuturor aşteptărilor Dumneavoastră: o bună
funcţionare şi o utilizare simplă şi raţională.
Vă recomandăm să nu lăsaţi deoparte aceste instrucţiuni fără a le i citit: ele conţin informaţii utile pentru o
exploatare corectă şi eicientă a centralei Dumneavoastră.
Fragmentele de ambalaj (pungi din plastic, polistiren, etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor, întrucât constituie
potenţiale surse de pericol.
1.
Avertismente anterioare instalării
201
2.
Avertismente anterioare punerii în funcţiune
201
3.
Punerea în funcţiune a centralei termice
202
4.
Reglarea temperaturii ambiante şi a temperaturii apei menajere
203
5.
Descrierea tastei (
) (Vară - Iarnă - Numai încălzire - Oprit)
203
6.
Umplerea instalaţiei
204
7.
Oprirea centralei termice
204
8.
Schimbarea tipului de gaz
204
9.
Oprirea instalaţiei pe o perioadă îndelungată. Protecţia împotriva îngheţului (circuitul de încălzire)
205
10.
Intrarea în funcţiune a dispozitivelor de siguranţa
205
11.
Instrucţiuni de întreţinere curentă
205
12.
Avertismente generale
206
13.
Avertismente anterioare instalării
206
14
. Instalarea centralei termice
207
15.
Dimensiunile centralei termice
208
16.
Instalarea conductelor de evacuare gaze arse şi admisie aer
209
17.
Conectarea la reţeaua electrică
213
18.
Conectarea termostatului ambiental
213
19.
Modalităţi de schimbare a tipului de gaz
214
20.
Vizualizarea parametrilor pe aişaj (funcţie “info”)
216
21.
Setarea parametrilor
217
22.
Dispozitive de control şi siguranţă
217
23.
Poziţionarea electrodului de aprindere şi detectare a lăcării
218
24.
Veriicarea parametrilor de combustie
219
25.
Performanţe debit/înălţime de pompare
219
26.
Conectarea sondei externe
220
27.
Conectarea unui boiler extern
220
28.
Întreţinerea anuală
221
29.
Golirea circuitul centralei
221
30.
Curăţarea iltrelor
222
31.
Îndepărtarea calcarului din circuitul de apă menajeră
222
32.
Demontarea schimbătorului apă-apă
223
33.
Diagramă funcţională circuite
224
34.
Diagramă cuplare conectori
228
35.
Caracteristici tehnice
232
CUPRINS
INSTRUCŢIUNI DESTINATE UTILIZATORULUI
INSTRUCŢIUNI DESTINATE INSTALATORULUI
De Dietrich
declară că aceste modele de centrale poartă marcajul CE şi îndeplinesc
cerinţele următoarelor directive:
- Directiva 2009/142/CE privind aparatele consumatoare de combustibili gazoşi
- Directiva 92/42/CEE privind cerinţele de randament pentru cazane
- Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică
- Directiva 2006/95/CE privind echipamentele de joasă tensiune
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
Инструкции и руководства похожие на DE DIETRICH ZENA PLUS MSL 31 FF
