14 

Русский 

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК: 

Благодарим Вас  и поздравляем с приобретением нашей продукции, которая сконструирована по последним технологическим 
новшествам. Тщательно следуя простым операциям по корректному пользованию нашего электроприбора и в соответствии с 
предписаниями  по  безопасности,  указанными  в  настоящей  инструкции,  Вы  сможете  получить  максимальную  отдачу  и 
уверенность  в  надежности  этой  продукции  на  многие  года.  Ниже  предлагается  практическая  таблица,  в  которой 
воспроизведены встречающиеся неполадки и их быстрое разрешение. 

ПРОБЛЕМА  

ПРИЧИНА 

РЕШЕНИЕ 

Кофе холодный 
 

1. Машина не достигла необходимой 
температуры  
 
 

1. Следовать указаниям инструкции в раздел 

«Включение кофемашины»

 и 

«Приготовление 

кофе эспрессо из молотого кофе»

Кофе выходит слишком 
быстро 

1. Недостаточно кофе в фильтре  
2. Кофе не достаточно хорошо спрессован  
3. Кофе просроченный или неподходящий 
4. Помол слишком крупный 

1. Увеличить дозу молотого кофе в фильтре 
2. Прессовать кофе с большим усилием 
3. Используйте другой кофе 
4. Уменьшить помол 
 

Кофе выходит по 
каплям   

1. Передозировка кофе в фильтре  
2. Кофе слишком сильно спрессован 
3. Помол слишком мелкий 

1. Уменьшить количество кофе в фильтре 
2. Уменьшить прессовку  кофе  
3. Увеличить помол 

Кофемашина не 
производит пар, даже 
когда лампочка (4) не 
горит  
 

1. Насос  не функционирует  
2. Засорён проход пара в носике  
3. Нехватка воды в баке 

1. Обратиться в ЦЕНТР ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 
2. Прочистить с помощью иголки носик трубки 
пара  
3. См. раздел 

«Включение машины»

Кофемашина не 
работает, и сигнальная 
лампочка напряжения 
не загорается (3) 
 

1. Нет электропитания  
2. Вилка шнура электропитания плохо 
вставлена 
3. Поврежден шнур электропитания 

1. Восстановить электропитание  
2. Вставить правильно вилку в электророзетку  
3. Обратиться в ЦЕНТР ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 
для замены электрокабеля 

Указанные  данные  и  фотографии  могут  быть  изменены  без  предварительного  предупреждения  для  улучшения 
работы кофеварки.

 
УКАЗАНИЯ    ПО  ПРАВИЛЬНОЙ  УТИЛИЗАЦИИ  ИЗДЕЛИЯ  В  СООТВЕТСТВИИ  С 
ЕВРОПЕЙСКОЙ ДЕРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС 

По  окончании  срока  службы,  электроприбор  не  следует  помещать  в  общий  контейнер  с 
мусорными отходами. Его можно сдать в специальные центры по сбору дифференциальных 
отходов, 

предоставленных 

административными 

муниципалитетами, 

или 

в 

специализированные  фирмы,  которые  занимаются  таким  обслуживанием.  Раздельная 
переработка  электроприборов  позволяет  избежать  возможные  негативные  последствия, 
возникающие  из-за  не  соответствующей  переработки  отходов,  для  окружающей  среды  и 
здоровья  общества.  Дает  возможность  достигнуть  значительной  экономии  энергии  и 
ресурсов, благодаря повторному использованию материалов изготовления электроприбора. 
Чтобы  подчеркнуть  обязательство  сдачи  электроприбора  на  раздельную  переработку,  на 
изделие нанесена маркировка в виде зачеркнутого передвижного мусорного контейнера. 

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС  

Gemme  Italian  Producers  srl  заявляет  с  полной  ответственностью,  что  изделие 

PL62

,  к 

которому относится эта декларация, соответствуют следующим нормам: CEI EN 60335-1, CEI 
EN  60335-2-15.  Заявляет  также,  что  вышеуказанные  изделия  отвечают  требованиям,  на 
основании  результатов  тестирования  по  электромагнитной  совместимости  ЕМС.  NB: 
Настоящая  декларация  теряет  свою  силу,  если  в  данное  оборудование  будут  внесены 
какие-либо изменения без нашего официального разрешения. 

Castegnato, 01/10/2011 

Amministratore Delegato