b)  „felfogó zsák tele“ 

kigyullad,  ha  a  felfogó  zsák  megtelt  és 
üríteni kell. Ezzel egyidejűleg a gép au-
tomatikusan kikapcsol.

8 = fénysorompó (előremenet) (4. ábra)

    Indítja az aprítási folyamatot, mihelyt bejut-

tatunk egy papírlapot az adagoló résbe.

A GÉP ALKAMAZÁSA:

Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval (1) 
(1. ábra). Az üzemkész állapotot az jelzi, ha az 
ellenőrző  kijelző  „üzemkész“  (5)  lámpája  ég 
valamint a piros „S“ stop-billentyű (3) lámpája 
kigyullad (2. ábra).

A  papírlerakó  polcot  nem  sza-

b a d   j á r ó f e l ü l e t k é n t   v a g y 

ülőalkalmatosságként  használni. 

Felbillenési veszély!

ÖSSZEGYŰRT PAPÍR 

ADAGOLÁSA (852CC Modell):

1. Töltse be az összegyűrt papírt a tölcsérbe.

Tudnivaló: Az összegyűrt papír közvetlenül 

a  papírkosárból  a  gép  adagoló  tölcsérébe 
üríthető. A vágószerkezet elé kapcsolt ada-
golószárnyak messzemenően gondoskodnak 
a papír egyenletes eloszlatásáról.  

Figyelem: A papírkosárnak nem szabad sze-

metesvödörnek lenni, és azt figyelmesen kell a 
gépbe üríteni, mert a gép semmiképpen sem 
birkózik  meg  palackokkal,  golyóstollakkal, 
ceruzahegyezőkkel stb.

2. Működtesse az előremenet billentyűt (2) (2. 

ábra). A vágószerkezet elindul, és megkezdi 
a papír aprítását.  

Tudnivaló: A sima papír adagolásával várjon, 

amíg a gyűrt papír keresztül nem futott.

3. Kikapcsoláshoz  nyomja  meg  a  piros  stop-

billentyűt (3) (2. ábra). 

SIMA PAPÍR ADAGOLÁSA:

- Sima  papírt  az  adagolótölcsér  alsó  végénél 

kialakított  adagoló  nyíláson  (852CC  modell) 
ill. a tölcsérben lévő adagoló nyíláson (802CC 
modell) keresztül adagolja be a vágószerke-
zetbe.

- A  gép  automatikusan  előremenetre  kapcsol, 

és behúzza a papírt.

- Az aprítási folyamat után a gép automatikusan 

ismét kikapcsol.

KEZELŐELEMEK (1., 2. és 4. ábra):

1 = főkapcsoló (vész-ki) (1. ábra)

    Ezzel  a  kapcsolóval  kapcsoljuk  be  ill.  ki  a 

gépet (állás „1“ ill. „0“).

2 = előremenet billentyű (2. ábra)

    Ennek  a  billentyűnek  a  működtetésekor  a 

gép jár, és adagolni lehet bele az anyagot.

Útmutatás: A gombot 1 kb. 1 másodpercig 

tartsa lenyomva.

3 = stop-billentyű „S“ (2. ábra)

    Ennek  a  billentyűnek  a  működtetésével  a 

gépet kikapcsoljuk és az megáll.

4 = visszafelé járatás billentyű (2. ábra)

    Ennek a kapcsolónak a működtetésekor a 

vágószerkezet visszafelé jár.

Útmutatás: A gombot 1 kb. 1 másodpercig 

tartsa lenyomva.

5 = ellenőrző kijelző (2. ábra)

a)  „üzemkész“

kigyullad,  ha  a  főkapcsoló  (1)  be  van 

kapcsolva.

b)  „motor túlterhelés“ 

felvillan, ha a motort túlterhelték. A motor 

lehűlési időszakában a gépet nem lehet 
elindítani. Kiegészítésképpen kigyullad az 
ellenőrző kijelzés (7) (2. kép) kis lámpá-
ja.

6 = „papírtorlódás“ 

    ellenőrző kijelző (2. ábra)

    Kigyullad, ha a vágószerkezetbe túl sok papírt 

juttattak  be  (lásd  a  leírást  az  „AUTOMATA 
KAPCSOLÁS  TÚLADAGOLÁS  ESETÉN“ 
alatt).

7 = ellenőrző kijelző (2. ábra)

a)  „ajtó nyitva“/

      „a tölcsér visszabillentve“ 

kigyullad, ha az ajtó nyitva van, ill. a tölc-
sér  vissza  van  billentve.  A  gép  ilyenkor 
automatikusan kikapcsol, és mindaddig, 
amíg az ajtó nyitva van ill. a tölcsér vissza 
van billentve, nem lehet újból indítani.

Útmutatás:  Annak  érdekében,  hogy  a 

gép lekapcsolása után újra „üzemkészre“ 
kapcsolhasson, mindig működtetni kell a 
megfelelő lekapcsoló berendezés mind-
két végálláskapcsolóját. Ehhez először az 
ajtót legalább 10 cm-re ki kell nyitni vagy 
a tölcsért legalább 10 cm-re felhajtani.

A  készülékbe  soha  ne  adagoljon  a 

megadott  maximális  mennyiségnél 

több papírt (lásd a „MŰSZAKI ADA-

TOKAT“)!

Ha  mégis  túl  sok  papír  jutott  volna  be 
a  vágószerkezetbe,  akkor  olvassa  el 
az  „AUTOMATA  KAPCSOLÁS  TÚLADA-
GOLÁS ESETÉN“ alatt szereplő leírást.

AUTOMATA KAPCSOLÁS 

„TÚLADAGOLÁS“ ESETÉN:

Ha  az  adatmegsemmisítőbe  valamikor  „túla-
dagolná“ az anyagot, akkor az minden további 
műveletet  a  következőképpen  automatikusan 
„szabályoz“:

1. A vágószerkezet blokkol. Az ellenőrző kijelző 

(6) (2. ábra) kigyullad.

2. A vágószerkezet egy kicsit visszafelé forog. 

Az aprítandó anyag szabaddá válik.

3. A vágószerkezet ismét előremenetre kapcsol. 

Az aprított anyag ismét bekerül a vágószerke-
zetbe.

A  gép  ezt  a  mozgatási  folyamatot  önállóan 
mindaddig ismétli, amíg az aprított anyag mara-
dékoktól-mentesen át nem futott és felaprítása 
meg nem történt.

A FELFOGÓ ZSÁK ÜRÍTÉSE (4. ábra):

Ha  a  felfogó  zsák  megtelt,  a  gép  kikapcsol.  
A „felfogó zsák tele“ ellenőrző kijelző (7) (2. ábra) 
kigyullad. A felfogó zsákot a következőképpen 
ürítse ki:
- Nyissa ki az ajtót, és húzza ki a tolókeretet a 

felfogó zsákkal együtt.

- Távolítsa el a gumikötelet, vegye ki a teli zsákot, 

és a tartalmát a környezetvédelmi előírásoknak 
megfelelően távolítsa el.

- Fűzze be az üres zsákot alulról a tolókereten 

keresztül  és  hajtsa  ki  a  zsák  peremét  kb.  10 
cm-rel a keret fölött kifelé. 

- Rögzítse  a  felfogó  zsákot  a  tolókereten  lévő 

gumikötél segítségével. 

- Tolja be a tolókeretet a felfogó zsákkal együtt, 

és zárja az ajtót.

Tudnivaló:  A  gép  csak  akkor  jár,  ha  az  ajtó 

zárva van!

802CC 852CC

I

1

3

2

5

6

7

4

S

82810 10 10/1

1

KEZELÉS

H

Főkapcsoló

1. ábra

2. ábra

4. ábra

45

Az eredeti üzemeltetési utasítás fordítása
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung