Инструкция для ATLANT М 7204-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

RUS

2.4 ВКЛЮЧЕНИЕ РЕжИМА «ЗАМОРАжИВАНИЕ»

2.4.1 

Включение режима «Замораживание» производится при 

нажатии выключателя на метку «I» – загорается индикатор режима, 
при нажатии на метку «0» режим выключается и индикатор гаснет 
в соответствии с рисунком 3.

ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электри-

ческой сети не влияет на последующую работу морозильни-

ка: после возобновления подачи напряжения в электрической 

сети морозильник продолжает работать с установленными 

ранее режимами и с установленной ранее температурой.

3   Э КС П Л УАТА Ц И Я   М О Р О З И Л Ь Н И К А

3.1  РЕКОМЕНДАЦИИ  ПО  ЗАМОРАжИВАНИЮ  И  ХРА-

НЕНИЮ СВЕжИХ ПРОДУКТОВ

3.1.1 

Допустимый  объем  замораживаемых  свежих  продук-

тов – не более двух корзин (кроме нижней).

3.1.2

 В морозильнике М-7204-ХХХ в корзине BIG-BOX в со-

ответствии с рисунком 4 можно замораживать свежие продукты 
массой не более 14

 

кг, на полке – 15 кг.

3.1.3 

В моделях М-7203-ХХХ, М-7204-ХХХ нижняя корзина, 

а также третья корзина сверху и полка под ней, предназначены 
только для хранения замороженных продуктов.

4  УДАЛЕНИЕ  ТАЛОЙ  ВОДЫ  ИЗ  МОРОЗИЛЬНИКА

4.1 

При размораживании морозильника талую воду следует 

удалять из зоны стекания в соответствии с рисунком 5 легковпиты-
вающим влагу материалом по мере оттаивания снегового покрова. 
Затем вымыть морозильник и вытереть насухо.

ВНИМАНИЕ!  Не  допускайте  вытекания  талой  воды  из 

морозильника при размораживании и уборке, так как она, 

попадая  в  место  прилегания  планки  передней  к  шкафу 

внутреннему в соответствии с рисунком 5, может вызвать 

коррозию наружного шкафа морозильника и элементов хо-

лодильного агрегата, нарушить теплоизоляцию, привести к 

образованию трещин шкафа внутреннего и выходу из строя 

шкафа морозильника.

2   У П РА В Л Е Н И Е   РА б ОТ О Й   М О Р О З И Л Ь Н И К А

2.1 ОРгАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

2.1.1

 Органами управления в соответствии с рисунком 3 явля-

ются:

– ручка регулировки температуры 

(далее – ручка), которая 

поворачивается по часовой стрелке и против нее. Вокруг ручки 
нанесены цифровые деления: деление «1» соответствует наибо-
лее высокой температуре (наименьшее охлаждение) в камере, 
деление «7» – наиболее низкой (наибольшее охлаждение);

– выключатель режима «Замораживание» 

(далее – вы-

ключатель), который

 

предназначен для включения/выключения 

режима «Замораживание». Имеет две метки: «I» – включение и 
«0» – выключение.

2.1.2

 

Световые индикаторы:

– включения 

(зеленого цвета). Горит постоянно, когда моро-

зильник включен. Гаснет при его выключении или при отсутствии 
напряжения в электрической сети;

–  режима  «Замораживание»

  (желтого  цвета).  Горит  при 

включении  режима  «Замораживание».  Гаснет  при  выключении 
режима, а также при выключении морозильника;

– повышенной температуры 

(красного цвета). Горит, если 

температура в морозильнике повысилась (например, при первом 
включении, при загрузке большого количества свежих продуктов, 
при включении после размораживания). Кратковременное вклю-
чение индикатора (например, при длительном открытии двери) не 
является признаком неисправности морозильника: при понижении 
температуры в морозильнике индикатор автоматически гаснет. При 
длительном  включении  индикатора  следует  проверить  качество 
хранящихся продуктов и вызвать механика сервисной службы.

2.2 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

2.2.1 

Включение морозильника производится при подключе-

нии его к электрической сети – загорается индикатор включения в 
соответствии с рисунком 3.

Для выключения морозильника следует отключить его от элек-

трической сети – индикатор погаснет.

2.3 РЕгУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

2.3.1 

Регулировка  температуры  в  морозильнике  произво-

дится с помощью ручки в соответствии с рисунком 3.

При первом включении рекомендуется, открыв дверь моро-

зильника, установить ручку на деление «3» или «4» в соответствии 
с рисунком 3 и выключатель – на метку «0». Затем закрыть дверь 
морозильника.

В дальнейшем для выбора оптимальной для хранения продук-

тов температуры необходимо произвести регулировку температу-
ры. Если после регулировки или изменений условий эксплуата-
ции компрессор начал работать непрерывно, необходимо плавно 
повернуть ручку в сторону уменьшения цифровых делений до 
щелчка терморегулятора. После регулировки температура в мо-
розильнике поддерживается автоматически.

зона стекания 

талой воды

планка передняя

шкаф 

внутренний

Рисунок 5 – Сбор талой воды

ручка

ручка

ручка

Рисунок 4 – Корзина BIG-BOX

Рисунок 3 – Органы управления морозильника

индикатор режима 

«Замораживание» 

индикатор повышенной 

температуры

индикатор 

включения 

выключатель режима 

«Замораживание»

ручка регулировки 

температуры

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS UKR KAZ AZE Приложение RON МОРОЗИЛЬНИКИ Додаток UZB МОРОЗИЛЬНИКИ Қосымша TGK МҰЗДАТҚЫШТАР Əlavə KYR DONDURUCULAR Anexa CONGELATOR Ilova MUZLATGICH Замимаи САРМОДОНИ Тиркеме МУЗДАТКЫЧ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ 001 003 RUS 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1
  • Страница 2 из 17
    RUS 2 У правление ра б отой морозильника 2.1 Органы управления 2.1.1 Органами управления в соответствии с рисунком 3 являются: – ручка регулировки температуры (далее – ручка), которая поворачивается по часовой стрелке и против нее. Вокруг ручки нанесены цифровые деления: деление «1» соответствует
  • Страница 3 из 17
    UKR 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. Морозильник може працювати в одному з двох режимів – в режимі «Зберігання» або в режимі «Заморожування».
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азық-түлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті ұзақ уақыт сақтауға арналған. Мұздатқыш жұмыс істей алады бірде екі тәртіптен – «Сақтау» режимі немесе
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq, dondurucu təzə ərzaq məhsullarının dondurulması, dondurulmuş ərzağın səbətlərdə saxlanması və ərzaq buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dondurucu iki rejimdən birində – «Dondurmaq» və «Saxlamaq» rejimində çalışa bilər. 1.2 Dondurucu
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Conform Figurii 1, congelatorul este utilizat pentru congelarea alimentelor proaspete şi păstrarea alimentelor congelate în coşuri speciale, atât cît şi pentru producere de gheaţa. Congelatorul funcţionează în doua moduri, i.e. “Păstrare” şi
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S I F I 1.1 1-rasmga muvofiq, muzlatkich sarhil mahsulotlarni muzlatish,muzlagan mahsulotlarni savatlarda saqlash, oziq-ovqat mahsulotlari uchun mo’jallangan muzni tayyorlash uchun mo’jallangan. Muzlatkich ikki rejimdan birida ishlashi mumkin – «Saqlash»
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati 2.3 HARORATNI
  • Страница 13 из 17
    TGK 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории мањсулоти тару тоза, њифзи маводњои яхкарда дар дохили сабадњо, тайёр намудани яхи истеъмолї пешбинї шудааст. Сармодон метавонад дар ду њолати корї ќарор дода шавад – њолати «Нигањдорї» ва њолати «Яхкунонї». 1.2 Сармодонро
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии яхи обшуда Барои хомўш кардани сармодон лозим аст онро аз
  • Страница 15 из 17
    KYR 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1 1–сүрөткө ылайык,тоңдургуч жаңы азык–түлүктөрдү тоңдурууга, тоңдурулган азык–түлүктөрдү корзиналарда сактоого жана тамак–аш музун даярдоого арналган. Тоңдургуч эки режимдин биринде: «Сактоо» режиминде же «Тоңдуруу» режиминде иштей алат. 1.2 Тоңдургучту курчап
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17