108
P
DADOS TECNICOS
GR
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
TR
TEKNİK ÖZELLİKLERİ
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
RUS
UK
ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ
PL
DANE TECHNICZNE
937
(3/8" x.050")
941 C
(3/8" x.050")
941 CX
(.325" x.050")
Pressão do som - Ακουστικη πιεση − Basinç - Hladina akustického tlaku -
Уровень звукового давления - Ciśnienie akustyczne
dB (A)
L
pA
av
EN 11681-1
EN 22868
98.5
99.4
99.4
*
Incerteza - Αβεβαιότητα - Belirsizlik - Odchylka - Погрешность - Niepewność
dB (A)
2.7
2.7
2.7
Nível de potência acústica registado - Μετρημένη στάθμη ηχητικης ισχύος -
Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -
Измеpенный уpoвень звукoвoй мoщнocти -
Poziom mocy akustycznej zmierzony
dB (A)
2000/14/EC
EN 22868
EN ISO 3744
109.0
110.0
110.0
Incerteza - Αβεβαιότητα - Belirsizlik - Odchylka - Погрешность - Niepewność
dB (A)
2.0
2.0
2.0
Nivel potencia acústica garantido Εγγυημενη σταθμη ακουστικης ισχυος -
Güç - Garantovaná hladina akustického výkonu -
Допустимый уровень звукового давления - Moc akustyczna gwarantowana
dB (A)
L
WA
2000/14/EC
EN 22868
EN ISO 3744
111.0
112.0
112.0
Nivel de vibração - Επιπε∆ο κρα∆ασμου − Titrefiim -
Úroveň vibrací - Уровень вибрации - Poziom wibracji
m/s
2
EN 11681-1
EN 22867
EN 12096
5.2 (sx)
5.5 (dx)
5.2 (sx)
5.7 (dx)
4.5 (sx)
4.8 (dx)
*
Incerteza - Αβεβαιότητα - Belirsizlik - Odchylka - Погрешность - Niepewność
m/s
2
EN 12096
1.1
1.4
1.1
*
P
- Valores médios ponderados (1/3 mínimo, 1/3 plena carga, 1/3 velocidade máx. em vazio).
GR
- Μέσς ζυγισυές τιμές (1/3 λάχιστο, 1/3 πλήρς φορτίο, 1/3 μέγ. ταχύτητα χωρίς φορτίο).
TR
- Orta ağırlıklı değerler (asgari 1/3, tam yük 1/3, boş andaki azami hız değeri 1/3).
CZ
- Průměrné statistické hodnoty (1/3 volnoběh, 1/3 na plný výkon v řezu, 1/3 max. rychlost bez zátěže).
RUS-UK - Oцeнoчныe срeдниe вeличины (1/3 минимум, 1/3 пoлнaя нaгрузкa, 1/3 мaкс. скoрoсть нa хoлoстoм хoду).
PL
- Wartości średnie ważone (1/3 minimum, 1/3 pełne obciążenie, 1/3 obroty maks. bez obciążenia).