106
P
DADOS TECNICOS
GR
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
TR
TEKNİK ÖZELLİKLERİ
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
RUS
UK
ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ
PL
DANE TECHNICZNE
Cilindrada - Κυβισμος - Motor kapasitesi - Objem válce - Объм цилиндра - Pojemność silnika
35.2 cm
3
(937)
39.0 cm
3
(941C-941CX)
Motor - Μοτερ - Motor - Двигaтeль - Silnik
2 tiempos - χρονα - 2 zamanlı - dvoudobý -
2-х тактный - 2-suwowy EMAK
Potência - Ισχυς - Güç - Výkon - Мощность - Moc
1.65 kW
1.8 kW
N° rot/min mínima - Αρ. στροφων το λεπτο - Minimum devir (rpm) -
Minimální otáčky - Минимaльнoe числo oбoрoтoв - Obroty minimalne silnika
*
2800 ÷ 3000 min
–1
N° rot/min máxima - Αρ. μεγιστος στροφων - Maksimum devir (rpm) -
Maximální otáčky - Мaксимaльнoe числo oбoрoтoв - Obroty maksymalne silnika
*
11500 ÷ 12000 min
–1
*
11700 ÷ 12200 min
–1
Bulbo primer - Βολβο primer - Primer Karbüratör -
Nastřikovač paliva - Кнoпкa пoдсaсывaющeгo нaсoсa - Pompka rozruchowa
Não - Dχι - Yok - Ne - Het - Nie Si - Nαι - Var - Ano - Дa - Tak
Arranque fácil (Easy-on) - Eύκολη εκκίνηση (Easy-on) - Kolay çalıstırma (Easy-on) -
Zjednodušené spouštění (Easy-on) - Oблегченный пуск (Easy-on) -
Łatwe uruchomienie (Easy-on)
Não - Dχι - Yok - Ne - Het - Nie (937 - 941C)
Si - Nαι - Var - Ano - Дa - Tak (941CX)
Parafuso tensor da corrente lateral - Πλευρική βίδα τάνυσης αλυσίδας - Yan zincir gergi vidası -
Boční šroub napínáku řetězu - Винт бoкoвoгo нaтяжитeля - Śruba boczna napinająca łańcuch
Não - Dχι - Yok - Ne - Het - Nie (937 - 941C)
Si - Nαι - Var - Ano - Дa - Tak (941CX)
N° de dentes do pinhão - Αρ. δοντιων βασης αλυσιδας - Zincir dişlisi diş sayısı -
Počet zubů řetězky - Числo зубцoв в шeстeрнe - Ilość zębów zębatki napędowej
6 - /" (937 - 941C)
7 - .325" (941CX)
Peso sem barra e corrente - Βαρος χωρις λαμα και αλυσιδα - Testeresiz ve zincirsiz ağırlık -
Hmotnost bez lišty a řetězu - Вeс бeз шины и цeпи - Ciężar bez prowadnicy i łańcucha
4.1 kg
4.2 kg
Capacidade do depósito de combustível - Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου -
Yakıt deposunun kapasitesi - Objem palivové nádrže -
Емкость топливного бака - Pojemność zbiornika na paliwo
320 (0.32) cm
3
(ℓ)
Capacidade do depósito de óleo da corrente - Χωρητικότητα δοχείου λαδιού αλυσίδας -
Zincir yağ deposunun kapasitesi - Objem nádržky na olej pro řetěz -
Емкость бака с маслом для смазывания цепи - Pojemność zbiornika na olej do smarowania łańcucha
220 (0.22) cm
3
(ℓ)