14

Deutsch

d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge

außerhalb der Reichweite von Kindern, lassen
Sie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeug
bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst
und/oder diesen Anweisungen vertraut sind.

Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind
gefährlich.

e) Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand. Prüfen

Sie auf Fehlausrichtungen, sicheren Halt und
Leichtgängigkeit beweglicher Teile,
Beschädigungen von Teilen und auf jegliche
andere Zustände, die sich auf den Betrieb des
Elektrowerkzeugs auswirken können.
Bei Beschädigungen lassen Sie das
Elektrowerkzeug reparieren, ehe Sie es benutzen.

Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf
schlechte Wartung zurückzuführen.

f)

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten bleiben weniger häufig hängen
und sind einfacher zu beherrschen.

g) Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör,

Werkzeugspitzen und Ähnliches in
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen –
beachten Sie dabei die jeweiligen
Arbeitsbedingungen und die Art und Weise der
auszuführenden Arbeiten.

Der Gebrauch des Elektrowerkzeuges für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.

5) Service

a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifizierte

Fachkräfte und unter Einsatz passender,
zugelassener Originalteile warten.

Dies sorgt dafür, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird.

VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.

SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR DIE
BENUTZUNG DER STEINSÄGE

a) Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen,

Illustrationen und Angaben, die zu diesem
Elektrogerät geliefert werden, sorgfältig durch.

Werden nicht alle unten aufgelisteten Anweisungen
befolgt, kann das zu Stromschlag, Brand und/oder
schweren Verletzungen führen.

b) Benutzen sie immer die mit dem Werkzeug

mitgelieferte Schutzabdeckung. Die
Schutzabdeckung muss am Gerät sicher befestigt
und für maximale Sicherheit  positioniert sein, so
dass der geringste Teil der Sägescheibe zum
Bediener hin offen liegt. Sie selbst und umstehende
Personen dürfen nicht in der Ebene der rotierenden
Sägescheibe stehen.

Die Schutzabdeckung schützt den Bediener vor
abgebrochenen Bruchstücken der Sägescheibe und
vor zufälliger Berührung der Sägescheibe.

c) Benutzen Sie flache verstärkte oder Diamant

Sägescheiben für Ihre Steinsäge.

Nur weil ein Zubehör an Ihre Maschine
angeschlossen werden kann, heißt das noch nicht,
dass es einen sicheren Betrieb gewährleistet.

d) Die Sollgeschwindigkeit der Sägescheibe muss

mindestens gleich der Höchstgeschwindigkeit sein,
die auf der Maschine angegeben ist.

Sägescheiben, die schneller als ihre
Sollgeschwindigkeit laufen, können brechen und
auseinander fliegen.

e) Sägescheiben dürfen nur für die empfohlenen

Anwendungen benutzt werden. Zum Beispiel:
schleifen Sie nicht mit der Seite der Sägescheiben.

Schleifscheiben sind zum Schleifen mit ihrer
Peripherie gedacht. Seitlich auf diese Scheiben
einwirkende Kräfte können bewirken, dass sie
zertrümmert werden.

f)

Benutzen Sie immer nur unbeschädigte
Scheibenflansche, die für die gewählte Sägescheibe
den richtigen Durchmesser haben.

Scheibenflansche der richtigen Größe halten die
Sägescheibe und verringern damit die Möglichkeit
eines Brechens der Scheibe.

g) Benutzen Sie keine abgenutzten flachen, verstärkten

Scheiben von größeren Steinsägen.

Scheiben, die für eine größere Steinsäge gedacht
sind, eignen sich nicht für die höhere Geschwindigkeit
eines kleineren Werkzeugs und können zerbrechen.

h) Der Außendurchmesser und die Stärke Ihrer

Sägescheibe muss der Nennleistung Ihrer Steinsäge
entsprechen.

Scheiben von falscher Größe können nicht
entsprechend abgedeckt oder unter Kontrolle
gehalten werden.

i)

Die Wellenlochgröße von Sägescheiben und
Flanschen muss ordnungsgemäß auf die Welle der
Steinsäge passen.

Sägescheiben und Flansche mit einem Wellenloch,
das nicht zur Befestigungsvorrichtung der Steinsäge
passen, laufen aus der Wuchtung, vibrieren
übermäßig und können verursachen, dass man die
Kontrolle verliert.

j)

Benutzen Sie keine beschädigten Sägescheiben.
Überprüfen Sie die Sägescheiben vor jeder
Benutzung auf Abschlagstellen und Risse. Sollte die
Steinsäge oder eine Sägescheibe zu Boden fallen,
überprüfen Sie diese auf Schäden und installieren
Sie eine unbeschädigte Sägescheibe. Nachdem die
Sägescheibe überprüft und installiert worden ist,
stellen Sie sich und eventuell anwesende Personen
weg von der Ebene der rotierenden Scheibe und
lassen die Maschine eine Minute lang ohne Last auf
Höchstgeschwindigkeit laufen, um sie auf Touren
zu bringen.

Beschädigte Scheiben brechen normalerweise bereits
während dieser Testzeit.

k) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Benutzen

Sie je nach der Anwendung einen Gesichtsschild,
eine Sicherheitsaugenmaske, oder Sicherheitsbrillen.
Tragen Sie vorschriftsmäßig eine Staubmaske,
Ohrenschützer, Handschuhe und eine Arbeitsschürze,
die kleine Sägespäne oder Bruchstücke des
Werkstücks stoppen kann.

Der Augenschutz muss fliegende Splitter, die durch
verschiedene Arbeiten erzeugt werden, stoppen
können. Die Staub- oder Atemmaske muss Partikel
filtern können, die durch Ihre Arbeit erzeugt werden.
Längere Aussetzung zu Lärm von hoher Intensität
kann zu Gehörverlust führen.

02Ger_CM9SR_EE

6/30/08, 17:25

14