![background image](/i/zelmer/158781/zelmer-zzs-9012xe/h/zelmer-zzs-9012xe-036.png)
36
ZS-003_v03
UPOZORNENIE! Nedovoľte, aby akýkoľvek predmet vytŕ
-
čal cez dno koša.
Nasledujúce príbory/riady sú pre umývanie v umývačke:
NEVHODNÉ
Príbory s drevennou porcelánovou alebo perlovou rúčkou.
–
Plastové prvky, ktoré nie sú odporné na vyššiu teplotu.
–
Staršie príbory s lepenými časťami, ktoré nie sú odporné na vyššiu teplotu.
–
Lepené príbory alebo riad.
–
Cínové alebo medené predmety.
–
Kryštálové sklo.
–
Oceľové predmety, ktoré môžu korodovať.
–
Drevenné polmisky.
–
Predmety zo syntetických vlákien.
–
VHODNÉ V OBMEDZENOM ROZSAHU
Niektoré druhy skla môžu zmatovieť po viacerých mytiach.
–
Strieborné a hliníkové časti sa počas umývania odfarbujú.
–
Vzory na skle môžu po častom umývaní v umývačke vyblednúť.
–
POZOR! Do umývačky nevkladajte predmety zašpinené cigaretovým popolom,
sviečkovým voskom, lakom alebo farbou. Ak kupujete nový riad, presvedčte sa,
že je vhodný do umývačky.
POZOR! Nepreplňujte umývačku. Nepoužívajte nevhodný riad pre umývačku.
Je to dôležité vzhľadom na dobrý efekt a veľkosť spotreby energie. Do umývačky
sa zmestí maximálne 12 stolových kompletov.
Vkladanie príborov a riadu
Pred vložením riadu:
Odstráňte väčšie zvyšky jedla.
●
Zmäkčite pozostatky po pripálenom jedle na panviciach.
●
Riady a príbory nemôžu blokovať obracanie sa striekajúcich ramien.
●
Predmety s drážkami ako napr. šálky, sklenné poháriky, panvice atď. vkladajte otvo-
●
rom nadol, aby sa voda nemohla zbierať v ich vnútri alebo v drážkach.
Riady a príbory nemôžu ležať jeden na druhom alebo sa vzájomne prekrývať.
●
Sklenné poháriky sa nemôžu dotýkať, aby sa predišlo ich poškodeniu.
●
Veľké predmety, ktoré sa najťažšie čistia, vkladajte na dolný stojan.
●
Horný stojan je určený pre krehší a ľahší riad ako napr. sklenné poháriky, kávové
●
alebo čajové šálky.
POZOR! Nože s dlhým ostrím vložené v zvislej polohe predstavujú potenciálne
nebezpečenstvo. Dlhšie a/alebo ostré príbory ako napr. nože na krájania mäsa
musia byť ukladané vodorovne v hornom koši.
Poškodenie skla alebo iného riadu
Možné príčiny:
Druh skla alebo proces výroby
●
Chemické zloženie detergentu
●
Teplota vody a čas trvania programu umývačky.
●
Navrhované riešenia:
Používajte sklenenný alebo porcelánový riad, ktorý výrobca označil ako riad vhodný
●
do umývačiek.
Používajte jemné detergenty, na ktorých je napísaný druh riadu. Ak je to potrebné,
●
skontaktujte s výrobcom detergentu, aby ste získali ďalšie informácie.
Zvoľte program s nízkou teplotou.
●
Aby ste predišli poškodeniu, vyberte sklo a príbory z umývačky čo najrýchlejšie po
●
ukončení programu.
Spustenie programu umývania
TABUĽKA CYKLU UMÝVANIA
Program
Voľba cyklu Informácia
Opis cyklu
Detergent
úvodný/hlavný
Čas trvania
(min)
Energia
(kWh)
Voda
(l)
Prostriedok
na prepláchnutie
Auto
Pre všetky zašpinené predmety ako
napr. hrnčeky, panvice, teploodolný
riad, a riad, v ktorom počas určitého
času bolo zaschnuté jedlo.
Úvodné umývanie 40°C
Automatické umývanie 50-60°C
Prepláchnutie
Prepláchnutie 70°C
Sušenie
5/25 g
120-160
1,1-1,4
11-14,5
3in1
Pre normálne zašpinené predmety
ako napr. hrnčeky, taniere, sklenné
poháriky a ľahko zašpinené panvice.
Štandardný každodenný cyklus.
Úvodné umývanie 50°C
Úvodné umývanie
Úvodné umývanie 45°C
Prepláchnutie
Prepláchnutie 70°C
Sušenie
3in1
168
1,15
17,2
Strong
Pre všetky veľmi zašpinené
predmety, ako napr. hrnčeky,
panvice, teploodolný riad a riad, v
ktorom sa určitý čas bolo zaschnuté
jedlo.
Úvodné umývanie 50°C
Úvodné umývanie
Umývanie 60°C
Prepláchnutie
Prepláchnutie
Prepláchnutie 70°C
Sušenie
5/25 g
170
1,70
22,8
Normal
(IEC-EN 50242)
Štandardný denný cyklus pre
normálne zašpinený riad ako sú
napr.: hrnce, taniere, poháre.
Úvodné umývanie
Úvodné umývanie
Umývanie 60°C
Prepláchnutie 70°C
Sušenie
5/25 g
155
1,05
17
Eco
Pre ľahko zašpinené predmety ako
napr. taniere, sklenné poháriky,
misky a ľahko zašpinené panvice
Úvodné umývanie
Umývanie 45°C
Prepláchnutie 60°C
Sušenie
25 g
105
0,85
9,9
Rinse
Pre riad, ktorý je potrebné len
opláchnuť a vysušiť.
Umývanie 45°C
Prepláchnutie 70°C
Sušenie
95
1,00
9,9
Glass
Pre ľahko zašpinené predmety ako
napr. sklo.
Úvodné umývanie
Umývanie 40°C
Prepláchnutie 70°C
Sušenie
20 g
110
0,95
13,4
Rapid
Krátke umývanie pre ľahko
zašpinené predmety nevyžadujúce
sušenie.
Umývanie 40°C
Prepláchnutie 45°C
20 g
30
0,45
8,9
Soak
Prepláchnutie riadu, ktorý plánujete
umývať neskôr v ten istý deň.
Úvodné umývanie
9
0,05
8