Инструкция для DUCATI 749 (2003)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

N.CODICE
CODE NO. 
Nr. CODE 

ATRIKEL Nr. 

CODICO Nr. 

BEZEICHNUNG

DENOMINACION

DESIGNATION

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

VALIDITA'

VALIDITY
VALIDITE

GÜLTIG

VALIDEZ

NOTE

NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS

POS.

NO.

N.

INDEX

POS.

Q.TA'

Q.TY
Q.TE

M.GE

C.AD

TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA

N° CATALOGO: 
EMESSO:

KATALOG Nr: 
HERAUSGEGEBEN:

N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:

Nr. CATALOGUE: 
IMPRIMEE:

CATALOGUE No: 
ISSUED:

001c

15

TESTER DI DIAGNOSI
MATHESIS

DIAGNOSIS TESTER
MATHESIS

TESTER POUR
DIAGNOSTIC MATHESIS

DIAGNOSETESTER
MATHESIS

INSTRUMENTO DE
MEDIDA DIAGNOSTICO
MATHESIS

10 - 02

10 - 02

10 - 02

10 - 02

10 - 02

915.1.178.1A

915.1.178.1A

915.1.178.1A

915.1.178.1A

915.1.178.1A

1

88765.1126Z

Mathesis nudo

Bare Mathesis

Mathesis nu

Mathesis nackt

Mathesis no revestido

1

2

914.7.023.1A

Manuale italiano

Italian manual

Manuel en italien

Handbuch auf Italienisch

Manual italiano

1

2

914.7.023.1B

Manuale inglese

English manual

Manuel en anglais

Handbuch auf Englisch

Manual ingles

1

2

914.7.023.1C

Manuale tedesco

German manual

Manuel en allemand

Handbuch auf Deutsch

Manual alemán

1

2

914.7.023.1D

Manuale francese

Franch manual

Manuel en français

Handbuch auf Französisch

Manual francés

1

2

914.7.023.1E

Manuale spagnolo

Spanish manual

Manuel en espagnol

Handbuch auf Spanisch

Manual español

1

3

88765.1126R

Cavo alimentazione Mathesis

Main cable Mathesis

Cable alimentation Mathesis

Speisekabel Mathesis

Cable de alimentacion Mathesis

1

4

88765.1126A

Cavo controllo pickup

Pickup Control cable

Cable de controle Pickup

Pickup - Prüfkabel

Cable de control pickup

1

5

88765.1126Q

Cavo alimentazione da batteria

Battery mains cable

Cable alimentation de batterie

Speisekabel aus Batterie

Cable de alimentacion para
baterias

1

6

88765.1126

Adattatore cavo alimentazione
per autodiagnosi

Mains cable adapter for self
diagnosis

Adaptateur du câble alimentation
pour auto diagnostic

Speisekabeladapter für selbst
Diagnose

Adaptador cable alimentación
para autodiagnóstico

1

7

88765.1126N

Sensore campione pressione
assoluta

Sensor for absolute pressure
sampling

Détecteur pour l'étalnnementde
la pression absolute

Sensor für absolute
Druckstichprobe

Sensor muestra presión
absoluta

1

8

88765.1126V

Pinza amperometrica

Amperometer plier

Pince ampèrométrique

Strommesserzangen

Alicates medidores de amperaje

1

9

88765.1126E

Adattatore per cavo controllo
pickup 3 fili

Adapter for 3 wires Pickup test
cable

Adapteur pour le câble de
contrôle Pickup à 3 fils

Adapter für 3 Drath Pickup
Prüfungskabel

Adaptator del cable control
Pickup 3 alambres

1

10

88765.1126P

Sensore campione temperatura
aria

Sensor for air temperature
sampling

Détecteur pour l'étalonnement
de la temperature air

Sensoe für
Lufttemperaturstichprobe

Sensor muestra temperatura
aire

1

11

88765.1126C

Cavo per regolazione
potenziometro

Cable for potentiometer
adjustement

Câble pour le réglage du
potentiomètre

Kabel für
Potentiometereinstellung

Cable para ajuste potenciómetro

1

12

88765.1126B

Cavo prova e regolazione
contagiri

Test cable and speed indicator
adjustement

Câble d' essai et réglage du
compte-tours

Prüfungskabel und
Drehzahlmessereinstellung

Cable prueba y ajuste
cuentarrevoluciones

1

13

88765.1126F

Adattatore per cavo controllo
pickup 2 fili

Adapter for 2 wires Pickup test
cable

Adapteur por la câble de
contrôle Pickup à 2 fils

Adapter für 2 Draht Pickup
Prüfungskabel

Adaptator para cable control
Pickup 2 alambres

1

14

88765.1126D

Adattatore per regolazione
potenziometro piccolo

Adapter for potentiometer
adjustement

Adapteur puor le réglage du
potentiomètre

Adapter für die Einstellung des
Kleinen Potentiometers

Adaptador para ajuste
potenciómetro pequeño

1

15

552.4.028.1A

Sensore campione
potenziometro farfalla piccolo

Sensor for small throttle
potentiometer sampling

Détecteur pour l'étalonnement
du potentiométre papillon petit

Sensor Für Kleine
Drosselpotentiomerstichprobe

Sensor muesta potenciómetro
mariposa pequeño

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 177
    Questo catalogo serve per richiedere con esattezza leparti di ricambio GENERAL INFORMATION The present spare parts order exactly the right spare parts INFORMATIONS GENERALES Ce catalogue permet de commander correctemente les pièces detachees ALLGEMEINE INFORMATIONEN INFORMACIONES GENERALES Dieser
  • Страница 2 из 177
    VERNICI PAINTS VERNIS SLACKEN Colore Paint Vernis Slacken Lacas LACAS Codice Code Code Code Codice Codice Code Code Code Codice PPG "Rosso Anniversary DUCATI" N CATALOGO: EMESSO: 915.1.178.1A 10 - 02 CATALOGUE No: ISSUED: 915.1.178.1A 10 - 02 473.101 "Giallo DUCATI" Codice Code Code Code Codice
  • Страница 3 из 177
    SOMMARIO CONTENTS SOMMAIRE INHALTSANGABE INDICE pag page page seite pag 4 8 12 14 20 24 28 32 36 38 40 44 46 50 54 58 60 64 66 70 72 74 78 80 82 84 86 90 94 96 100 102 106 108 110 112 116 120 124 126 128 130 134 136 138 140 142 144 148 152 156 001 001a 001b 001c 001d 002 003 004 005 005a 006 007
  • Страница 4 из 177
    001 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 1 12 7 3 0 11 8 10 2 0 30 10 40 50 4 90 8 0 80 90 80 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 9 2 5 15 6 10 16 13 14 17 4
  • Страница 5 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE WORKSHOP SPECIAL TOOLS DESCRIPTION OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR
  • Страница 6 из 177
    001 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 1 12 7 3 0 11 8 10 2 0 30 10 40 50 4 90 8 0 80 90 80 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 9 2 5 15 6 10 16 13 14 17 6
  • Страница 7 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE 11 88713.1091 Piastrino per posizionamento forcella innesto marce 12 88713.2133 13 WORKSHOP SPECIAL
  • Страница 8 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001a ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 1 6 7 8 11 2 9 12 3 13 10 15 14 16 4 17 5 18 19 8
  • Страница 9 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE WORKSHOP SPECIAL TOOLS DESCRIPTION OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR
  • Страница 10 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001a ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 1 6 7 8 11 2 9 12 3 13 10 15 14 16 4 17 5 18 19 10
  • Страница 11 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE WORKSHOP SPECIAL TOOLS DESCRIPTION OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR
  • Страница 12 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001b ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 10 12 17 6 3 9 8 11 13 4 5 1 14 2 12
  • Страница 13 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001b POS. NO. N. INDEX POS. ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. WORKSHOP SPECIAL TOOLS DENOMINAZIONE 1 88713.1072 Tampone piantaggio semicuscinetto base di sterzo 2 88713.1068 3
  • Страница 14 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001c TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DIAGNOSIS TESTER MATHESIS TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS 13 DIAGNOSETESTER MATHESIS INSTRUMENTO DE MEDIDA DIAGNOSTICO MATHESIS 11 10 5 2 3 7 23 15 19 9 18 21 6 17 12 14 16 20 28 24 26 1 22 27 8 24 25 4 14
  • Страница 15 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001c POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DENOMINAZIONE DIAGNOSIS TESTER MATHESIS DESCRIPTION TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS DIAGNOSETESTER MATHESIS DESIGNATION BEZEICHNUNG
  • Страница 16 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001c TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DIAGNOSIS TESTER MATHESIS TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS 13 DIAGNOSETESTER MATHESIS INSTRUMENTO DE MEDIDA DIAGNOSTICO MATHESIS 11 10 5 2 3 7 23 15 19 9 18 21 6 17 12 14 16 20 28 24 26 1 22 27 8 24 25 4 16
  • Страница 17 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001c POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DIAGNOSIS TESTER MATHESIS DENOMINAZIONE TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS DESCRIPTION 16 88765.1126H Sensore campione potenziometro
  • Страница 18 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001c TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DIAGNOSIS TESTER MATHESIS TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS 13 DIAGNOSETESTER MATHESIS INSTRUMENTO DE MEDIDA DIAGNOSTICO MATHESIS 11 10 5 2 3 7 23 15 19 9 18 21 6 17 12 14 16 20 28 24 26 1 22 27 8 24 25 4 18
  • Страница 19 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001c POS. NO. N. INDEX POS. 28 N° CATALOGO: EMESSO: TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. 88765.1374 DIAGNOSIS TESTER MATHESIS DENOMINAZIONE Staffa 915.1.178.1A 10 - 02 DESCRIPTION Bracket CATALOGUE
  • Страница 20 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001d ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS 1 OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE 2 SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE 3 5 4 9 8 11 HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 6 10 7 12 13 14 16 15 20
  • Страница 21 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001d POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE WORKSHOP SPECIAL TOOLS DESCRIPTION OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR
  • Страница 22 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001d ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS 1 OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE 2 SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE 3 5 4 9 8 11 HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 6 10 7 12 13 14 16 15 22
  • Страница 23 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 001d POS. NO. N. INDEX POS. 16 N° CATALOGO: EMESSO: N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. 88765.1126T ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE Adesivo lato dx/sx DUCATI 915.1.178.1A 10 - 02 CATALOGUE No:
  • Страница 24 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 002 COMMANDE BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG MANDO CAMBIO 11 13 7 8 9 10 12 14 16 17 19 18 6 22 21 5 20 4 23 24 25 3 28 29 2 26 1 27 15 34 33 32 31 30 24
  • Страница 25 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 002 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE COMMANDE BOÎTE A VITESSES DESCRIPTION SCHALTUNG DESIGNATION MANDO CAMBIO BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 26 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 002 COMMANDE BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG MANDO CAMBIO 11 13 7 8 9 10 12 14 16 17 19 18 6 22 21 5 20 4 23 24 25 3 28 29 2 26 1 27 15 34 33 32 31 30 26
  • Страница 27 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 002 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE COMMANDE BOÎTE A VITESSES DESCRIPTION SCHALTUNG DESIGNATION MANDO CAMBIO BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 28 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CAMBIO GEAR-BOX BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO 003 11 7 6 10 4 9 7 27 6 31 12 8 32 7 6 LATO CATENA 5 4 3 2 1 30 29 13 14 26 25 3 24 LATO FRIZIONE 23 6 22 15 19 20 7 6 21 4 16 7 4 6 7 4 28 18 17 28
  • Страница 29 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CAMBIO GEAR-BOX BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO 003 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA'
  • Страница 30 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CAMBIO GEAR-BOX BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO 003 11 7 6 10 4 9 7 27 6 31 12 8 32 7 6 LATO CATENA 5 4 3 2 1 30 29 13 14 26 25 3 24 LATO FRIZIONE 23 6 22 15 19 20 7 6 21 4 16 7 4 6 7 4 28 18 17 30
  • Страница 31 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CAMBIO GEAR-BOX BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO 003 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA'
  • Страница 32 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE 004 9 8 4 10 6 7 1 2 3 26 25 5 23 32 14 29 24 27 30 12 22 20 31 11 15 16 19 18 28 21 17 13 32
  • Страница 33 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE 004 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY
  • Страница 34 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE 004 9 8 4 10 6 7 1 2 3 26 25 5 23 32 14 29 24 27 30 12 22 20 31 11 15 16 19 18 28 21 17 13 34
  • Страница 35 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE 004 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD 27 886.4.043.1A O-ring Joint
  • Страница 36 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER COUVERCLE EMBRAYAGE KUPPLUNGSDECKEL CARTER EMBRAGUE 005 9 13 10 11 3 7 8 12 6 8 5 15 1 16 2 14 4 36
  • Страница 37 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER COUVERCLE EMBRAYAGE KUPPLUNGSDECKEL CARTER EMBRAGUE 005 POS. NO. N. INDEX POS. 1 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 38 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER COUVERCLE EMBRAYAGE KUPPLUNGSDECKEL CARTER EMBRAGUE 005a 5 6 1 2 3 4 7 38
  • Страница 39 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER COUVERCLE EMBRAYAGE KUPPLUNGSDECKEL CARTER EMBRAGUE 005a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 40 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGÜEÑAL 006 3 4 2 11 15 14 6 5 8 10 4 5 9 8 1 6 8 5 8 5 9 13 12 Rif. 17 Tav. 4 7 11 40
  • Страница 41 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGÜEÑAL 006 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
  • Страница 42 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGÜEÑAL 006 3 4 2 11 15 14 6 5 8 10 4 5 9 8 1 6 8 5 8 5 9 13 12 Rif. 17 Tav. 4 7 11 42
  • Страница 43 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGÜEÑAL 006 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
  • Страница 44 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS CYLINDRES - PISTONS ZYLINDER - KOLBEN CILINDROS - PISTONES 007 7 14 5 15 17 6 12 11 15 GENUINE PARTS 10 Part - code N. 7 Quantity N. 8 13 5 Made in Italy 1 15 16 13 7 2 3 14 5 4 1 5 9 7 10 11 12 44
  • Страница 45 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS CYLINDRES - PISTONS ZYLINDER - KOLBEN CILINDROS - PISTONES 007 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION
  • Страница 46 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA DISTRIBUZIONE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION 008 MOBILE FISSO 13 14 15 11 1 16 22 16 12 10 18 17 19 21 20 18 2 23 27 4 5 26 25 6 9 24 4 3 8 28 7 6 25 26 22 46
  • Страница 47 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS DISTRIBUZIONE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION 008 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
  • Страница 48 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA DISTRIBUZIONE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION 008 MOBILE FISSO 13 14 15 11 1 16 22 16 12 10 18 17 19 21 20 18 2 23 27 4 5 26 25 6 9 24 4 3 8 28 7 6 25 26 22 48
  • Страница 49 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS DISTRIBUZIONE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION 008 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
  • Страница 50 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP FILTRES ET POMPE A HUILE 009 1 31 30 29 2 ÖLFILTER UND PUMPE FILTROS Y BOMBA DE ACEITE 1 7 25 5 8 9 12 24 13 25 15 32 15 22 28 OI L FIL TE R 27 4 23 16 17 10 11 26 14 21 20 3 6 1 19 33 18 50
  • Страница 51 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 009 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE FILTRES ET POMPE A HUILE DESCRIPTION ÖLFILTER UND PUMPE DESIGNATION FILTROS Y BOMBA DE ACEITE BEZEICHNUNG
  • Страница 52 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP FILTRES ET POMPE A HUILE 009 1 31 30 29 2 ÖLFILTER UND PUMPE FILTROS Y BOMBA DE ACEITE 1 7 25 5 8 9 12 24 13 25 15 32 15 22 28 OI L FIL TE R 27 4 23 16 17 10 11 26 14 21 20 3 6 1 19 33 18 52
  • Страница 53 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 009 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE FILTRES ET POMPE A HUILE DESCRIPTION ÖLFILTER UND PUMPE DESIGNATION FILTROS Y BOMBA DE ACEITE BEZEICHNUNG
  • Страница 54 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER 010 9 14 15 13 7 6 17 1 20 11 19 12 18 28 2 16 3 29 10 21 22 8 26 24 4 27 5 OIL FILT ER 25 23 54
  • Страница 55 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER 010 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 56 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER 010 9 14 15 13 7 6 17 1 20 11 19 12 18 28 2 16 3 29 10 21 22 8 26 24 4 27 5 OIL FILT ER 25 23 56
  • Страница 57 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER 010 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 58 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER 010a 7 8 9 10 3 2 7 1 6 5 4 14 20 17 21 6 12 11 15 13 16 19 18 58
  • Страница 59 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER 010a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 60 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA POMPA ACQUA WATER PUMP COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER 011 POMPE EAU WASSERPUMPE COUVERCLE ALTERNATEUR ALTERNATORDECKEL BOMBA AGUA - TAPA ALTERNADOR 42 31 2 13 25 16 20 41 29 13 13 30 40 32 33 24 27 13 7 8 34 23 22 9 11 21 6 26 28 13 18 13 1 17 4 16 15 13 38
  • Страница 61 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 011 POS. NO. N. INDEX POS. POMPA ACQUA WATER PUMP COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE POMPE EAU WASSERPUMPE COUVERCLE ALTERNATEUR ALTERNATORDECKEL DESCRIPTION DESIGNATION
  • Страница 62 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA POMPA ACQUA WATER PUMP COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER 011 POMPE EAU WASSERPUMPE COUVERCLE ALTERNATEUR ALTERNATORDECKEL BOMBA AGUA - TAPA ALTERNADOR 42 31 2 13 25 16 20 41 29 13 13 30 40 32 33 24 27 13 7 8 34 23 22 9 11 21 6 26 28 13 18 13 1 17 4 16 15 13 38
  • Страница 63 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 011 POS. NO. N. INDEX POS. POMPA ACQUA WATER PUMP COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE POMPE EAU WASSERPUMPE COUVERCLE ALTERNATEUR ALTERNATORDECKEL DESCRIPTION DESIGNATION
  • Страница 64 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE 012 ELECTRIC STARTER AND IGNITION DEMARRAGE ELECTRONIQUE ET ALLUMAGE 17 ELEKTROSTARTER ANLASSER UND ZÜNDUNG 19 20 18 21 PUESTA EN MARCHA ELECTRICA Y ENCENDIDO 13 16 15 14 12 9 11 8 9 10 6 22 5 7 1 OIL 24 FIL TE R 23 2 3 1 4 64
  • Страница 65 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 012 POS. NO. N. INDEX POS. AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. 1 270.4.005.1A 2 734006N01 3 ELECTRIC STARTER AND IGNITION DENOMINAZIONE DEMARRAGE ELECTRONIQUE ET ALLUMAGE DESCRIPTION
  • Страница 66 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION 013 11 Registro bilanc. apertura Adjustment Réglage Ventilkäppchen 840.1.031.1A — 1,8 840.1.032.1A — 1,85 840.1.033.1A — 1,9 840.1.034.1A — 1,95 840.1.001.1A — 2 840.1.002.1A — 2,05 840.1.003.1A — 2,1
  • Страница 67 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION 013 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION ZYLINDERKOPF: VENTILSTEUERUNG DESIGNATION BEZEICHNUNG TAPA DE CULATA:
  • Страница 68 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION 013 11 Registro bilanc. apertura Adjustment Réglage Ventilkäppchen 840.1.031.1A — 1,8 840.1.032.1A — 1,85 840.1.033.1A — 1,9 840.1.034.1A — 1,95 840.1.001.1A — 2 840.1.002.1A — 2,05 840.1.003.1A — 2,1
  • Страница 69 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION 013 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION ZYLINDERKOPF: VENTILSTEUERUNG DESIGNATION TAPA DE CULATA: DISTRIBUCION
  • Страница 70 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 014 COLLETTORI E COPERCHI TESTE COLLECTORS AND HEAD COVERS COLLECT. ET COUVERCLES TETES KOLLEKTOREN UND KOPFDECKEL 7 5 8 3 COLECTORES Y CUBIERTS CABEZA 10 9 6 3 4 2 9 10 3 5 3 1 4 6 70
  • Страница 71 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 014 POS. NO. N. INDEX POS. COLLETTORI E COPERCHI TESTE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. COLLECTORS AND HEAD COVERS DENOMINAZIONE COLLECT. ET COUVERCLES TETES DESCRIPTION KOLLEKTOREN UND KOPFDECKEL DESIGNATION COLECTORES Y
  • Страница 72 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COPERCHI TESTE HEAD COVERS COUVERCLES TETES KOPFDECKEL CUBIERTS CABEZA 014a 4 1 3 7 8 5 6 6 3 10 9 10 4 5 6 2 3 72
  • Страница 73 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPERCHI TESTE HEAD COVERS COUVERCLES TETES KOPFDECKEL CUBIERTS CABEZA 014a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 74 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF CULATA 015 7 28 8 6 9 13 5 1 1 4 16 3 12 2 1 1 11 10 28 18 27 19 1 24 15 26 14 25 23 22 21 17 20 1 74
  • Страница 75 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TESTA HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF CULATA 015 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE
  • Страница 76 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF CULATA 015 7 28 8 6 9 13 5 1 1 4 16 3 12 2 1 1 11 10 28 18 27 19 1 24 15 26 14 25 23 22 21 17 20 1 76
  • Страница 77 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TESTA HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF CULATA 015 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE
  • Страница 78 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA RADIATORE OLIO OIL COOLER RADIATEUR HUILE ÖLKÜHLER RADIADOR ACEITE 016 9 8 8 8 11 10 10 13 9 8 8 12 8 4 5 7 6 5 3 2 4 5 4 7 6 17 5 14 4 16 15 2 1 16 78
  • Страница 79 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS RADIATORE OLIO OIL COOLER RADIATEUR HUILE ÖLKÜHLER RADIADOR ACEITE 016 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE
  • Страница 80 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY CORPS À PAPILLON DROSSELKÖRPER CUERPO MARIPOSA 017 1 2 3 5 5 3 6 11 3 8 4 13 7 13 10 9 12 80
  • Страница 81 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY CORPS À PAPILLON DROSSELKÖRPER CUERPO MARIPOSA 017 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 82 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SUPPORTO BATTERIA BATTERY BOX MOUNT SUPPORT BATTERIE BATTERIEHALETERUNG SOPORTE BATERIA 018 19 18 11 9 25 10 6 15 16 6 8 21 11 4 14 17 21 7 2 7 22 1 3 5 20 23 2 12 24 13 82
  • Страница 83 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SUPPORTO BATTERIA BATTERY BOX MOUNT SUPPORT BATTERIE BATTERIEHALETERUNG SOPORTE BATERIA 018 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 84 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO INIEZIONE INJECTION SYSTEM INSTALLATION D'INJECTION INJEKTIONSANLAGE 018a INSTALACION DE INYECCION 2 3 4 1 8 6 9 14 13 12 10 11 7 5 84
  • Страница 85 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS IMPIANTO INIEZIONE INJECTION SYSTEM INSTALLATION D'INJECTION INJEKTIONSANLAGE 018a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. 1 510.1.256.1B 2 729906FN1 3 DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION INSTALACION DE
  • Страница 86 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA GRUPPO SCARICO EXHAUST SYSTEM ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE 019 13 27 15 5 14 16 19 17 11 10 10 25 12 3 8 1 2 9 20 3 21 22 23 24 26 2 6 19 18 19 7 6 1 4 29 3 5 28 31 30 86
  • Страница 87 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS GRUPPO SCARICO EXHAUST SYSTEM ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE 019 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE
  • Страница 88 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA GRUPPO SCARICO EXHAUST SYSTEM ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE 019 13 27 15 5 14 16 19 17 11 10 10 25 12 3 8 1 2 9 20 3 21 22 23 24 26 2 6 19 18 19 7 6 1 4 29 3 5 28 31 30 88
  • Страница 89 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS GRUPPO SCARICO EXHAUST SYSTEM ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE 019 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE
  • Страница 90 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FANALE ANTERIORE E CRUSCOTTO 020 FRONT HEAD-LIGHT AND INSTRUMENT PANEL PHARE AVANT ET TABLEAU BORD VORDERSCHEINWERFER UND INTRUMENTENBRETT FARO DELANTERO Y TABLERO DE INSTRUMENTOS 16 17 1 1 12 1 22 3 1 0 1 9 21 4 8 1 2 7 6 3 5 4 3 24 12 15 25 20 4 4 12 19 5 14 10 4 4
  • Страница 91 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 020 POS. NO. N. INDEX POS. FANALE ANTERIORE E CRUSCOTTO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. FRONT HEAD-LIGHT AND INSTRUMENT PANEL DENOMINAZIONE PHARE AVANT ET TABLEAU BORD DESCRIPTION VORDERSCHEINWERFER UND INTRUMENTENBRETT
  • Страница 92 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FANALE ANTERIORE E CRUSCOTTO 020 FRONT HEAD-LIGHT AND INSTRUMENT PANEL PHARE AVANT ET TABLEAU BORD VORDERSCHEINWERFER UND INTRUMENTENBRETT FARO DELANTERO Y TABLERO DE INSTRUMENTOS 16 17 1 1 12 1 22 3 1 0 1 9 21 4 8 1 2 7 6 3 5 4 3 24 12 15 25 20 4 4 12 19 5 14 10 4 4
  • Страница 93 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 020 POS. NO. N. INDEX POS. FANALE ANTERIORE E CRUSCOTTO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. FRONT HEAD-LIGHT AND INSTRUMENT PANEL DENOMINAZIONE PHARE AVANT ET TABLEAU BORD DESCRIPTION VORDERSCHEINWERFER UND INTRUMENTENBRETT
  • Страница 94 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CABLAGGIO ANTERIORE FRONTO WIRING FAISCEAU AVANT VODERER KABELBAUM CABLAJE DELANTERO 020a 7 10 3 5 8 9 6 4 2 1 94
  • Страница 95 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CABLAGGIO ANTERIORE FRONTO WIRING FAISCEAU AVANT VODERER KABELBAUM CABLAJE DELANTERO 020a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 96 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SEMIMANUBRI AMMORTIZZATORE DI STERZO 021 HALF-HANDLEBARS SHOCK-ADSORBER BRACELET GUIDON AMMORTISSEUR 25 22 HALBLENKER STOSSDAMPFER 24 23 SEMIMANILLAR AMORTIGUADOR 22 26 27 21 28 19 29 39 31 15 18 20 34 17 39 9 2 36 30 13 12 3 11 37 10 8 32 4 14 35 3 2 32 40 1 33 7 6
  • Страница 97 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 021 POS. NO. N. INDEX POS. SEMIMANUBRI AMMORTIZZATORE DI STERZO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. HALF-HANDLEBARS SHOCK-ADSORBER DENOMINAZIONE BRACELET GUIDON AMMORTISSEUR DESCRIPTION HALBLENKER STOSSDAMPFER DESIGNATION
  • Страница 98 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SEMIMANUBRI AMMORTIZZATORE DI STERZO 021 HALF-HANDLEBARS SHOCK-ADSORBER BRACELET GUIDON AMMORTISSEUR 25 22 HALBLENKER STOSSDAMPFER 24 23 SEMIMANILLAR AMORTIGUADOR 22 26 27 21 28 19 29 39 31 15 18 20 34 17 39 9 2 36 30 13 12 3 11 37 10 8 32 4 14 35 3 2 32 40 1 33 7 6
  • Страница 99 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 021 POS. NO. N. INDEX POS. SEMIMANUBRI AMMORTIZZATORE DI STERZO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. HALF-HANDLEBARS SHOCK-ADSORBER DENOMINAZIONE BRACELET GUIDON AMMORTISSEUR DESCRIPTION HALBLENKER STOSSDAMPFER DESIGNATION
  • Страница 100 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 021a 22 23 24 3 5Dx 21 19 20 18 16 14 17 15 2 10 4 12 11 13 5Dx 9Dx 2 8 7 6Sx 1Sx 100
  • Страница 101 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 021a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD 1
  • Страница 102 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS 022 6 7 24 26 9 8 5 10 4 3 25 7 11 4 6 28 12 10 1 3 21 27 2 22 23 13 15 14 21 16 20 17 19 18 14 102
  • Страница 103 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS 022 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 104 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS 022 6 7 24 26 9 8 5 10 4 3 25 7 11 4 6 28 12 10 1 3 21 27 2 22 23 13 15 14 21 16 20 17 19 18 14 104
  • Страница 105 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS 022 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 106 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CAVALLETTO STAND BÉQUILLE BOCK CABALLETTE 022a 9 7 6 8 10 4 1 3 2 5 106
  • Страница 107 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CAVALLETTO STAND BÉQUILLE BOCK CABALLETTE 022a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY
  • Страница 108 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COMANDO FRIZIONE CLUTCH CONTROL COMMANDE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSTEUERUNG 023 ACCIONAMENTO EMBRAGUE 3 14 9 4 10 5 2 11 1 12 11 8 6 13 7 108
  • Страница 109 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COMANDO FRIZIONE CLUTCH CONTROL COMMANDE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSTEUERUNG 023 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION ACCIONAMENTO EMBRAGUE BEZEICHNUNG DENOMINACION
  • Страница 110 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FRENO IDRAULICO ANTERIORE 024 FRONT HYDRAULIC BRAKE FREIN IDRAULIQUE AVANT VORD, HYDRAULISCHE BREMSE FRENO HIDRAULICO DELANTERO 3 17 18 19 15 16 12 22 3 13 20 4 5 1 5 21 2 3 7 8 4 4 9 14 6 11 10 110
  • Страница 111 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 024 POS. NO. N. INDEX POS. FRENO IDRAULICO ANTERIORE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. FRONT HYDRAULIC BRAKE DENOMINAZIONE DESCRIPTION VORD, HYDRAULISCHE BREMSE DESIGNATION FRENO HIDRAULICO DELANTERO BEZEICHNUNG
  • Страница 112 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FRENO IDRAULICO POSTERIORE 025 REAR HYDRAULIC BRAKE FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE HINTERBREMSE FRENO HIDRAULICO TRASERO 30 29 22 A 23 27 39 37 35 33 26 31 34 28 41 A 32 22 17 23 21 16 17 5 18 7 20 19 24 40 12 6 15 10 11 25 3 36 38 25 9 8 7 2 24 1 4 14 13 112
  • Страница 113 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 025 POS. NO. N. INDEX POS. FRENO IDRAULICO POSTERIORE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. REAR HYDRAULIC BRAKE DENOMINAZIONE FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE DESCRIPTION HINTERBREMSE DESIGNATION FRENO HIDRAULICO TRASERO BEZEICHNUNG
  • Страница 114 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FRENO IDRAULICO POSTERIORE 025 REAR HYDRAULIC BRAKE FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE HINTERBREMSE FRENO HIDRAULICO TRASERO 30 29 22 A 23 27 39 37 35 33 26 31 34 28 41 A 32 22 17 23 21 16 17 5 18 7 20 19 24 40 12 6 15 10 11 25 3 36 38 25 9 8 7 2 24 1 4 14 13 114
  • Страница 115 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 025 POS. NO. N. INDEX POS. FRENO IDRAULICO POSTERIORE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. REAR HYDRAULIC BRAKE DENOMINAZIONE FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE DESCRIPTION HINTERBREMSE DESIGNATION FRENO HIDRAULICO TRASERO BEZEICHNUNG
  • Страница 116 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA RUOTE ANTERIORE E POSTERIORE 026 FRONT AND REAR WHEELS ROUES AVANT ET ARRIERE VORDERRAD UND HINTERRAD RUEDAS DELANTERAS Y TRASERAS 13 16 31 12 21 14 17 21 18 19 20 30 22 30 1 2 3 5 26 15 18 23 11 5 24 2 4 25 27 28 6 7 6 3 9 29 10 8 116
  • Страница 117 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 026 POS. NO. N. INDEX POS. RUOTE ANTERIORE E POSTERIORE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. FRONT AND REAR WHEELS DENOMINAZIONE ROUES AVANT ET ARRIERE DESCRIPTION VORDERRAD UND HINTERRAD DESIGNATION RUEDAS DELANTERAS Y
  • Страница 118 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA RUOTE ANTERIORE E POSTERIORE 026 FRONT AND REAR WHEELS ROUES AVANT ET ARRIERE VORDERRAD UND HINTERRAD RUEDAS DELANTERAS Y TRASERAS 13 16 31 12 21 14 17 21 18 19 20 30 22 30 1 2 3 5 26 15 18 23 11 5 24 2 4 25 27 28 6 7 6 3 9 29 10 8 118
  • Страница 119 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 026 POS. NO. N. INDEX POS. RUOTE ANTERIORE E POSTERIORE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. FRONT AND REAR WHEELS DENOMINAZIONE ROUES AVANT ET ARRIERE DESCRIPTION VORDERRAD UND HINTERRAD DESIGNATION RUEDAS DELANTERAS Y
  • Страница 120 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TELAIETTO POSTERIORE (bip)-PEDANE POSTERIORI 027 REAR FRAME (bip)-REAR FOOT RESTS CADRE ARRIERE (bip)-REPOSE PIEDSARRIERE HINTERRAHMEN (bip)HINTERFUSSBRETT CHASIS TRASERO (bip)-PEDALES TRASEROS 16 17 25 24 13 14 2 20 3 1 8 Sx 9 Dx 23 10 18 4 5 Sx 6 Dx 7 19 11 12 22
  • Страница 121 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 027 POS. NO. N. INDEX POS. TELAIETTO POSTERIORE (bip)-PEDANE POSTERIORI N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. REAR FRAME (bip)-REAR FOOT RESTS DENOMINAZIONE DESCRIPTION HINTERRAHMEN (bip)HINTERFUSSBRETT DESIGNATION CHASIS
  • Страница 122 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TELAIETTO POSTERIORE (bip)-PEDANE POSTERIORI 027 REAR FRAME (bip)-REAR FOOT RESTS CADRE ARRIERE (bip)-REPOSE PIEDSARRIERE HINTERRAHMEN (bip)HINTERFUSSBRETT CHASIS TRASERO (bip)-PEDALES TRASEROS 16 17 25 24 13 14 2 20 3 1 8 Sx 9 Dx 23 10 18 4 5 Sx 6 Dx 7 19 11 12 22
  • Страница 123 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 027 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. TELAIETTO POSTERIORE (bip)-PEDANE POSTERIORI DENOMINAZIONE REAR FRAME (bip)-REAR FOOT RESTS DESCRIPTION CADRE ARRIERE (bip)-REPOSE PIEDSARRIERE HINTERRAHMEN
  • Страница 124 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 027a TELAIETTO POSTERIORE (mon) REAR FRAME(mon) CADRE ARRIERE (mon) HINT. RAHMEN (mon) CHASSIS TRASERO(mon) 1 4 2 3 124
  • Страница 125 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 027a POS. NO. N. INDEX POS. TELAIETTO POSTERIORE (mon) N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. REAR FRAME(mon) DENOMINAZIONE DESCRIPTION HINT. RAHMEN (mon) DESIGNATION CHASSIS TRASERO(mon) BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 126 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA PORTATARGA NUMBER PLATE HOLDER PORTE PLAQUE NUMMERSCHILDTAFEL PORTA MATRICULA 027b 21 26 20 24 2 22 Sx 23 Dx 13 21 15 16 11 7 17 3 4 5 1 18 19 25 10 14 8 15 12 6 10 9 126
  • Страница 127 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS PORTATARGA NUMBER PLATE HOLDER PORTE PLAQUE NUMMERSCHILDTAFEL PORTA MATRICULA 027b POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 128 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 028 SOSPENSIONE POSTERIORE REAR SUSPENSION SUSPENSION ARRIERE 2 3 HINTERFEDERUNG SUSPENSION TRASERA 8 4 7 6 6 7 8 9 5 1 13 10 11 12 14 15 16 11 17 18 128
  • Страница 129 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 028 POS. NO. N. INDEX POS. 1 2 SOSPENSIONE POSTERIORE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. REAR SUSPENSION DENOMINAZIONE 772.5.027.1AB Vite 0023.37.153 SUSPENSION ARRIERE DESCRIPTION HINTERFEDERUNG DESIGNATION SUSPENSION
  • Страница 130 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLONE POSTERIORE REAR FORK FOURCHE ARRIERE HINT. SCHWINGE HORQUILLA TRASERA 028a 3 24 2 28 12 10 10 9 2 4 11 23 5 1 8 13 7 21 5 4 6 14 15 25 17 22 16 26 27 18 19 20 130
  • Страница 131 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FORCELLONE POSTERIORE REAR FORK FOURCHE ARRIERE HINT. SCHWINGE HORQUILLA TRASERA 028a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 132 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLONE POSTERIORE REAR FORK FOURCHE ARRIERE HINT. SCHWINGE HORQUILLA TRASERA 028a 3 24 2 28 12 10 10 9 2 4 11 23 5 1 8 13 7 21 5 4 6 14 15 25 17 22 16 26 27 18 19 20 132
  • Страница 133 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS J FORCELLONE POSTERIORE REAR FORK FOURCHE ARRIERE HINT. SCHWINGE HORQUILLA TRASERA 028a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA'
  • Страница 134 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 029 ASPIRAZIONE ARIA-SFIATO AIR INDUCTION-OIL VENT OLIO ASPIRATION AIR-EVENT HUILE 5 LUFTANSAUGUNG OELENTLUFTER 6 ASPIRACION AIRE-PURGA ACEITE 13 17 1 2 14 16 15 3 4 11 4 7 8 9 10 12 17 11 134
  • Страница 135 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 029 POS. NO. N. INDEX POS. ASPIRAZIONE ARIA-SFIATO AIR INDUCTION-OIL VENT OLIO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE ASPIRATION AIR-EVENT HUILE DESCRIPTION LUFTANSAUGUNG OELENTLUFTER DESIGNATION ASPIRACION
  • Страница 136 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA RADIATORE ACQUA WATER RADIATOR ASSY RADIATEUR D'EAU WASSERKUEHLER RADIADOR AGUA 030 4 6 7 11 10 13 4 3 8 7 9 14 1 5 11 1 12 2 136
  • Страница 137 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS RADIATORE ACQUA WATER RADIATOR ASSY RADIATEUR D'EAU WASSERKUEHLER RADIADOR AGUA 030 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 138 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO 031 COOLING CIRCUIT CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT KÜHLREISLAUF 11 CIRCUITO REFRIGERADOR 19 8 9 19 8 18 12 6 7 15 13 10 5 14 16 4 16 17 3 2 1 5 3 138
  • Страница 139 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 031 POS. NO. N. INDEX POS. CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. COOLING CIRCUIT DENOMINAZIONE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DESCRIPTION KÜHLREISLAUF DESIGNATION CIRCUITO REFRIGERADOR BEZEICHNUNG
  • Страница 140 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SERBATOIO FUEL TANK RÉSEVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFTANK DEPOSITO GASOLINA 032 5 6 8 7 18 14 11 17 12 13 2 9 3 1 15 16 10 4 140
  • Страница 141 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SERBATOIO FUEL TANK RÉSEVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFTANK DEPOSITO GASOLINA 032 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY
  • Страница 142 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO ALIMENTAZIONE FUEL SYSTEM SYSTEME D'ALIMENTCION 032a VERSORGUNGS-ANLAGE SISTEMA DE ALIMENTACION 8 7 8 10 8 9 1 12 11 13 6 14 5 3 4 2 142
  • Страница 143 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS IMPIANTO ALIMENTAZIONE FUEL SYSTEM SYSTEME D'ALIMENTCION VERSORGUNGS-ANLAGE 032a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION SISTEMA DE ALIMENTACION BEZEICHNUNG
  • Страница 144 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033 18 1 25 16 24 27 28 17 13 2 20 15 14 2 13 26 19 22 23 8 9 15 11 12 20 6 10 7 3 4 5 21 22 144
  • Страница 145 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 146 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033 18 1 25 16 24 27 28 17 13 2 20 15 14 2 13 26 19 22 23 8 9 15 11 12 20 6 10 7 3 4 5 21 22 146
  • Страница 147 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 148 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033a 25 16 23 21 24 18 19 4 13 14 17 1 19 2 3 11 12 13 4 14 15 20 8 22 9 5 6 7 10 2 148
  • Страница 149 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 150 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033a 25 16 23 21 24 18 19 4 13 14 17 1 19 2 3 11 12 13 4 14 15 20 8 22 9 5 6 7 10 2 150
  • Страница 151 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SELLA SEAT SIEGE SATTEL SILLIN 033a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE
  • Страница 152 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CUPOLINO HEADLIGHT FAIRING CARÉNAGE FAHRTWINDSCHUTZ CUPULA 034 14 8 13 11 12 18 Sx 19 Dx 11 2 6 10 4 9 7 1 16 15 5 17 3 152
  • Страница 153 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CUPOLINO HEADLIGHT FAIRING CARÉNAGE FAHRTWINDSCHUTZ CUPULA 034 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
  • Страница 154 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CUPOLINO HEADLIGHT FAIRING CARÉNAGE FAHRTWINDSCHUTZ CUPULA 034 14 8 13 11 12 18 Sx 19 Dx 11 2 6 10 4 9 7 1 16 15 5 17 3 154
  • Страница 155 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CUPOLINO HEADLIGHT FAIRING CARÉNAGE FAHRTWINDSCHUTZ CUPULA 034 POS. NO. N. INDEX POS. 19 N° CATALOGO: EMESSO: N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. 764.1.047.1A DENOMINAZIONE Gommino 915.1.178.1A 10 - 02 DESCRIPTION Rubber pad
  • Страница 156 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR 034a 11 31 5 Dx 30 Sx 12 25 14 10 28 Dx 27 Sx 1 34 8 7 12 29 21 3 20 4 26 13 23 32 22 21 9 24 18 19 15 18 17 16 2 33 6 156
  • Страница 157 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR 034a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD 1 850.4.044.1A Quik fastening Fixation
  • Страница 158 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR 034a 11 31 5 Dx 30 Sx 12 25 14 10 28 Dx 27 Sx 1 34 8 7 12 29 21 3 20 4 26 13 23 32 22 21 9 24 18 19 15 18 17 16 2 33 6 158
  • Страница 159 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR 034a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY
  • Страница 160 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR 034a 11 31 5 Dx 30 Sx 12 25 14 10 28 Dx 27 Sx 1 34 8 7 12 29 21 3 20 4 26 13 23 32 22 21 9 24 18 19 15 18 17 16 2 33 6 160
  • Страница 161 из 177
    TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR 034a POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE ATRIKEL Nr. CODICO Nr. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ Q.TA' Q.TY
  • Страница 162 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 163 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 164 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 165 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 166 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 167 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 168 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 169 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 170 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 171 из 177
    INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE ARTIKEL Nr. CODIGO Nr. TAV. Drwg. Table Bild
  • Страница 172 из 177
  • Страница 173 из 177
    DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department 749S M.Y. '03 P 91511781A .N. Ottobre - October '02 749S M.Y. '03 P 91511781A .N. Ottobre - October '02 749S M.Y. '03 P
  • Страница 174 из 177
  • Страница 175 из 177
  • Страница 176 из 177
  • Страница 177 из 177