Инструкция для ATLANT М 7204-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

UKR

Під  час  першого  вмикання  рекомендується,  відкривши 

двері морозильника, встановити ручку на поділку «3» або «4» у 
відповідності з рисунком 3 і вимикач – на поділку «0». Потім зачи-
нити двері морозильника. В подальшому для вибору оптимальної 
для  зберігання  продуктів  температури  необхідно  провести  ре-
гулювання температури. Якщо після регулювання або змін умов 
експлуатації компресор почав працювати безперервно, необхідно 
обертати ролик в сторону зменшення цифрових поділок до кла-
цання терморегулятора.

2.4 ВМИКАННЯ РЕжИМУ «ЗАМОРОжУВАННЯ»

2.4.1

 Вмикання режиму «Заморожування» проводиться при 

натисканні вимикача на позначку «I» – загорається індикатор ре-
жиму, при натисканні на мітку «0» режим вимикається і індикатор 
гасне у відповідності з рисунком 3.

УВАгА!  Припинення  подачі  напруги  в  електричній 

мережі не впливає на подальшу роботу морозильника: після 

відновлення подачі напруги в електричній мережі морозиль-

ник продовжує працювати з встановленими раніше режима-

ми і з встановленою раніше температурою.

Рисунок 4 – Корзина BIG-BOX

Рисунок 5 – Збір талої води

планка 

передня

Таблиця 1 – Технічні характеристики

Таблиця 2 – Комплектуючі

Рисунок 6 – Табличка 

НАЙМЕНУВАННЯ

Модель

1.1 Номінальний загальний об’єм брутто, дм

3

Пар

аме

три, що відповід

аю

ть 

найменув

анням, вк

азані в г

ар

антійній к

ар

ті.

1.2 Номінальна площа полиць для зберігання продуктів, дм

2

1.3 Температура зберігання заморожених продуктів в МК, 

°C, не більше

1.4 Габаритні розміри, мм

висота
ширина
глибина без ручки з опуклими 

дверима

1.5 Маса нетто, кг, не більше

1.6

Номінальний час підвищення температури в 

морозильнику від мінус 18 до мінус 9 °C (при 

температурі навколишнього середовища плюс 25 °C) при 

відключені електроенергії, годин

1.7 Номінальна потужність заморожування при температурі 

навколишнього середовища плюс 25 °C, кг/доба

1.8 Номінальна добова продуктивність отримання льоду, кг
1.9 Вміст срібла, г

Примітка – Визначення технічних характеристик проводиться в 

спеціально обладнаних лабораторіях за визначеними методиками.

3   Е КС П Л УАТА Ц І Я   М О Р О З И Л Ь Н И К А

3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОжУВАННЮ І ЗбЕРІгАННЮ 

СВІжИХ ПРОДУКТІВ

3.1.1

 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не 

більше двох корзин (крім нижньої).

3.1.2

  В  морозильнику  М-7204-ХХХ  в  корзині  BIG-BOX  у 

відповідності з рисунком 4 можна заморожувати свіжі продукти 
масою не більше 14 кг, на полиці – 15 кг.

3.1.3

 В моделях М-7203-ХХХ, М-7204-ХХХ нижня корзина, 

а також третя корзина зверху и полиця під нею, призначені тільки 
для зберігання заморожених продуктів.

4  ВИДАЛЕННЯ  ТАЛОЇ  ВОДИ  ІЗ  МОРОЗИЛЬНИКА

4.1

 При розморожуванні морозильника талу воду сліду вида-

ляти із зони стікання у відповідності з рисунком 5 легко вбираючим 
вологу матеріалом по мірі відтаювання снігового покриву. Потім 
вимити морозильник і витерти насухо.

УВАгА!  Не  допускайте  витікання  талої  води  із  моро-

зильника при розморожуванні та прибиранні, тому що вона 

попадаючи в місце прилягання планки передньої до шафи 

внутрішньої у відповідності з рисунком 5, може викликати 

корозію зовнішньої шафи морозильника і елементів холо-

дильного  агрегату,  порушити  теплоізоляцію,  спричинити 

утворення  тріщин  шафи  внутрішньої  і  вихід  з  ладу  шафи 

морозильника.

5   Т Е Х Н І Ч Н І   Х А РА КТ Е Р И С Т И К И   І 
КО М П Л Е КТА Ц І Я
5.1

 Найменування технічних характеристик і комплектуючих 

виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 

5.2

  В  табличці  виробу  указані  технічні  характеристики 

російською мовою. Найменування характеристик, що указані на 
рисунку 6,  необхідно  зіставити  із  значеннями  характеристик  на 
табличці виробу. 

НАЙМЕНУВАННЯ

Кількість, шт.

2.1 Корзина (нижня)

Параметри, що відповідають 

найменуванням, вказані в 

гарантійній карті.

2.2 Корзина

2.3 Форма для льоду

2.4 Упор задній

2.5 Гвинт

ручка

ручка

ручка

зона стікання 

талої води

шафа

внутрішня

Номінальний об’єм для зберігання, дм

3

Потужність заморожування:
Номінальна напруга: 
Номінальний ток:
Номінальна спожита потужність:
Холодоагент: R600a/Спінювач: C-Pentane
Масса хладагента:

Позначення моделі 

і виконання виробу

Кліматичний клас 

виробу

Нормативний 

документ

Знаки сертифікації

Зроблено в Республіці Білорусія
ЗАТ «АТЛАНТ», пр. Переможців, 61, м. Мінськ

ATLANT

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS UKR KAZ AZE Приложение RON МОРОЗИЛЬНИКИ Додаток UZB МОРОЗИЛЬНИКИ Қосымша TGK МҰЗДАТҚЫШТАР Əlavə KYR DONDURUCULAR Anexa CONGELATOR Ilova MUZLATGICH Замимаи САРМОДОНИ Тиркеме МУЗДАТКЫЧ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ 001 003 RUS 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1
  • Страница 2 из 17
    RUS 2 У правление ра б отой морозильника 2.1 Органы управления 2.1.1 Органами управления в соответствии с рисунком 3 являются: – ручка регулировки температуры (далее – ручка), которая поворачивается по часовой стрелке и против нее. Вокруг ручки нанесены цифровые деления: деление «1» соответствует
  • Страница 3 из 17
    UKR 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. Морозильник може працювати в одному з двох режимів – в режимі «Зберігання» або в режимі «Заморожування».
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азық-түлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға арналған. Мұздатқыш жұмыс істей алады бірде екі тәртіптен – «Сақтау» режимі немесе
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq, dondurucu təzə ərzaq məhsullarının dondurulması, dondurulmuş ərzağın səbətlərdə saxlanması və ərzaq buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dondurucu iki rejimdən birində – «Dondurmaq» və «Saxlamaq» rejimində çalışa bilər. 1.2 Dondurucu
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Conform Figurii 1, congelatorul este utilizat pentru congelarea alimentelor proaspete şi păstrarea alimentelor congelate în coşuri speciale, atât cît şi pentru producere de gheaţa. Congelatorul funcţionează în doua moduri, i.e. “Păstrare” şi
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S I F I 1.1 1-rasmga muvofiq, muzlatkich sarhil mahsulotlarni muzlatish,muzlagan mahsulotlarni savatlarda saqlash, oziq-ovqat mahsulotlari uchun mo’jallangan muzni tayyorlash uchun mo’jallangan. Muzlatkich ikki rejimdan birida ishlashi mumkin – «Saqlash»
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati 2.3 HARORATNI
  • Страница 13 из 17
    TGK 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории мањсулоти тару тоза, њифзи маводњои яхкарда дар дохили сабадњо, тайёр намудани яхи истеъмолї пешбинї шудааст. Сармодон метавонад дар ду њолати корї ќарор дода шавад – њолати «Нигањдорї» ва њолати «Яхкунонї». 1.2 Сармодонро
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии яхи обшуда Барои хомўш кардани сармодон лозим аст онро аз
  • Страница 15 из 17
    KYR 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1 1–сүрөткө ылайык,тоңдургуч жаңы азык–түлүктөрдү тоңдурууга, тоңдурулган азык–түлүктөрдү корзиналарда сактоого жана тамак–аш музун даярдоого арналган. Тоңдургуч эки режимдин биринде: «Сактоо» режиминде же «Тоңдуруу» режиминде иштей алат. 1.2 Тоңдургучту курчап
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17