Tärkeitä ohjeita

Tämä laite täyttää asiaankuuluvien 
turvamääräysten vaatimukset.
Korjauksia saa suorittaa vain alan 
ammattimies.
Ammattitaidottomasti tehdyt korjauk-
set voivat aiheuttaa laitteen käyttäjälle
suuria vaaroja.
Merkitse ulkopuolisen tuuletinmootto-
rin tyyppimerkintä liesituulettimen 
käyttöohjeeseen.
Liitännän ja käyttöönoton saa suorit-
taa vain alan ammattimies.
Korjausta ja huoltoa varten tuuletin-
moottori on tehtävä virrattomaksi. Ir-
rota liesituulettimelle menevän
sähköjohdon pistoliitin tai irrota liesi-
tuulettimen verkkoliitäntäjohto sähkö-
verkosta.
Ohje: Kun tuuletinmoottoria käytetään
kytkentävahvistimen AA 090100
kanssa, irrota lisäksi kytkentävahvisti-
men verkkoliitäntäjohto sähköverko-
sta.
Jos liesituulettimen liitäntäjohto vioit-
tuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai 
valtuutettu huoltoliike tai huoltomies 
vahinkojen välttämiseksi.
Käytöstä poistetut laitteet voidaan kä-
yttää hyväksi toimittamalla ne kierrä-
tykseen, jolloin niistä saadaan
raaka-aineita uusiokäyttöön.
Tee käytöstä poistettu laite käyttökel-
vottomaksi ennen hävittämistä.
Kuljetussyistä uusi liesituulettimesi on
pakattu sitä suojaavaan pakkaukseen.
Kaikki pakkauksessa käytetyt materi-
aalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne
voidaan kierrättää. Suojele ympäri-
stöä hävittämällä pakkausmateriaali
ympäristöystävällisesti.
Myyntiliike tai kunnan tai kaupungin
jätehuoltoasioista vastaavat henkilöt 
antavat neuvoja paikallisesta jätehuol-
losta.

Ennen asennusta

Kun poistoilma johdetaan ulos, on 
noudatettava maakohtaisia lakisäätei-
siä määräyksiä.
Kun laite on samanaikaisesti 
käytössä huoneilmaa tarvitsevan
tulisijan kanssa (esim. kaasu-, öljy-
tai hiilikäyttöiset lämmityslaitteet,
lämminvesivaraajat) on huolehdit-
tava riittävästä tuloilman saannista,
jotta tulisija saa tarpeeksi ilmaa 
palamista varten.
Vaaraton toiminta on mahdollista, jos
tulisijan sijoitushuoneessa alipaine ei
ole korkeampi kuin 4 Pa (0,04 mbar).

Tähän päästään, jos palamiseen tar-
vittava ilma voi aina virrata avoimien
aukkojen kautta, joita on esim.
ovissa, ikkunoissa, tulo- ja poistoil-
man liitännöissä, tai ilmavirtaus on
järjestetty muita teknisiä toimenpiteitä
käyttäen, esim. keskinäisen lukituk-
sen tms. avulla.
Jos tuloilman saanti ei ole riittävä,
aiheuttavat takaisinimetyt palamis-
kaasut myrkytysvaaran.

Tuloilma-/poistoilmahormi ei yksistään
takaa raja-arvojen pysymistä ann-
etuissa rajoissa.
Huomautus: Tilannetta arvioitaessa
on aina otettava huomioon asunnon il-
mastoinnin kokonaisratkaisu. Tämä
sääntö ei koske keittolaitteiden, esim.
keittotason tai kaasulieden, käyttöä.
Kiinnitä sisäseinään asennettava 
tuuletinmoottori vain rakennuksien si-
sälle, mutta ei kuitenkaan asuintiloi-
hin.
Kiinnitä sisäseinään asennettava 
tuuletinmoottori sellaiseen paikkaan,
että huolto- ja korjaustyöt voidaan
suorittaa helposti.
Asenna tuuletinmoottori aina 
vaakasuoraan.
Sähköjohtojen pistoliittimien tulee olla
rakennuksen sisällä.

몇

Pistokkeen lisäsuojuksen tulee 

turvallisuussyistä olla aina paikoillaan
ja suljettuna.
Paino kiloissa: 18,5 kg.

Oikeudet muutoksiin teknisen kehityk-
sen puitteissa pidätetään.

Důležitá upozornění

Tento spotřebič odpovídá příslušným 
bezpečnostním předpisům.
Opravy smějí provádět pouze 
odborníci.
V důsledku neodborně prove-
dených oprav mohou vzniknout
vážná nebezpečí pro uživatele.

Zapište si do návodu k použití odsa-
vače par typové označení externího
ventilátoru.
Připojení a uvedení do provozu smí 
provádět pouze odborník.
K opravě a údržbě se ventilátor musí
uvést do bezproudového stavu.
K tomuto účelu odpojte konektor
elektrického kabelu k odsavači par
nebo odpojte síťový přívod odsavače
par od elektrické sítě.

Bude-li připojovací kabel tohoto 
spotřebiče poškozen, musí jej
vyměnit výrobce nebo jeho 
zákaznický servis nebo podobně 
kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo
ohrožení.
Upozornění: Při provozu ventilátoru
se spínacím zesilovačem AA 090100
odpojte navíc od elektrické sítě
síťovou přípojku spínacího zesilo-
vače.Staré spotřebiče nejsou žádným 
bezcenným odpadem.
Zásluhou ekologicky nezávadné likvi-
dace lze znovu získat cenné suroviny.
Dříve než starý spotřebič zlikvidujete,
učiňte jej nepoužitelným.
Váš nový spotřebič byl na cestě
k Vám chráněn obalem.
Všechny použité materiály jsou 
ekologicky přijatelné a opětovně 
recyklovatelné.
Podílejte se prosím také a zlikvidujte
obal ekologicky nezávadně.
O aktuálních likvidačních možnostech
se prosím informujte u Vašeho 
odborného prodejce nebo u Vaší
obecní správy.

Před montáží

Při odvodu vzduchu dodržujte
úřední a zákonné předpisy (např.
stavební řády země).

Při provozu spotřebiče a součas-
ném provozu topenišť závislých na
komínovém tahu (jako např. 
plynová, naftová nebo uhelná topidla,
průtokové ohřívače, teplovodní
ohřívače) se musíte postarat 
o dostatečné množství
přiváděného vzduchu, který ohniště
potřebují ke spalování.
Bezpečný provoz je možný, když se
v místnosti s instalovanými topeništi
nepřekročí podtlak 4 Pa (0,04 mbar).
Lze toho dosáhnout tím, když neuza-
víratelnými otvory, např. ve dveřích,
oknech a ve spojení s teleskopickými
stěnovými průchodkami 
přiváděného/odváděného vzduchu
nebo jinými technickými opatřeními,
jako je vzájemné zablokování nebo
pod., může dodatečně proudit
vzduch potřebný ke spalování.
Při nedostatečném množství
přiváděného vzduchu je nebezpečí
otravy zpětně nasátými spalinami.

Samotná teleskopická stěnová
průchodka přiváděného/odváděného
vzduchu nezajistí dodržení mezní
hodnoty.
Poznámka: Při posuzování se vždy
musí vzít v úvahu celkové vzducho-
technické poměry bytu. Při provozu
kuchyňských spotřebičů, např. vařid-
lové desky a plynového sporáku
se tento předpis nepoužívá.

cs

fi