EXPLICATION DES
ÉLÉMENTS DE COMMANDE (Fig. 1, 2 et 4):
1 =  Commutateur principal
    (arrêt d’urgence) (fig. 1)
    Cet commutateur permet de mettre en mar-

che ou d’arrêter la machine (positions „1“ et 
„0“).

2 =  Touche marche avant (fig. 2)
    Appuyer ce bouton et le bloc de coupe se 

met en marche avant.

Remarque:  Maintenir  le  bouton  enfoncé 
pendant env. 1 sec.

3 =  Touche stop „S“ (fig. 2)
    Appuyer ce bouton et la machine est mise 

hors service et s’arrête.

4 =  Touche marche arrière (fig. 2)
    Appuyer ce bouton et le bloc de coupe se 

met en marche arrière.

Remarque:  Maintenir  le  bouton  enfoncé 
pendant env. 1 sec.

5 =  Voyant de contrôle (fig. 2)
    a) „prêt à fonctionner“
      S’allume lorsque vous actionnez le com-

mutateur principal (1).

    b) „protection du moteur“
      Fait  des  signaux  lumineux  lorsque  le 

moteur est surchargé. En cours de phase 
de refroidissement du moteur, il n’est pas 
possible de démarrer la machine. En outre, 
le voyant de l’affichage de contrôle  (7) (fig. 
2) s’allume.

6 =  Voyant de contrôle „bourrage“ (fig. 2)
    S’allume  lorsque  trop  de  papier  est  intro-

duit  (comme  indiqué  dans  la  description 

    „ARRÊT AUTOMATIQUE EN CAS DE BOUR-

RAGE“).

7 =  Voyant de contrôle (fig. 2)
    a) „porte ouverte“/„goulotte relevée“
      S’allume lorsque la porte est ouverte ou si 

la goulotte est relevée. La machine s’arrête 
automatiquement et ne peut être remise 
en marche tant que la porte reste ouverte 
ou si la goulotte est relevée.

Remarque: Pour pouvoir remettre la ma-
chine sur «prêt à fonctionner», après une 
interruption, les deux interrupteurs fin de 
course du dispositif d’arrêt correspondant 
doivent avoir été actionnés. Pour ce, ouvrir 
auparavant la porte largement d’au moins 
10 cm, ou rabattre l’entonnoir d’au moins 
10 cm vers le haut.

    b) „sac de réception plein“
      S’allume lorsque le sac de réception est 

plein et doit être vidé. La machine s’arrête 
alors automatiquement.

8 =  Barrière lumineuse
    (marche avant) (fig. 4)
    Démarre la procédure de broyage dès qu’une 

feuille de papier est introduite dans la rainure 
d’admission.

MODE D’EMPLOI:
Mettez-la en circuit à l’aide du commutateur princi-
pal (1) (fig. 1). La petite lampe „prêt à fonctionner“ 
(5) ainsi que la lampe du bouton rouge stop „S“ 
(3) (fig. 2) s’allument pour signaler que la machine 
est prête à fonctionner.

Cette  tablette  ne  doit  pas  servir  de 
marche  ou  de  siège.  Risque  de  ren-
versement!

INTRODUCTION DE PAPIER FROISSÉ
(Modéle 852CC):
1. Introduire le papier froissé dans la goulotte.
  Remarque: Le papier froissé peut être versé 

directement  de  la  corbeille  à  papier  dans 
l’entonnoir de remplissage de la machine. Les 
ailettes de dosage qui précèdent le mécanisme 
de coupe répartissent le papier de façon à peu 
près égale.

  Attention:  La  corbeille  à  papier  ne  doit  pas 

servir de poubelle et ne doit être vidé dans la 
machine qu’avec précautions car elle n’est pas 
faite pour détruire les bouteilles, les stylos à 
bille, les taille-crayons etc.

2. Appuyer sur la touche marche avant (2) (fig. 

2). Le bloc de coupe se remet en marche et 
commence à détruire le papier.

Remarque: Attender que le papier froissé soit 
détruit avant d’introduire le papier plat.

3. Pour  débrancher,  appuyer  le  bouton  touche 

rouge d’arrêt (3) (fig. 2).

INTRODUCTION DE PAPIER LISSE:
- Le papier lisse est introduit et amené au bloc 

de  coupe  par  l’orifice  de  remplissage  situé  à 
l’extrémité  inférieure  de  l’entonnoir  (modèle 
852CC)  ou  par  l’orifice  de  remplissage  de 
l’entonnoir (modèle 802CC).

- La machine se met automatiquement en marche 

avant et détruit le papier.

- Après cette opération de destruction, la machine 

s’arrête automatiquement.

Ne  chargez  jamais  la  machine  d’une 
quantité de papier supérieure à celle 
indiquée dans les dates techniques!

Si jamais trop de papier est introduit au 
bloc de coupe, voir les instructions sous: 
„ARRÊT  AUTOMATIQUE  EN  CAS  DE 
BOURRAGE“.

ARRÊT AUTOMATIQUE
EN CAS DE BOURRAGE:
Si  trop  de  papier  est  amené  au  système  de 
coupe,  le  destructeur  „réagit“  automatiquement 
comme suit:
1. Tout d’abord le bloc de coupe se bloque. Le 

voyant de contrôle (6) (fig. 2) s’allume.

2. Le  destructeur  se  met  automatiquement  en 

marche arrière, ce qui permet de délivrer les 
documents qui ont ocassionné le bourrage.

3. La machine se remet en marche et les docu-

ments sont présentés de nouveau au bloc de 
coupe.

Cette  opération  peut  se  renouveler  autant  de 
fois qu’il le faut pour que les documents soient 
détruits. Tout ceci se fait électroniquement sans 
intervention manuelle ou autre manipulation de 
votre collaborateur.

POUR VIDER LE 
SAC DE RÉCEPTION (Fig. 4):
Si  le  sac  de  réception  est  pleine,  la  machine 
s’arrête automatiquement. Le voyant de contrôle 
(7) (fig. 2) s’allume. Vider alors le sac de réception 
comme suit:
- Ouvrir la porte et tirer vers l’extérieur le cadre 

avec le sac.

- Enlever  l’élastique,  retirer  le  sac  plein  et  le 

vider.

- Placer  le  sac  vide  de  par  l’intérieur  dans  le 

cadre en le laissant dépasser d’environ 10 cm 
du cadre.

- Fixer le sac de réception à l’aide de l’élastique 

au cadre.

- Replacer le cadre avec le sac de réception et 

fermer la porte.

Remarque: La machine ne fonctionne qu’avec 
la porte fermée!

Fig. 4

802CC 852CC

Fig. 1

I

1

Fig. 2

3

2

5

6

7

4

S

82810 10 10/1

1

UTILISATION

F

COMMUTATEUR PRINCIPAL

9

Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung