266
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
71.03982.03 - RU
Уважае
мый покуп
а
тель!
Мы убе
ж
д
ены, что приобретенно
е Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение
одного из изделий De Dietrich отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном руководстве
Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют
собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если Вы
их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
1.
Подготовка к установке………………………………………………………………………………….
267
2.
Подготовка к первому пуску……………………………………………………………………………..
267
3.
Пуск котла…………………………………………………………………………………………………..
268
4.
Регулирование комнатной температуры и температуры горячей санитарной воды..………….
269
5.
Описание кнопки
(Лето – Зима – Только отопление – Выключено)
269
6.
Заполнение системы ……………...…………………………………………………………………….
270
7.
Выключение котла…………………………………………………………………………………………
270
8.
Перевод котла на другой тип газа …………………………………………………………………….
270
9.
Выключение на длительный период. Защита от замерзания (контур отопления)…………….
271
10.
Система безопасности: индикаторы и срабатывание………………………………………………
271
11.
Указания по уходу…..…………………………………………………………………………………….
271
12.
Общие сведения…………………………………………………………………………………………..
272
13.
Проверки перед установкой котла………………………………………………………………………
272
14.
Монтаж котла.……………….…………………………………………………………………………
273
15.
Габариты котла……………………………………………………………………………………………..
274
16.
Установка дымохода и воздуховода ………………………………………..………………………..
275
17.
Подключение к электропитанию………………………………………………………………………..
279
18.
Подсоединение комнатного термостата.……………………………………………………………..
280
19.
Порядок замены газа ………………………………………….
281
20.
Вывод параметров электронной платы на дисплей котла…………………………………………
283
21.
Установка параметров……………………………………………………………………………….…..
284
22.
Устройства регулирования и предохранительные устройства…………………………………...
284
23.
Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени……………………………
285
24.
Контроль отходящих газов……………………………………………………………………………...
286
25.
Характеристики расход/напор…………………………………………………………………………..
286
26.
Присоединение датчика уличной температуры……………………………………………………..
287
27.
Соединение наружного блока бойлра……………………………………………………………………
287
28.
Ежегодное техническое обслуживание……………………….………………………………………
288
29.
Слив воды из котла……………………….………………………………………
288
30.
Чистка фильтра холодной воды………………………………………………………………………..
289
31.
Чистка известкового налета в контуре ГВС…………………………………………………………..
289
32.
Демонтаж теплообменника вода-вода ………………………………………..................................
290
33.
Функциональные схемы…………………………………………………………………………………..
291-294
34.
Функциональная схема контуров………………………………………………………………………
295-298
35.
Технические данные …………………………………………………………………………………….
299
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА
На котлах De Dietrich нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
- Газовый норматив 2009/142/ЕC
- Норматив по производительности 92/42/ЕЕC
- Норматив по электромагнитной совместимости 2004/108/ЕC
- Норматив по низким напряжениям 2006/95/ЕC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
