8

переключателя функций духовки. 

•  С применением электронного программатора (для управления им следует 

действовать в ниже указанном порядке). Температура и режим настраиваются 
при помощи регуляторов духовки. 

духовки. 

• Із застосуванням електронного програматора (при управлінні слід діяти в 

нижче вказаному порядку). Температура і режим настроюються за допомогою 
регуляторів духовки. 

НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОГО ПРОГРАММАТОРА НА ДНЕВНОЕ 

ВРЕМЯ 

После подключения прибора к электросети на дисплее мигает символ 0.00. На 
часах следует настроить точное время, одновременно нажав кнопки 2 и 3 
(загорится 0.00  символ 8).  Кнопками 4 и 5 настроить время дня.

НАЛАГОДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ПРОГРАМАТОРА НА ДЕННИЙ 

ЧАС 

Після підключення приладу до електромережі на дисплеї блимає символ 0.00. На 
годиннику слід наставити точний час, одночасно натиснувши кнопки 2 і 3 (горить 
0.00  символ 8).  Кнопками 4 і 5 наставити точний час

. 

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ ДУХОВКИ 

Если хотите использовать духовку без программирования, то не должен гореть 
символ 6. Поэтому следует всегда проверить часы программатора: если горит 
символ 6, то следует одновременно нажать на кнопки 4 и 5. Как только символ 6 
исчезнет, можно пользоваться духовкой без программирования!

РУЧНЕ УПРАВЛІННЯ ФУНКЦІЯМИ ДУХОВКИ 

Якщо хочете використовувати духовку без програмування, то не сміє горіти 
символ 6. Тому слід завжди перевірити годинник програматора: якщо горить 
символ 6, то слід одночасно натиснути на кнопки 4 і 5. Як тільки символ 6 зникне, 
можна користуватися духовкою без програмування! 

При помощи электронного программатора можно программировать работу 
духовки двумя способами: 

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИ: 
- духовка немедленно работает и по истечении заданного времени 
автоматически выключится 

АВТОМАТИЧЕСКИ 
- настройка автоматического включения и выключения духовки 

За допомогою електронного програматора можна програмувати роботу духовки 
двома способами: 

НАПІВАВТОМАТИЧНО: 
- духовка негайно працює і після закінчення заданого часу автоматично 
вимкнеться 

АВТОМАТИЧНО 
- наставляння автоматичного увімкнення і вимкнення духовки 

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 
У данного способа программирования определите время работы духовки 

(продолжительность). Максимальный возможный период настройки - 23 часа и 59 
минут! 

НАПІВАВТОМАТИЧНЕ ФУНКЦІОНУВАННЯ 
У даного способу програмування визначите час роботи духовки  (тривалість). 
Максимальний можливий період наставляння - 23 години і 59 хвилин! 

ПОРЯДОК ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ 

Примеры для наглядности: 
Продолжительность работы - 1 час 20 минут (1.20). 
1. Настройка продолжительности работы: 
       Нажать на кнопку 2 (появится 0.00,  символ 8) и нажимать на кнопку 5, пока 
не появится 1.20. В ходе настройки будет изображен также символ 6. Через 5 
секунд на электронном дисплее появится точное время, а символ 6 горит. 
2. Включить духовку: Соответствующей кнопкой настроить систему нагревания и 
температуру в духовке. 
3. Духовка работает непосредственно после включения (начинает печь); в ходе 
выпечки горят символы 6 и 8.  
4.  По истечении заданного периода времени – в данном случае через 1 час и 20 
минут 
- духовка автоматически выключится (выпечка закончена) 
- прозвучит прерывистый акустический сигнал, который можно выключить, нажав 
на кнопку 1, 2 или 3. Через 2 минуты сигнал автоматически выключится. 
- символ 8 исчезнет 

ПОРЯДОК НАПІВАВТОМАТИЧНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ 
Приклади для наочності: 
Тривалість роботи - 1 година 20 хвилин (1.20). 
1. Наставляння тривалості роботи: 
       Натиснути на кнопку 2 (з'явиться 0.00,  символ 8) і натискати на кнопку 5, 
доки не з'явиться 1.20. В ході наставляння буде зображено також символ 6. 
Через 5 секунд на електронному дисплеї з'явиться точний час, а символ 6 горить. 
2. Включити духовку: Відповідною кнопкою наставити систему нагрівання і 
температуру в духовці. 
3. Духовка працює безпосередньо після включення (починає пекти); в ході 
випікання горять символи 6 і 8. 
4.  Після закінчення заданого періоду часу – в даному випадку через 1 годину і 20 
хвилин 
- духовка автоматично вимкнеться (випікання закінчено) 
- прозвучить переривистий звуковий сигнал, який можна вимкнути, натиснувши на 
кнопку 1, 2 або 3. Через 2 хвилини сигнал автоматично вимкнеться. 
- символ 8 зникне