Инструкция для ATLANT М 7204-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

KAZ

1   М Ұ З Д А Т Қ Ы Ш Т Ы Ң   С И П А Т ТА М А С Ы 

1.1

  Мұздатқыштар  1-суретке  сəйкес  жас  тағамдарды 

мұздатуға,  мұздатылған  азық-түлікті  сақтауға,  тағамдық  мұз 

дайындауға жəне мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға 

арналған. Мұздатқыш жұмыс істей алады бірде екі тəртіптен – 

«Сақтау» режимі немесе «Мұздату» режимі.

1.2

 Мұздатқышты төмендегі жағдайларда пайдалану қажет 

қоршаған  ортаның  температурасы  плюс  10-нан  плюс  43 

0

С-қа 

дейін болып.

1.3

 Жалпы кеңістік, қажетті мұздатқыш қанауына арналған, 

габарит  мөлшерлерімен  анықталады,  көрсетілгендермен  су-

ретте 2 миллиметрлерде. Мұздатқыштан жинақтайтын бөгетсіз 

шығарулардың артынан бұрышқа есік қажетті ашу емес кемірек 

90

0

.

2   Б А С Қ А Р У   М Ұ З Д А Т Қ Ы Ш   Ж Ұ М Ы С Ы М Е Н 

2.1 БАСҚАРУ ОРГАНДАРЫ 

2.1.1

 Сəкестікте басқару органдарымен суретпен 3 келеді:

– 

температура  реттеу  тұтқаша

  (алдыда  тұтқаша),  сағат 

тілінің  бағытына сəйкес жəне керсінше бұралады.  Қолды ай-

нала  цифрлік  бөлулерді  қондырылған:  түймешенің  «1»  мəні 

камерадағы  ең  жоғары  температураға  (барынша  азырақ  суы-

ту),  түймешенің  «7»  мəні  -  ең  төмен  температураға  (барынша 

қаттысуыту)сəйкес келеді;

Сурет 1 – Мұздатқыш және комплектация

– 

сөндіргіш қайсы арналған үшін қосу/сөнуі «Мұздату»

 

(алдыда - сөндіргіш) режимінің жəне екі таңба болады: «I» – қосу 

жəне «0» – сөнуі.

2.1.2 Мұздатқыштың жарықтама индикаторлары

:

– 

мұздатқышты  іске  қосу  индикаторы

  (жасыл  түсті). 

Мұздатқыш қосулы тұрғанда үздіксіз жанып тұрады. Оны өшірген 

кезде немесе электр желісінде кернеу болмаған кезде сөнеді;

– 

«Мұздату» режимінің индикаторы

 (сары түсті).  «Мұздату» 

режимі іске қосылған кезде жанады. «Сақтау» режиміне ауысқан 

кезде, оны өшірген кезде немесе электр желісінде кернеу болмаған 

кезде сөнеді;

– 

мұздатқыштағы  жоғары  температура  индикаторы

 

(қызыл  түсті).  Егер  мұздатқыштағы  температура  көтерілсе  жа-

нады  (мысалы,  жас  тағамдар  көп  мөлшерде  салынған  кезде). 

Индикатордың  қысқа уақытқа іске қосылуы (мысалы, есік ұзақ 

ашық тұрған кезде) мұздатқыштың ақаулығының нышаны болып 

табылмайды:  мұздатқыштағы  температура  төмендеген  кезде 

индикатор автоматты түрде сөнеді. Индикатор ұзақ уақыт бойы 

қосулы тұрған жағдайда, сақтаудағы азық-түліктің сапасын тек-

серу керек.

2.2 ҚОСУ/ӨШІРУ МҰЗДАТҚЫШ

2.2.1

 Мұздатқышты электр желісіне жалғау: қорек сымының 

ашасын розеткаға сұғыңыз – бүркеніште 3 суретке сəйкес жарық 

индикаторлары жанады.

Мұздатқышты электр желісінен ажырату үшін қорек сымының 

ашасын розеткадан суыру керек.

Сурет 3 – Органдарды мұздатқыш басқарулары

Сурет 2 – Мұздатқыш (түр үстіңгі жағынан)

себет

артқы тіреуіш

мұздатқыш есігі

90

0

613

1202

себет (астыңғы)

себет

 

себет BIG BOX*

себет

 

себет

 

себет

 

себет

 

мұз қатыратын қалып

винт

артқы тіреуіш

* Жеткізу жинағына кіреді М-7204-ХХХ.

мұздатқышты іске 

қосу индикаторы

«Мұздату» режимінің 

индикаторы сөндіргіш

температура

реттеу тұтқаша

көтеріңкі температура 

индикаторы

«Мұздату» режимінің 

индикаторы

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS UKR KAZ AZE Приложение RON МОРОЗИЛЬНИКИ Додаток UZB МОРОЗИЛЬНИКИ Қосымша TGK МҰЗДАТҚЫШТАР Əlavə KYR DONDURUCULAR Anexa CONGELATOR Ilova MUZLATGICH Замимаи САРМОДОНИ Тиркеме МУЗДАТКЫЧ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ 001 003 RUS 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1
  • Страница 2 из 17
    RUS 2 У правление ра б отой морозильника 2.1 Органы управления 2.1.1 Органами управления в соответствии с рисунком 3 являются: – ручка регулировки температуры (далее – ручка), которая поворачивается по часовой стрелке и против нее. Вокруг ручки нанесены цифровые деления: деление «1» соответствует
  • Страница 3 из 17
    UKR 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. Морозильник може працювати в одному з двох режимів – в режимі «Зберігання» або в режимі «Заморожування».
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азық-түлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға арналған. Мұздатқыш жұмыс істей алады бірде екі тәртіптен – «Сақтау» режимі немесе
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq, dondurucu təzə ərzaq məhsullarının dondurulması, dondurulmuş ərzağın səbətlərdə saxlanması və ərzaq buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dondurucu iki rejimdən birində – «Dondurmaq» və «Saxlamaq» rejimində çalışa bilər. 1.2 Dondurucu
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Conform Figurii 1, congelatorul este utilizat pentru congelarea alimentelor proaspete şi păstrarea alimentelor congelate în coşuri speciale, atât cît şi pentru producere de gheaţa. Congelatorul funcţionează în doua moduri, i.e. “Păstrare” şi
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S I F I 1.1 1-rasmga muvofiq, muzlatkich sarhil mahsulotlarni muzlatish,muzlagan mahsulotlarni savatlarda saqlash, oziq-ovqat mahsulotlari uchun mo’jallangan muzni tayyorlash uchun mo’jallangan. Muzlatkich ikki rejimdan birida ishlashi mumkin – «Saqlash»
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati 2.3 HARORATNI
  • Страница 13 из 17
    TGK 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории мањсулоти тару тоза, њифзи маводњои яхкарда дар дохили сабадњо, тайёр намудани яхи истеъмолї пешбинї шудааст. Сармодон метавонад дар ду њолати корї ќарор дода шавад – њолати «Нигањдорї» ва њолати «Яхкунонї». 1.2 Сармодонро
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии яхи обшуда Барои хомўш кардани сармодон лозим аст онро аз
  • Страница 15 из 17
    KYR 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1 1–сүрөткө ылайык,тоңдургуч жаңы азык–түлүктөрдү тоңдурууга, тоңдурулган азык–түлүктөрдү корзиналарда сактоого жана тамак–аш музун даярдоого арналган. Тоңдургуч эки режимдин биринде: «Сактоо» режиминде же «Тоңдуруу» режиминде иштей алат. 1.2 Тоңдургучту курчап
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17