Инструкция для ATLANT М 7204-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

UZB

1 Jadvali – Texnik xususiyatlar

2 Jadvali – Komplekt tarkibi

6-rasmi – Jadvali

NOMI

Model

1.1 Nominal umumiy brutto hajmi, dm

3

Nomlar

ga mos par

ametrlar k

af

ola

t k

art

asida k

o`r

sa

tilgan

1.2 Oziq-ovqatlarni saqlash uchun tokchalarning nominal 

maydoni, dm

2

1.3 MKda muzlatilgan oziq-ovqatlarni saqlash harorati, °C, 

eng yuqori chegara

1.4 Tashqi o‘lchamlari, mm

balandligi
kengligi
tutqichsiz do‘ng eshik 

bilan chuqurligi 

1.5 Sof og‘irligi kg, eng yuqori chegara

1.6

Elektr quvvati o‘chirilganda muzlatgichdagi harorat minus 

18dan minus 9 °C gacha ko‘tarilishining nominal vaqti 

(atrof-muhit harorati plus 25 °C bo‘lganda), soat

1.7 Muz olishning nominal sutkalik ishlab chiqarish quvvati, kg

1.8 Atrof-muhit harorati plus 25 °C bo‘lganda nominal 

muzlatish quvvati, kg/sut

1.9 Oltin miqdori, g

Izoh – Texnik xususiyatlarni aniqlash muayan usullar bo‘yicha maxsus 

jihozlangan laboratoriyalarda amalga oshiriladi.

2.3 HARORATNI ROSTLASH

2.3.1

 Muzlatkichdagi haroratni rostlash 3-rasmga muvofiq dastak 

yordamida amalga oshiriladi.

Birinchi  bor  ishga  tushirganda,  muzlatkich    eshigini  ochib, 

dastakni 3-rasmga muvofiq «3» yoki «4» bo’limiga qo’yish va o’chirib-

yoqish murvatini «0» bo’limiga qo’yish tavsiya etiladi. Shundan so’ng 

muzlatkich  eshigi yopiladi.

Keyinchalik, mahsulotlarni saqlash uchun optimal haroratni tanlash 

maqsadida haroratni rostlash zarur. Agar harorat rostlangandan so’ng 

yoki foydalanish sharoitlari o’zgargandan so’ng kompressor tinimsiz 

ishlayotgan bo’lsa, dastakni asta-sekinlik bilan raqamli bo’limlarning 

kamayish  tomoniga  qarab  yo’naltirgan  holda,  termorostlagichning 

shiqillagan  tovushi  chiqqunga  qadar  burash  lozim.  Harorat 

rostlangach, muzlatkichdagi harorat avtomatik tarzda ushlab turiladi.

2.4 «MUZLATISH» REJIMINI ISHGA TUSHIRISH

2.4.1

 «Muzlatish» rejimini ishga tushirish o’chirib-yoqish murvatini 

«I»  belgisi  tomonga  bosish  yo’li  bilan  amalga  oshiriladi  –  rejim 

indikatori yonadi, «0» belgisiga bosilganda rejim o’chadi va 3-rasmga 

muvofiq indikator o’chadi.

DIqqAT!  Elektr  tarmog’ida  kuchlanish  berilishining 

to’xtatilishi muzlatkichning keyingi ishlashiga ta'sir o’tkazmaydi:  

elektr  tarmog’ida  kuchlanish  berilishi  tiklangach,  muzlatkich 

ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan 

ishlashda davom etadi.

3   M U Z L AT K I C H D A N   F O Y D A L A N I S H

3.1 SARHIL MAHSULOTLARNI MUZLATISH VA SAqLASH 

BO’YICHA TAVSIYALAR

3.1.1

 Muzlatiluvchi sarhil mahsulotlarning yo’l qơyilishi mumkin 

bo’lgan hajmi – ko’pi bilan ikki savat (pastkisidan tashqari).

3.1.2

 M-7204-XXX muzlatkichida 4-rasmga muvofiq BIG-BOX 

savatida og’irligi 14 kg dan ortiq bo’lmagan miqdorda, polkada esa – 

15 kg gacha miqdorda sarhil mahsulotlarni muzlatish mumkin.

3.1.3

  M-7203-XXX,  M-7204-XXX  rusumlarida  pastki  savat, 

shuningdek yuqoridan uchinchi savat va uning ostidagi polkalar faqat 

muzlagan mahsulotlarni saqlash uchun mo’jallangan.

4   M U Z L AT K I C H D A N   E R I G A N   S U V L A R N I 
O L I B   TA S H L A S H

4.1

 Muzlatkichni muzidan tushirayotganda, muzli qoplam  erib 

tushishiga  qarab,  5-rasmga  muvofiq    erigan  suvni  oqib  tushish 

sohasidan  namlikni  oson  shimib  oluvchi  material  yordamida  olib 

tashlash lozim. Shundan so’ng muzlatkich  yuvib tashlanadi va quruq 

qilib artiladi.

DIqqAT!  Muzlatkichni  muzidan  tushirayotganda  va  uni 

tozalayotganda erigan suvni muzlatkichdan oqib chiqib ketishiga 

yo’l  qo’ymang  ,chunki  suv  old  plankaning  ichki  shkafga 

tutashgan  joyiga  tushib,  muzlatkichning  tashqi  shkafning 

va  muzlatish  agregatining  korroziyasiga  olib  kelishi,  issiqlik 

izolyatsiyasini buzishi, ichki shkafda yoriqlar paydo bo’lishiga 

va muzlatkich shkafning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin.

5   T E X N I K   X U S U S I YAT L A R I   VA  K O M P L E K T I

5.1

 Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 1 va 

2 jadvallarda ko`rsatilgan.

5.2

  Jadvaldagi  buyumlarning  texnik  xususiyatlari  rus  tilida 

ber-ilgan.  6 rasmidagi  xususiyatlar  nomlari  buyumning  jadvalida 

ko`rsatilgan belgilari bilan solishtirilishi kerak.

Номи 

Сони, дона

2.1 Savat (pastki)

Nomlanishiga muvofiq 

bo’lgan parametrlar kafolat 

xaritasiga ko’rsatilgan 

2.2 Savat 

2.3 Muz uchun shakl

2.4 Orqa tirgak 

2.5 Vint

dastak

dastak

dastak

4-rasm – BIG-BOX savati

erigan 

suvning oqib 

tushish soha

ichki shakf 

oldi planka 

5-rasm – erigan suvni yig’ib olish

Nominal hajmi, dm

3

Oziq-ovqatlarni muzlatishning:
Nominal kuchlanish:
Nominal quvvati:
Nominal iste`molchilik quvvati:
Xladagenti: R600a/Sochuvchi: 

C-Pentane
Xladagent og‘irligi:

Belarus Respublikasida ishlab chiqilgan

YoAJ «ATLANT», Pobediteli pr., 61, Minsk sh.

ATLANT

Model va buyum 

ishlov berishi 

belgilanishi

Buyumning iqlimiy turi

Tartibga soluvchi 

hujjat

Sertifikatlash belgilari

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS UKR KAZ AZE Приложение RON МОРОЗИЛЬНИКИ Додаток UZB МОРОЗИЛЬНИКИ Қосымша TGK МҰЗДАТҚЫШТАР Əlavə KYR DONDURUCULAR Anexa CONGELATOR Ilova MUZLATGICH Замимаи САРМОДОНИ Тиркеме МУЗДАТКЫЧ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ 001 003 RUS 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1
  • Страница 2 из 17
    RUS 2 У правление ра б отой морозильника 2.1 Органы управления 2.1.1 Органами управления в соответствии с рисунком 3 являются: – ручка регулировки температуры (далее – ручка), которая поворачивается по часовой стрелке и против нее. Вокруг ручки нанесены цифровые деления: деление «1» соответствует
  • Страница 3 из 17
    UKR 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. Морозильник може працювати в одному з двох режимів – в режимі «Зберігання» або в режимі «Заморожування».
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азық-түлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға арналған. Мұздатқыш жұмыс істей алады бірде екі тәртіптен – «Сақтау» режимі немесе
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq, dondurucu təzə ərzaq məhsullarının dondurulması, dondurulmuş ərzağın səbətlərdə saxlanması və ərzaq buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dondurucu iki rejimdən birində – «Dondurmaq» və «Saxlamaq» rejimində çalışa bilər. 1.2 Dondurucu
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Conform Figurii 1, congelatorul este utilizat pentru congelarea alimentelor proaspete şi păstrarea alimentelor congelate în coşuri speciale, atât cît şi pentru producere de gheaţa. Congelatorul funcţionează în doua moduri, i.e. “Păstrare” şi
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S I F I 1.1 1-rasmga muvofiq, muzlatkich sarhil mahsulotlarni muzlatish,muzlagan mahsulotlarni savatlarda saqlash, oziq-ovqat mahsulotlari uchun mo’jallangan muzni tayyorlash uchun mo’jallangan. Muzlatkich ikki rejimdan birida ishlashi mumkin – «Saqlash»
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati 2.3 HARORATNI
  • Страница 13 из 17
    TGK 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории мањсулоти тару тоза, њифзи маводњои яхкарда дар дохили сабадњо, тайёр намудани яхи истеъмолї пешбинї шудааст. Сармодон метавонад дар ду њолати корї ќарор дода шавад – њолати «Нигањдорї» ва њолати «Яхкунонї». 1.2 Сармодонро
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии яхи обшуда Барои хомўш кардани сармодон лозим аст онро аз
  • Страница 15 из 17
    KYR 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1 1–сүрөткө ылайык,тоңдургуч жаңы азык–түлүктөрдү тоңдурууга, тоңдурулган азык–түлүктөрдү корзиналарда сактоого жана тамак–аш музун даярдоого арналган. Тоңдургуч эки режимдин биринде: «Сактоо» режиминде же «Тоңдуруу» режиминде иштей алат. 1.2 Тоңдургучту курчап
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17