![background image](/i/zelmer/158781/zelmer-zzs-9012xe/h/zelmer-zzs-9012xe-065.png)
65
ZS-003_v03
PORNIREA MAŞINII DE SPĂLAT
1
Scoateţi coşurile de sus şi de jos, încărcaţi vasele şi împingeţi înapoi coşurile. Se reco-
mandă introducerea mai întâi a coşului de jos, după care a celui de sus (vezi capitolul
“Încărcarea maşinii de spălat”).
2
Introduceţi detergentul (vezi capitolul “Sare, detergenţi şi mijloace de clătire”).
3
Deschideţi robinetul apei, pentru a obţine o presiune cât mai mare.
4
Introduceţi ştecherul în priză. Asiguraţi-vă că apa este deschisă la maximum.
5
Deschideţi uşa, apăsaţi butonul ON/OFF, se va aprinde indicatorul ON/OFF. Apăsaţi
butonul pentru alegerea programului de spălare preferat (vezi partea “Tabelul ciclurilor de
spălare”).
6
Închideţi uşa îndeajuns de tare pentru a fi siguri că că este bine închisă.
ATENŢIE! Dacă uşa a fost bine închisă, veţi auzi un clic.
7
După terminarea spălării deschideţi uşa, după care opriţi maşina de spălat apăsând
butonul ON/OFF.
SCHIMBAREA PROGRAMULUI
ATENŢIE: Programele pornite deja pot fi modificate numai în faza iniţială de spălare. În caz
contrar, detergentul ar putea să fie deja eliberat în interiorul maşinii. În acest caz, dozatorul
detergentului trebuie să fie umplut din nou (vezi capitolul “Introducerea detergentului”).
Deschideţi uşa şi ţineţi apăsat butonul de selectare a programului mai mult de trei secunde
pentru a anula programul. Acum puteţi să selectaţi un ciclu nou. Închideţi uşa. Maşina de
spălat poate să înceapă programul.
ATENŢIE! Dacă veţi deschide uşa în timpul spălării, maşina de spălat se va opri.
După închiderea uşii, maşina de spălat va relua programul peste cca 10 secunde.
După terminarea programului de spălat, lampa de semnalizare se va aprinde şi va pulsa
timp de 8 secunde, iar aparatul va emite un semnal sonor. Dacă va fi setată funcţia de
start amânat, lampa de semnalizare va pulsa timp de 8 secunde, dar aparatul nu va emite
niciun semnal sonor.
ATENŢIE! Dacă toate lămpile se vor aprinde şi vor începe să pulseze, înseamnă
că maşina de spălat este avariată. Deconectaţi aparatul de la curentul electric şi
închideţi apa înainte de a suna servisul.
Aţi uitat să introduceţi toate vasele?
Puteţi să introduceţi vasul rămas în orice moment înainte de deschiderea recipientului
pentru detergent.
1
Deschideţi puţin uşa, pentru a opri spălarea.
2
După oprirea braţului cu jetul de apă, puteţi deschide uşa complet.
3
Introduceţi vasul uitat.
4
Închideţi uşa. Maşina de spălat va porni din nou după 10 secunde.
ATENŢIE! Deschiderea uşii în timpul spălării este periculoasă. Apa fierbinte şi
aburii pot provoca arsuri.
TERMINAREA PROGRAMULUI DE SPĂLARE
După terminarea programului de spălare se va auzi un semnal sonor timp de 8 secunde,
după care se va opri. Stingeţi aparatul apăsând butonul ON/OFF, închideţi apa şi des-
chideţi uşa maşinii de spălat. Aşteptaţi câteva minute înainte de scoaterea vaselor din
maşină. Acestea ar putea să fie fierbinţi şi mai uşor de spart. Aşteptarea le va permite de
asemenea să se usuce mai bine.
Opriţi maşina de spălat
●
Timp de 8 secunde se va auzi un semnal sonor, care reprezintă terminarea progra-
mului de spălat.
1. Opriţi maşina de spălat apăsând butonul ON/OFF.
2. Închideţi robinetul de apă!
Deschideţi uşa cu grijă
●
Vasele fierbinţi sunt mai uşor de spart. Aşteptaţi cca 15 minute până la uscarea vase-
lor înainte de a le scoate.
Deschideţi uşa maşinii de spălat, lăsaţi-o deschisă şi aşteptaţi câteva minute înainte
de a scoate vasele. În acest mod, ele nu vor fi foarte fierbinţi şi vor putea să se usuce.
Scoateţi vasele din maşina de spălat
●
Maşina de spălat va fi udă în interior.
Scoateţi mai întâi vasele din coşul de jos, după aceea pe cele din coşul de sus.
În acest fel apa din vasele din coşul de sus nu va picura peste vasele de jos.
Curăţarea şi conservarea
SISTEMUL DE FILTRARE
Filtrul previne pătrunderea bucăţilor mari de mâncare sau a altor obiecte în pompă. Restu-
rile de mâncare pot bloca filtrul. În acest caz, acesta trebuie deblocat.
Sistemul de filtrare este alcătuit din un filtru cu ochiuri mari, un filtru plat (filtrul principal) şi
un microfiltru (filtrul cu ochiuri mici).
Filtrul principal
1
Particulele de mâncare sau de murdărie oprite
în acest filtru sunt macerate de un jet special de
apă provenit din braţul de irigare de jos şi spă-
late în jos spre scurgere.
Filtrul cu ochiuri mari
2
Filtrul cu ochiuri mari opreşte obiectele mai
mari, cum ar fi: oasele sau sticla, care ar putea
bloca scurgerea. Pentru a le elimina din filtru,
apăsaţi uşor protuberanţele de pe suprafaţa fil-
trului şi ridicaţi-l.
Filtrul cu ochiuri mici
3
Acest filtru opreşte impurităţile şi resturile de
mâncare din jurul scurgerii şi previne aşezarea
acestora pe veselă în timpul spălării.
După fiecare utilizare a maşinii de spălat, verificaţi dacă filtrele nu sunt înfundate.
●
Puteţi să scoateţi sistemul de filtrare prin desfacerea filtrului cu ochiuri mari. Eliminaţi
●
resturile de mâncare şi spălaţi filtrul în apă curentă.
Pasul 1:
Întoarceţi filtrul în direcţia
opusă acelor de ceas şi ridicaţi-l.
Pasul 2:
Ridicaţi filtrul principal.
Pasul 3:
Ridicaţi filtrul cu ochiuri
mici.
ATENŢIE! Pentru a scoate sistemul de filtrare urmaţi paşii de la 1 la 3.
Pentru a introduce înapoi sistemul de filtrare, urmaţi paşii de la 3 la 1.
Sistemul de filtre
Pentru ca aparatul să funcţioneze mai eficient şi mai bine, sistemul de filtre trebuie să fie
curăţat. Filtrul elimină eficient resturile de mâncare din apa de spălat şi permite reutlizarea
acestei ape în timpul ciclului de spălare. Unitatea funcţionează mai bine şi are efecte mai
bune, dacă filtrele sunt curăţate în mod regulat. Din acestă cauză, se recomandă elimi-
narea resturilor mai mari de mâncare oprite în filtru după fiecare ciclu prin clătirea filtrului
oval şi a recipientului în apă curentă. Pentru a scoate sistemul de filtre, trageţi în sus de
mânerul recipientului. Sistemul de filtre trebuie curăţat în fiecare săptămână.
Pentru curăţarea filtrelor cu ochiuri mari şi cu ochiuri mici, utilizaţi o periuţă. Montaţi înapoi
componentele filtrelor ca în desen şi introduceţi sistemul înapoi în maşina de spălat pla-
sându-l în locul potrivit şi apăsând.
Maşina de spălat nu poate fi utilizată fără filtre. Introducerea incorectă a filtrului poate
micşora eficienţa aparatului şi poate distruge vasele şi tacâmurile.
ATENŢIE! Maşina de spălat nu poate fi utilizată fără filtre.
ATENŢIE! Introducerea incorectă a filtrului poate micşora eficienţa aparatului şi
poate distruge vasele şi tacâmurile spălate.
3
1
2