![background image](/i/zelmer/158781/zelmer-zzs-9012xe/h/zelmer-zzs-9012xe-016.png)
16
ZS-003_v03
Vážení Zákazníci
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků
Zelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušen-
ství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.
Prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost je
třeba věnovat bezpečnostním pokynům, aby při používání zařízení nedocházelo k úrazům
a/nebo poškození zařízení. Návod k obsluze uschovejte pro další použití.
Tento návod k obsluze obsahuje informace týkající se bezpečnosti, obsluhy a instalace
zařízení, a také pokyny pro řešení problémů.
Obsah
Bezpečnostní pokyny
....................................................................................................
16
Provozní pokyny
............................................................................................................
17
Ovládací panel .............................................................................................................17
Popis myčky ................................................................................................................17
Před prvním použitím
....................................................................................................
18
A. Změkčovač vody ......................................................................................................18
B. Nasypávání soli do změkčovače .............................................................................18
C. Plnění dávkovače leštidla .......................................................................................18
D. Saponáty .................................................................................................................19
Použití programu 3v1 ...................................................................................................20
Vkládání nádobí do koše myčky
..................................................................................
20
Bezpečnostní opatření před a po naplnění koše myčky ..............................................20
Plnění horního koše .....................................................................................................20
Plnění dolního koše .....................................................................................................21
Košík na příbory ..........................................................................................................21
Spuštění mycího programu
..........................................................................................
22
Tabulka mycího cyklu ..................................................................................................22
Spouštění myčky .........................................................................................................23
Změna programu .........................................................................................................23
Konec mycího cyklu .....................................................................................................23
Údržba a čištění
.............................................................................................................
23
Filtrační systém ...........................................................................................................23
Péče o myčku nádobí ..................................................................................................24
Pokyny pro instalaci
......................................................................................................
24
Instalace ......................................................................................................................24
Rozměry a instalace nábytkového panelu ...................................................................25
Seřízení pružiny dvířek ................................................................................................25
Připojení vypouštěcích hadic .......................................................................................26
Etapy instalace myčky .................................................................................................26
Připojení elektrického kabelu .......................................................................................27
Připojení přívodu vody .................................................................................................27
Spouštění myčky .........................................................................................................27
Pokyny pro řešení problémů
........................................................................................
27
Než zavoláte do servisu ..............................................................................................27
Chybové kódy ..............................................................................................................28
Technické údaje
.............................................................................................................
29
Ochrana životního prostředí
.........................................................................................
29
CZ
Bezpečnostní pokyny
POKYNY PRO UZEMNĚNÍ
Spotřebič zapojujte vždy do elektrické zásuvky (pouze střídavý proud) vybavené
●
ochranným kolíkem s napětím, které je shodné s napětím uvedeným na výrobním
štítku zařízení.
Vidlici je třeba zapojit do vhodné zásuvky, která byla instalována a uzemněna v sou-
●
ladu se všemi místními předpisy a normami.
Používejte vždy originální vidlici dodané společně se zařízením.
●
Po instalaci zařízení musí být vidlice snadno přístupná.
●
Nesprávné zapojení přívodního kabelu může způsobit riziko úrazu elektrickým prou-
●
dem.
Nepřipojujte zařízení do napájecí sítě pomocí prodlužovací šňůry, která nezaručuje
●
přiměřenou bezpečnost.
Pokud máte pochybnosti, zda je zařízení správně uzemněno, nechte je prověřit kvali-
●
fikovaným elektrikářem nebo zástupcem servisu. Nezasahujte do vidlice dodané spo-
lečně se zařízením. Pokud nejde zapojit do zásuvky, vyměňte zásuvku. O instalaci
správné zásuvky požádejte kvalifikovaného elektrikáře.
SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ
Nezacházejte hrubě s dvířky a košem myčky, nesedejte na ně a neopírejte se o ně.
●
Nesahejte na topné těleso během a bezprostředně po ukončení práce zařízení. (Tento
●
pokyn se týká pouze myček s viditelným topným tělesem).
Nezapínejte myčku, dokud všechny panely krytu nebudou na svém místě. Otevírejte
●
dvířka velmi pomalu, pokud myčka pracuje, existuje riziko vylití vody.
Nepokládejte na otevřená dvířka myčky žádné těžké předměty ani si na ně nestou-
●
pejte. Zařízení by se mohlo převrhnout.
Při vkládání předmětů k mytí:
●
– Umístěte ostré předměty tak, aby nedošlo ke zničení těsnění dvířek.
–
VÝSTRAHA: Nože a jiné ostré příbory musí být umístěny v košíku ostrým
koncem dolů nebo musí být uloženy ve vodorovné poloze.
Při používání myčky chraňte plastové předměty před stykem s topným tělesem. (Tento
●
pokyn se týká pouze myček s viditelným topným tělesem).
Po ukončení mycího cyklu zkontrolujte, zda je nádoba na saponát prázdná.
●
Nemyjte předměty z plastů, pokud nejsou opatřeny značkou bezpečného mytí
●
v myčce. U neoznačených předmětů z plastů zkontrolujte pokyny výrobce.
Používejte pouze saponáty a oplachovací přípravky určené pro použití v automatic-
●
kých myčkách.
K mytí v myčce nepoužívejte mýdlo, prací prostředky ani prostředky na mytí rukou.
●
Skladujte tyto výrobky mimo dosah dětí.
Voda z myčky se nehodí k další spotřebě. Uvnitř zařízení se mohou nacházet usaze-
●
niny saponátu. Pokud jsou dvířka myčky otevřená, neměly by být v blízkosti myčky
děti.
Zařízení připojte k vodovodní síti pomocí nových kompletních hadic. Nepoužívejte
●
staré hadice.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými,
●
smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a zna-
lostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze
poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
●
Saponáty v myčce jsou silně zásadité, v případě polknutí mohou být velmi nebez-
●
pečné. Vyhýbejte se kontaktu s kůží a očima. Dejte pozor, aby se v blízkosti myčky
nezdržovaly děti, pokud jsou její dvířka otevřená.
Nenechávejte dvířka otevřená, protože o ně můžete zakopnout.
●
Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, je nutno nechat jej vyměnit u výrobce
nebo ve specializované opravně, případně jej může opravit kvalifikovaná osoba,
jinak může dojít k ohrožení zdraví a života.
Opravy zařízení může provádět pouze vyškolený personál. Nesprávně provedená
oprava může představovat pro uživatele vážné riziko. V případě závady se obraťte
na specializovaný servis.
Myčka je určena k běžnému domácímu použití v místnostech.
●
Obalové materiály zlikvidujte vhodným způsobem.
●
Používejte myčku pouze k účelům, pro které byla vyrobena.
●
Při instalaci dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl příliš ohnutý nebo přimáčknutý.
●
Nehrejte si s ovládacími tlačítky a knoflíky.
Maximální přípustný tlak vody na přívodu činí 1 MPa.
●
Minimální přípustný tlak vody na přívodu činí 0,04 MPa.
●
Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsahem celého návodu.