[Страница 49/72] - Руководство: Духовой шкаф ZANUSSI ZOP37902XK

Инструкция для ZANUSSI ZOP37902XK

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

•

Не

використовуйте

розгалужувачі

пере

хідники

подовжувачі

•

Під

час

встановлення

приладу

пильнуй

те

щоб

не

пошкодити

кабель

живлення

штепсель

Для

заміни

пошкодженого

ка

белю

слід

звернутися

до

сервісного

центру

або

до

електрика

•

Пильнуйте

щоб

кабель

живлення

не

торкався

дверцят

приладу

особливо

ко

ли

дверцята

гарячі

•

Елементи

захисту

від

ураження

елек

тричним

струмом

та

ізоляція

мають

бути

зафіксовані

так

аби

їх

не

можна

було

зняти

без

спеціального

інструмента

•

Вставляйте

штепсельну

вилку

розетку

електроживлення

лише

після

закінчення

установки

Переконайтесь

що

після

ус

тановки

вільний

доступ

до

розетки

електроживлення

•

Не

вставляйте

вилку

розетку

яка

хи

тається

•

Не

тягніть

за

кабель

живлення

щоб

від

ключити

прилад

від

електромережі

Тяг

ніть

тільки

за

штепсельну

вилку

•

Використовуйте

лише

належні

ізолюючі

пристрої

саме

лінійні

роз

’

єднувачі

за

побіжники

(

гвинтові

запобіжники

слід

ви

крутити

патрона

реле

захисту

від

за

микання

на

землю

контактори

•

Електричне

підключення

повинно

пере

дбачати

наявність

ізолюючого

пристрою

для

повного

відключення

від

електроме

режі

Зазор

між

контактами

ізолюючого

пристрою

має

становити

не

менше

мм

•

Повністю

зачиніть

дверцята

духовки

перш

ніж

підключати

прилад

до

електро

мережі

Експлуатація

Попередження

Існує

небезпека

травмування

опіків

ураження

електричним

струмом

та

вибуху

•

Цей

прилад

призначено

для

побутового

застосування

•

Не

змінюйте

технічні

характеристики

приладу

•

Переконайтеся

що

вентиляційні

отвори

не

заблоковані

•

Не

залишайте

прилад

без

нагляду

під

час

користування

ним

•

Вимикайте

прилад

після

кожного

викори

стання

•

Під

час

роботи

прилад

нагрівається

Не

торкайтеся

до

нагрівальних

елементів

приладу

Завжди

користуйтесь

кухонни

ми

рукавицями

коли

витягаєте

прилад

дя

чи

деко

та

коли

вставляєте

їх

•

Будьте

обережні

коли

відкриваєте

двер

цята

працюючого

приладу

Можливий

вихід

гарячого

повітря

•

Під

час

роботи

приладом

руки

не

по

винні

бути

мокрими

або

вологими

Не

ко

ристуйтеся

приладом

якщо

він

контак

тує

водою

•

Не

тисніть

на

відкриті

дверцята

•

Не

використовуйте

прилад

як

робочу

по

верхню

або

як

поверхню

для

зберігання

речей

•

Під

час

роботи

приладу

завжди

тримай

те

дверцята

зачиненими

•

Обережно

відчиняйте

дверцята

приладу

Використання

інгредієнтів

із

спиртом

мо

же

спричинити

утворення

суміші

спирту

повітря

•

При

відкриванні

дверцят

слідкуйте

аби

поблизу

не

було

джерел

іскріння

або

від

критого

вогню

•

Не

кладіть

займисті

речовини

чи

пред

мети

змочені

займистих

речовинах

усередину

приладу

поряд

ним

або

на

нього

Попередження

Існує

ризик

пошкодження

приладу

•

Щоб

уникнути

пошкодження

знебар

влення

емалі

–

Не

ставте

посуд

або

інші

предмети

безпосередньо

на

дно

приладу

–

Не

кладіть

фольгу

безпосередньо

на

дно

приладу

–

не

ставте

воду

безпосередньо

гаря

чий

прилад

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
KK RU UK Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція Тұмшапеш Духовой шкаф Духова шафа ZOP37902 2 25 48
Страница 2 из 73
Мазмұны Қауіпсіздік туралы мағлұматтар _ _ _ _ _ Бұйым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Бірінші қолданғанға дейін _ _ _ _ _ _ _ _ Əркүндік қолдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Сағат фунциялары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Қосымша функциялар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер _ _ 2 5 5 6
Страница 3 из 73
• Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Əрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. •
Страница 4 из 73
• Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – Ыдыстарды немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – Құрылғының табанына алюминий жұқалтырды тура қоймаңыз. – ыстық суды құрылғының ішіне тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыстарды жəне тағамды
Страница 5 из 73
• Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. Бұйым сипаттамасы Жалпы көрінісі 1 2 4 Гриль 5 Тұмшапештің шамы 3 6 Желдеткіш 7 Сөренің алмалы сырғытпалары 4 5 5 4 9 3 6 2 1 8 7 1 Тұмшапеш функцияларының тетігі 2 Электронды бағдарламалағыш 3 Температура тетігі 8
Страница 6 из 73
Жаңа уақытты орнату үшін "Тəулік уақытын орнату" тармағындағы əрекетті орындаңыз. Алдын ала қыздыру Май қалдықтарын жағып жіберу үшін бос құрылғыны алдын ала қыздырыңыз. 1. Функцияны жəне ең үлкен температураны орнатыңыз. 2. Құрылғыны 45 минут қосып қойыңыз. 3. Функцияны жəне ең үлкен температураны
Страница 7 из 73
Тұмшапеш функциясы Қолдану Жылы ұстау Тағамды жылы күйде ұстауға арналған. Жібіту Мұздатылған тағамды жібітуге арналған. Пиролитпен тазалау Тұмшапешті тазалауға арналған. Жоғары температура қоқыстарды күйдіріп тазалайды. Оларды құрылғы суығаннан кейін шүберекпен тазалап аласыз. Бейнебет 1 Таймер 2
Страница 8 из 73
Белгіш е Функция Сипаттама Ұзақтық Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған. Осы функцияны орнатпай тұрып, тұмшапештің функциясын орнатыңыз. Аяқтау Құрылғының сөнетін уақытын орнатуға арналған. Осы функцияны орнатпай тұрып, тұмшапештің функциясын орнатыңыз. Құрылғының іске қосылатын, содан
Страница 9 из 73
Санақ таймерін Ұзақтық немесе функциясы жұмыс істеп Аяқтау тұрғанда қолдана алмайсыз. Қосымша функциялар Бала қауіпсіздігінің құралы Бала қауіпсіздігінің құралы қосылып тұрғанда, тұмшапешті пайдалана алмайсыз. Бұл балалар құрылғыны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін қажет. Бала қауіпсіздігінің
Страница 10 из 73
жұмсақ, сыртын кітірлек етіп пісіруге болады. Бұл жүйе тамақ пісіретін уақыт пен қуат шығынын барынша азайтады. • Құрылғының ішіне немесе есігінің шыны панельдеріне бу тұруы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Тағам пісіріп жатқанда құрылғының есігін ашу қажет болса, əрқашан артқа шегініңіз. Буды азайту
Страница 11 из 73
Дəстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 30 - 40 26 см торт қалыбында 160 50 - 60 26 см торт қалыбында 150 90 - 120 20 см торт қалыбында1) 2 160 50 - 60 Нан қалыбында1) 170 3 140 150 20 - 30 Пісірме табақта - - 2 мен 4 140 150 25 - 35 Пісірме табақта Кішкене кекстер - үш
Страница 12 из 73
Дəстүрлі пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Виктория сэндвичі Сөрені ң орнала суы Темп. [°C] 1 170 Ыстық желмен пісіру Сөрені ң орнала суы 2 (сол жəне оң) Темп. [°C] 160 Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 50 - 60 20 см торт қалыбында Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 1) Алдын ала 10 минут қыздырыңыз. НАН ЖƏНЕ ПИЦЦА
Страница 13 из 73
Дəстүрлі пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Сөрені ң орнала суы Каннелони 2 Темп. [°C] 180 190 Ыстық желмен пісіру Сөрені ң орнал асуы 2 Темп. [°C] 180 190 Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 25 - 40 Қалып1) Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 1) Алдын ала 10 минут қыздырыңыз. ЕТ Дəстүрлі пісіру Сөрені ң орнала суы Сиыр еті
Страница 14 из 73
БАЛЫҚ ЕТІ Ыстық желмен пісіру Дəстүрлі пісіру Сөрені ң орнала суы Бақтақ/Теңіз мөңкесі Тунец/Албырт балық ТАҒАМ ТҮРІ Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 175 40 - 55 3 - 4 балық 175 35 - 60 4 - 6 филе Темп. [°C] Сөрені ң орнала суы Темп. [°C] 2 190 2 2 190 2 Гриль жасау Бос тұмшапешті тағам пісірер
Страница 15 из 73
ТАҒАМ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] Ростбиф немесе филе, орташа піскен əрбір см қалыңдығы үшін 1 180 - 190 1) 6-8 Ростбиф немесе филе, жақсы піскен əрбір см қалыңдығы үшін 1 170 - 180 1) 8 - 10 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Шошқа еті ТАҒАМ ТҮРІ Мөлшері Сөренің
Страница 16 из 73
ТАҒАМ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] Үйрек еті 1.5 - 2 кг 1 180 - 200 80 - 100 Қаз еті 3.5 - 5 кг 1 160 - 180 120 - 180 Күркетауық еті 2.5 - 3.5 кг 1 160 - 180 120 - 150 Күркетауық еті 4 - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240 Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин]
Страница 17 из 73
ТАҒАМ ТҮРІ Шөптер Сөренің орналасуы 1 деңгей 2-ші деңгей Температура [°C] Уақыт [сағ] 3 1/4 40 - 50 2-3 ЖЕМІС Сөренің орналасуы 1 деңгей 2-ші деңгей Температура [°C] Уақыт [сағ] Қара өрік 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Сары өрік 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Алма тілімдері 3 1/4 60 - 70 6-8 Алмұрт 3 1/4 60 - 70 6-9
Страница 18 из 73
Сөре сырғытпаларын алу 2 1 1 Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. 2 Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. Сөре сырғытпаларын салу Сөре сырғытпаларын əрекеттерді керісінше орындап салыңыз. Сырғытпа жолдардың доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс.
Страница 19 из 73
Тұмшапештің шамы Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырар кезде абай болыңыз. Электр тоғы соғу қаупі бар! Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында: • Тұмшапешті сөндіріңіз. • Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қосқышты ажыратыңыз. Тұмшапештің шамы мен шыны қақпағын
Страница 20 из 73
1 Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Ортаңғы панельдің безендірілген жақтауы бар. Панельдің бедері бар жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс. Орнатып болғаннан кейін шыны панельдің жақтауының басылған жазуы бар беткі жағы қолмен ұстағанда бұдыр болмауға тиіс. Үстіңгі панельдің
Страница 21 из 73
Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапештің шамы жанбай тұр. Тұмшапештің шамында ақау бар. Тұмшапештің шамын ауыстырыңыз. Пиролитпен тазалау басталмай тұр. Бейнебетте C3 көрсетіледі. Есік мықтап жабылмаған немесе есіктің бекітпесінде ақау бар. Есікті толық жабыңыз. Бейнебетте F102 көрсетіледі. Есік
Страница 22 из 73
Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы пеш корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан. Оларды мына жерге жазып қоюды
Страница 23 из 73
орындамасыз, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Құрылғы қуат ашасымен жəне электр сымымен жабдықталған. 600 Сым Орнатуға немесе ауыстыруға болатын электр сымы қолданылған. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Электр сымының көлденең қимасын жалпы қуат (техникалық
Страница 24 из 73
Орам материалдары Орам материалдары қоршаған ортаға зиян келтірмейді жəне оларды қайта өңдеуге болады. Пластмасса бөлшектер 24 PE, PS, т.б. сияқты халықаралық таңбамен белгіленген: Орам материалдарын жергілікті қалдық жинау мекемесі орнатқан тиісті қоқыс жəшіктеріне тастаңыз. www.zanussi.com
Страница 25 из 73
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ Функции часов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Дополнительные функции _ _ _ _ _ _ _ 25 28 28 29 31 32 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 26 из 73
• • • • • • • • • • тропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику. Для подключения прибора необходимо использовать установленную надлежащим образом электробезопасную розетку. Не используйте тройники и удлинители. Позаботьтесь о том, чтобы не повредить
Страница 27 из 73
• Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • Для того, чтобы избежать повреждения и изменения цвета эмали: – Не помещайте непосредственно на дно
Страница 28 из 73
• Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. • Используйте только лампы той же спецификации. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отрежьте кабель электропитания и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания на случай, если
Страница 29 из 73
На дисплее отображается и установленное значение часов. Мигает «00». 3. Чтобы установить значение минут нажмите на + или на -. 4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . Это необходимо только при первой установке времени суток. В последствии новое введенное значение времени будет автоматически
Страница 30 из 73
Режим духового шкафа Применение Быстрое приготовление на гриле Приготовление на гриле большого количества тонких кусков продуктов. Приготовление тостов. Полностью включен нагревательный элемент гриля. «Турбо-гриль» Жарка крупных кусков мяса. Нагревательный элемент гриля и вентилятор духового шкафа
Страница 31 из 73
вызова на дисплей значения температуры духового шкафа. Функции часов Символ Функция Таймер Описание Установка таймера обратного отсчета. Время суток Установка, изменение или контроль времени суток. См. «Установка текущего времени суток». Продолжительность Задание продолжительности работы прибора.
Страница 32 из 73
4. По истечении установленного времени в течении двух минут выдается звуковой сигнал. На дисплее мигают 00:00 и . Для отключения звукового сигнала нажмите на любую кнопку. Если задать функцию «Таймер» при заданных функциях «Продолжительность» или «Окончание» , на дисплее отобразится символ . Таймер
Страница 33 из 73
ры духовой шкаф снова включается; включение происходит автоматически. Полезные советы • В приборе предусмотрено пять уровней установки противней. Уровни установки противней отсчитываются от дна прибора. • Прибор оснащен специальной системой для циркуляции воздуха и постоянной переработки пара. Эта
Страница 34 из 73
Верхний + нижний нагрев Выпекание в режиме ковекции Положение противня Темп. [°C] Положение противня Изделия из взбитого теста 2 170 Песочное тесто 2 Сырный сливочный пирог Темп. [°C] Время приготовления [мин] Примечания 3 (2 и 4) 160 45 - 60 В форме для выпечки 170 3 (2 и 4) 160 20 - 30 В форме
Страница 35 из 73
Верхний + нижний нагрев Выпекание в режиме ковекции Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготовления [мин] Безе – два уровня - - 2и4 120 80 - 100 На противне для выпечки1) Булочки 3 190 3 190 12 - 20 На противне для выпечки1) Эклеры – один уровень 3 190 3 170 25 - 35
Страница 36 из 73
Верхний + нижний нагрев Выпекание в режиме ковекции БЛЮДО Положение противня Темп. [°C] Положение противня Открытый пирог с макаронными изделиями 2 200 Флан с овощами (открытый пирог с овощами) 2 Киш (пирог с заварным кремом и начинкой) Темп. [°C] Время приготовления [мин] Примечания 2 180 40 - 50
Страница 37 из 73
Верхний + нижний нагрев Выпекание в режиме ковекции БЛЮДО Положение противня Темп. [°C] Положение противня Свиная рулька 2 180 Баранина 2 190 Цыпленок 2 Индейка Утка Темп. [°C] Время приготовления [мин] Примечания 2 160 100 - 120 2 чайная ложка без горки 2 175 110 - 130 Нога 220 2 200 70 - 85
Страница 38 из 73
Количество БЛЮДО Штук Приготовление на гриле Время приготовления [мин] [г] Положение противня Темп. [°C] Первая сторона Вторая сторона Кебабы 4 - 4 макс. 10-15 10-12 Куриная грудка 4 400 4 макс. 12-15 12-14 Гамбургер 6 600 4 макс. 20-30 - Рыбное филе 4 400 4 макс. 12-14 10-12 Поджаренные сэндвичи
Страница 39 из 73
БЛЮДО Количество Положение противня Температура (°C) Время [мин] 1,5-2 кг 1 160 - 180 120 - 150 БЛЮДО Количество Положение противня Температура (°C) Время [мин] Ножка ягненка, жареный ягненок 1-1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120 Седло барашка 1-1,5 кг 1 160 - 180 40 - 60 Количество Положение противня
Страница 40 из 73
[г] Время размораживания [мин] Время остаточного размораживания [мин] Примечания Клубника 300 30 - 40 10 - 20 - Сливочное масло 250 30 - 40 10 - 15 - 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Сливки также хорошо взбиваются, если их немного охладить. 1400 60 60 - БЛЮДО Сливки Пирожные Сушка - приготовление в режиме
Страница 41 из 73
Уход и очистка ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Камеру духового шкафа следует очищать после каждого
Страница 42 из 73
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставляйте в приборе съемные направляющие для противней во время работы функции пиролитической очистки. Существует опасность повреждения прибора. 2. Удалите вручную наиболее крупные загрязнения. 3. Полностью закройте дверцу духового шкафа. Если дверца духового шкафа не закрыта,
Страница 43 из 73
фа и внутренние стеклянные панели снимаются для чистки. Если предварительно не снять дверцу духового шкафа, она может захлопнуться при попытке извлечь стеклянные панели. Снятие дверцы духового шкафа и стеклянных панелей 1 Откройте двер- 2 Поднимите и поцу до конца и возь- верните маленькие митесь
Страница 44 из 73
Что делать, если ... ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Способ устранения Духовой шкаф не нагревается. Прибор выключен. Включите прибор. Духовой шкаф не нагревается. Не установлено время на часах. Установите часы. См. «Установка текущего времени
Страница 45 из 73
Неисправность Духовой шкаф не нагревается. На дисплее высвечивается Demo. Возможная причина Способ устранения Включен деморежим. 1. 2. 3. 4. 5. 6. На дисплее отображается код ошибки, не указанный в этом списке. Имел место сбой электроники. 1. 2. На продуктах и внутри камеры духового шкафа
Страница 46 из 73
Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 Гц Установка ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Встраивание 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 A B Электрическое подключение min. 550 590 20 min. 560 ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным
Страница 47 из 73
Сетевой кабель Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BBF. При выборе сечения кабеля используйте значение полной мощности (см. табличку с техническими данными) и эту таблицу: Полная мощность максимум 1380 Вт Сечение сетевого
Страница 48 из 73
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед першим користуванням _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Функції годинника _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Додаткові функції _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48 51 51 52 53 55 Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 49 из 73
• Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штепсель. Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до сервісного центру або до електрика. • Пильнуйте, щоб кабель живлення не торкався дверцят приладу,
Страница 50 из 73
– після приготування не залишайте в приладі страви і продукти з високим вмістом вологи. – будьте обережні, знімаючи або встановлюючи приладдя. • Знебарвлення емалі не впливає на робочі якості приладу. Це не є недоліком з точки зору закону про гарантійні зобов'язання • Для випікання тістечок із
Страница 51 из 73
(постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) Опис виробу Загальний огляд 1 2 4 Гриль 5 Лампочка духовки 3 6 Вентилятор 7 Опорна рейка, знімна 4 5 5 4 9 3 6 2 1 8 7 1 Перемикач функцій духовки 2 Електронний програматор 8 Табличка з технічними даними 9 Рівні розташування поличок
Страница 52 из 73
інструкціями у розділі «Налаштування часу доби». Попереднє прогрівання Попередньо прогрійте прилад, щоб випалились залишки змащувальних матеріалів. 1. Встановіть функцію і максимальну температуру. 2. Дайте приладу попрацювати 45 хвилин. 3. Встановіть функцію і максимальну температуру. 4. Дайте
Страница 53 из 73
Функція духовки Призначення Розморожування Для розморожування заморожених страв або продуктів. Піролітичне чищення Для очищення духової шафи. Залишки їжі випалюються за високої температури. Після цього їх можна видалити за допомогою ганчірки, коли прилад охолоне. Дисплей 1 Таймер 2 Індикатор
Страница 54 из 73
Символ Функція Опис Завершення Встановлення часу вимкнення приладу. Перед налаштуванням цієї функції слід вибрати функцію духовки. Щоб встановити час увімкнення і вимкнення приладу, можна використовувати функції «Тривалість» і «Завершення» одночасно (затримка). Щоб змінити функцію годинника,
Страница 55 из 73
Додаткові функції Захист від доступу дітей Якщо захист від доступу дітей увімкнено, користуватися приладом неможливо. Це передбачено для того, щоб діти випадково не увімкнули прилад. Увімкнення й вимкнення функції захисту від доступу дітей: 1. Не встановлюйте функцію духовки. 2. Одночасно натисніть
Страница 56 из 73
• Витирайте вологу після кожного використання приладу. • Не кладіть продукти безпосередньо на дно приладу і не розміщуйте на деталях приладу алюмінієву фольгу під час готування. Це може призвести до погіршення результатів випікання та пошкодити емалеве покриття. Випікання пирогів/тортів • Не
Страница 57 из 73
Традиційне приготування Вентилятор СТРАВА Рівень полички Темп. °C Рівень полички Темп. °C Тривалість готування (хв.) Кекс із родзинками 1 175 2 160 50 - 60 У формі для випікання хлібу1) Маленькі тістечка – один рівень 3 170 3 140 150 20 - 30 На деці для випікання Маленькі тістечка – два рівні - -
Страница 58 из 73
Традиційне приготування Вентилятор Рівень полички Темп. °C Рівень полички Темп. °C Тривалість готування (хв.) Білий хліб 1 190 1 190 60 - 70 1–2 буханки, 500 г одна буханка 1) Житній хліб 1 190 1 180 30 - 45 У формі для випікання хлібу Булочки 2 190 2 (2 і 4) 180 25 - 40 6 – 8 шт. на деці для
Страница 59 из 73
Традиційне приготування Вентилятор Рівень полички Темп. °C Рівень полички Темп. °C Тривалість готування (хв.) Телятина 2 190 2 175 90 - 120 На комбінованій решітці Англійський ростбіф (із кров’ю) 2 210 2 200 50 - 60 На комбінованій решітці Англійський ростбіф (помірно засмажений) 2 210 2 200 60 -
Страница 60 из 73
Кількість СТРАВА Гриль Тривалість готування (хв.) Шматків (г) Рівень полички Темп. (°C) 1-й бік 2-й бік Стейки з філе 4 800 4 макс. 12-15 12-14 Біфштекс 4 600 4 макс. 10-12 6-8 Сосиски 8 - 4 макс. 12-15 10-12 Відбивні зі свинини 4 600 4 макс. 12-16 12-14 Курка (розділена на 2 частини) 2 1000 4
Страница 61 из 73
Телятина СТРАВА Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) Запечена телятина 1 кг 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 кг 1 160 - 180 120 - 150 СТРАВА Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) Бараняча нога, запечена баранина 1 - 1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120 Ягняча спинка 1 - 1,5 кг 1
Страница 62 из 73
(г) Час розморожування (хв.) Час остаточного розмерзання (хв.) Примітки М’ясо 500 90 - 120 20 - 30 Через половину заданого часу переверніть. Форель 150 25 - 35 10 - 15 - Полуниці 300 30 - 40 10 - 20 - Масло 250 30 - 40 10 - 15 - СТРАВА Вершки 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Вершки добре збиваються, навіть
Страница 63 из 73
Догляд та чистка Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". • Помийте лицьову панель приладу теплою водою із засобом для чищення за допомогою м’якої ганчірки. • Чистити металеві поверхні слід за допомогою звичайного засобу для чищення. • Після кожного використання мийте внутрішню
Страница 64 из 73
Процедура піролітичного чищення не запускається, якщо дверцята духовки не зачинені. 4. Встановіть функцію «Піролітичне чищення». Див. розділ «Функції духовки». 5. Якщо мигтить , натисніть + або -, щоб налаштувати необхідну процедуру: – P1 – якщо духова шафа не дуже забруднена. Процедура триває 1
Страница 65 из 73
Знімання дверцят духовки і скляних панелей 1 1 Повністю відчи- 2 Підніміть та поніть дверцята й ут- верніть важелі на римуйте обидві за- обох завісах. віси. 2 7 Обережно підніміть (дія 1) і вийміть (дія 2) скляні панелі по черзі. Починайте з верхньої панелі. Помийте скляні панелі теплою водою з
Страница 66 из 73
Що робити, коли ... Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Проблема Можлива причина Спосіб усунення Духова шафа не нагрівається. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Духова шафа не нагрівається. Не налаштовано годинник. Налаштуйте годинник. Див. розділ «Налаштування часу доби».
Страница 67 из 73
Проблема Духова шафа не нагрівається. На дисплеї відображається Demo. Можлива причина Спосіб усунення Увімкнено демонстраційний режим. 1. 2. 3. 4. 5. 6. На дисплеї відображається код помилки, якого немає у цьому списку. Помилка електронної системи. 1. 2. На страві й на внутрішній поверхні духової
Страница 68 из 73
Технічні дані Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Установка Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Вбудовування в кухонні меблі 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 A B Підключення до електромережі min. 550 590 20 min. 560 Попередження! Підключення приладу до
Страница 69 из 73
Кабель Типи кабелів для встановлення або заміни: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Щодо перетину кабелю, дивіться загальну потужність (на табличці з технічними даними) і нижченаведену таблицю: Загальна потужність максимум 1380 Вт Перетин кабелю Загальна потужність
Страница 70 из 73
70 www.zanussi.com
Страница 71 из 73
www.zanussi.com 71
Страница 72 из 73
397259101-A-082012 www.zanussi.com/shop
Страница 73 из 73

Инструкция для ZANUSSI ZOP37902XK

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZOP37902XK

Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф