Инструкция для ATLANT М 7204-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

RON

2.3 REGLAREA TEmpERATURII

2.3.1

  Reglarea  temperaturii  în  congelator  se  face  cu  ajutorul 

mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în 

congelator se menţine în mod automat.

Când congelatorul este pornit pentru prima dată este recomandat 

să-i deschideţi uşa, setaţi butonul pe “3” sau “4”, aşa cum se arată în figura 

3 şi ON\OFF pe “0”. Apoi închideţi uşa congelatorului. În viitor, pentru a 

selecta temperatura optimă pentru depozitarea alimentelor este necesar 

să controlaţi temperatura.

  În  cazul  daca  dupa  ajustarea  sau    schimbarea    condițiilor    de 

exploatare  compresorul a  început să functioneze continuu, este necesar 

de a roti rola în direcția reducerii decalajului digital până când se fixează 

cu clic  în termostat.

2.4 ACTIvAREA mODULUI “CONGELARE”

2.4.1

 Activarea modului”Congelare” se face prin apasarea butonului 

pe «I» – Indicatorul se aprinde. Atunci când apăsaţi pe “0” indicatorul se 

stinge, în conformitate cu figura 3.

ATENŢIE!  Lipsa  de  curent  electric  nu  afectează  activitatea 

ulterioară a congelatorului: după reluarea alimentării congelatorul 

continuă să lucreze în modul prestabilit şi la temperatură anterioară.

3   f U N C Ţ I O N A R E A   C O N G E L AT O R U L U I

3.1  RECOmANDăRI  pENTRU  CONGELARE  şI  DEpOzITARE  A 

pRODUSELOR pROASpETE

3.1.1

 Este recomandat să congelaţi cel mult doua coşuri de produse 

(în afară coşului de jos).

figura 4 – Coşul BIG-BOX

figura 5 – Colectarea apei

Tabel 1 – Caracteristicile tehnice

Tabel 2 – piese de completare

figura 6 – Tabel

DENUMIRE

Model

1.1 Volumul total nominal brut, dm

 3

Par

ametr

i car

e c

or

espund denumir

ilor car

e figur

ează în fişa 

de gar

an

ţie

1.2 Suprafaţa nominală a rafturilor pentru păstrarea 

produselor, dm 

2

1.3 Temperatura de păstrare a produselor congelate 

în CC, °C, nu mai mare de

1.4 Dimensiuni de gabarit, 

mm

înălţime
lăţime
adâncime fără mâner 

cu uşă convexă

1.5 Masa netă, kg, nu mai mult de

1.6

Timpul nominal de ridicare a temperaturii în CC 

de la minus 18 până la minus 9 °C (temperatura 

mediului ambiant plus 25 °C) la deconectarea 

energiei electrice, ore

1.7 Capacitatea nominală de preparare zilnică a 

gheţii, kg

1.8 Capacitatea nominală de congelare la 

temperatura mediului ambiant plus 25 °C, kg/zi

1.9 Conţinutul de argint, g

Notă – Determinarea caracteristicilor tehnice se efectuează în 

laboratoare speciale dotate conform anumitor metode.

mâner

mâner

mâner

dulap interio

bara de faţă

locul scurgerii

3.1.2

 În congelatorul M-7204-XXX în conformitate cu figura 4, la 

coşul BIG-BOX puteţi congela mai mult de 14 kg de alimente proaspete, 

pe un raft – 15 kg.

3.1.3

 La modelele M-7203-XXX, M-7204-XXX coşul de jos, precum şi 

coşul al treilea pe partea de sus şi raftul dedesubt, sunt destinate numai 

pentru depozitarea alimentelor congelate.

4  DECONGELAREA  şI  CURăŢAREA  CONGELATORULUI

4.1

 În timpul dezghetării congelatorul, apa care apare când se topeşte 

stratul de zapadă trebuie să fie ştearsă din zona de scurgere cu un material 

absorbant în conformitate cu Figura 5. Apoi congelatorul trebuie să fie 

spălat şi şters bine.

ATENŢIE! Nu permiteţi scurgerea apei în timpul dezgheţării 

şi curăţării congelatorului. Dacă apa ajunge la consola frontală a 

carcasei interne şi externe, vezi figura 5, aceasta poate provoca 

coroziunea exterioară a congelatorului şi a pieselor de congelare 

automata, cît şi perturbarea materialeror de izolare, ceea ce duce la 

formarea fisurilor interne şi la eşecul congelatorului.

5   C A R A C T E R I S T I C I L E   T E H N I C E   ş I   D O TA R E 

5.1

 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt 

indicate în tabelele 1 şi 2, respectiv. 

5.2

 În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă. 

Denumirile  caracteristicilor  prezentate  în  figura  6,  ar  trebui  să  fie 

comparate cu valorile caracteristicilor din tabelul pieselor.

DENUMIRE

Cantitate, bucăţi

2.1 Coş (de jos)

Parametri care corespund 

denumirilor care figurează în fişa 

de garanţie

2.2 Coş
2.3 Forma pentru gheaţa
2.4 Suport din spate
2.5 Şurub

Volumul nominal pentru păstrare, dm

3

Capacitatea de congelare: 
Tensiunea nominală: 
Curentul nominal: 

Consum de putere nominală: 

Agent frigorific: R600a/Agent de spumare: 

C-Pentane
Masa agentului frigorific:

Denumirea modelului 

si executarea piesei

Clasa climaterica a 

piesei

Documentul normativ

Indicii de certificare

Fabricat în Bielorus

AAI “ATLANT”, bulevardul Pobeditelei, 61, or. Minsk

ATLANT

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS UKR KAZ AZE Приложение RON МОРОЗИЛЬНИКИ Додаток UZB МОРОЗИЛЬНИКИ Қосымша TGK МҰЗДАТҚЫШТАР Əlavə KYR DONDURUCULAR Anexa CONGELATOR Ilova MUZLATGICH Замимаи САРМОДОНИ Тиркеме МУЗДАТКЫЧ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ 001 003 RUS 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1
  • Страница 2 из 17
    RUS 2 У правление ра б отой морозильника 2.1 Органы управления 2.1.1 Органами управления в соответствии с рисунком 3 являются: – ручка регулировки температуры (далее – ручка), которая поворачивается по часовой стрелке и против нее. Вокруг ручки нанесены цифровые деления: деление «1» соответствует
  • Страница 3 из 17
    UKR 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. Морозильник може працювати в одному з двох режимів – в режимі «Зберігання» або в режимі «Заморожування».
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азық-түлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға арналған. Мұздатқыш жұмыс істей алады бірде екі тәртіптен – «Сақтау» режимі немесе
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq, dondurucu təzə ərzaq məhsullarının dondurulması, dondurulmuş ərzağın səbətlərdə saxlanması və ərzaq buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dondurucu iki rejimdən birində – «Dondurmaq» və «Saxlamaq» rejimində çalışa bilər. 1.2 Dondurucu
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Conform Figurii 1, congelatorul este utilizat pentru congelarea alimentelor proaspete şi păstrarea alimentelor congelate în coşuri speciale, atât cît şi pentru producere de gheaţa. Congelatorul funcţionează în doua moduri, i.e. “Păstrare” şi
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S I F I 1.1 1-rasmga muvofiq, muzlatkich sarhil mahsulotlarni muzlatish,muzlagan mahsulotlarni savatlarda saqlash, oziq-ovqat mahsulotlari uchun mo’jallangan muzni tayyorlash uchun mo’jallangan. Muzlatkich ikki rejimdan birida ishlashi mumkin – «Saqlash»
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati 2.3 HARORATNI
  • Страница 13 из 17
    TGK 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории мањсулоти тару тоза, њифзи маводњои яхкарда дар дохили сабадњо, тайёр намудани яхи истеъмолї пешбинї шудааст. Сармодон метавонад дар ду њолати корї ќарор дода шавад – њолати «Нигањдорї» ва њолати «Яхкунонї». 1.2 Сармодонро
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии яхи обшуда Барои хомўш кардани сармодон лозим аст онро аз
  • Страница 15 из 17
    KYR 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1 1–сүрөткө ылайык,тоңдургуч жаңы азык–түлүктөрдү тоңдурууга, тоңдурулган азык–түлүктөрдү корзиналарда сактоого жана тамак–аш музун даярдоого арналган. Тоңдургуч эки режимдин биринде: «Сактоо» режиминде же «Тоңдуруу» режиминде иштей алат. 1.2 Тоңдургучту курчап
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17