![background image](/i/ducati/21525/ducati-749-2003/h/ducati-749-2003-061.png)
N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
DESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
011
61
POMPA ACQUA -
COPERCHIO ALTERNATORE
WATER PUMP -
ALTERNATOR COVER
POMPE EAU -
COUVERCLE ALTERNATEUR
WASSERPUMPE -
ALTERNATORDECKEL
BOMBA AGUA - TAPA
ALTERNADOR
10 - 02
10 - 02
10 - 02
10 - 02
10 - 02
915.1.178.1A
915.1.178.1A
915.1.178.1A
915.1.178.1A
915.1.178.1A
1
264.4.017.1A
Alternatore
Generator
Alternateur
Drehstromgenerator
Alternador
1
2
247.1.083.1A
Coperchietto catena (NERO)
Chain cover (BLACK)
Carter chaîne (NOIR)
Kettenabdeckung (SCHWARZ)
Carter cadena (NEGRO)
1
3
60N107335
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
1
4
702.5.008.1A
Cuscinetto
Bearing
Roulement
Lager
Cojinete
1
5
771.5.064.2B
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
2
6
60N101079
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
2
7
462.3.003.8A
Rosetta
Washer
Rosette
Unterlegscheibe
Arandela
2
8
884.5.011.1A
Anello A 10
A 10 Ring
Bague A 10
A 10 Ring
Anillo A 10
1
9
702.4.010.1A
Cuscinetto
Bearing
Roulement
Lager
Cojinete
1
10
886.4.003.1A
Guarnizione OR
O-ring
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Junta OR
1
11
702.4.009.1A
Cuscinetto
Bearing
Roulement
Lager
Cojinete
1
12
94247.0014
Guarnizione liquida
Fluid sealant
Colle liquide pour joint
Flüssige Dichtung
Sellador junta líquida
1
13
242.2.054.1A
Coperchio alternatore
Generator cover
Couvercle alternateur
Deckel des Drehstromgenerators Tapa alternador
1
14
0400.49.240
Boccola di riferimento
Locating bush
Douille de référence
Bezugsbuchse
Centrador
2
15
60N102511
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
6
16
668.1.001.2A
Bocchettone mandata pompa
acqua
Water pump delivery filler
Goulotte de refoulement pompe
à eau
Stutzen für
Wasserpumpenzulauf
Boca alimentación bomba agua
2
17
73503.3380
Anello Seeger
Circlip
Circlip
Seegerring
Anillo Seeger
1
18
93783.1524
Anello di tenuta
Seal ring
Bague d'étanchéité
Dichtring
Anillo de retén
1
19
60N102510
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
8
20
771.5.066.2B
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
5
21
0011.52.010
Grano di centraggio
Locating dowel
Vis sans tête de centrage
Zentrierstift
Clavija de centrado
2
22
886.4.035.1A
Guarnizione OR
O-ring
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Junta OR
1
23
247.1.002.1BC
Coperchio
Cover
Couvercle
Deckel
Tapa
1
24
777.5.049.2C
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
2
25
852.1.120.1A
Guarnizione alluminio
Aluminium gasket
Garniture aluminium
Aluminium-Dichtung
Junta aluminio
1
26
930.5.005.1A
Controfaccia
Seal
Etanchéité hydraulique
Hydraulikdichtung
Retén hidráulico
1