![background image](/i/hitachi/150766/hitachi-cm9uby/h/hitachi-cm9uby-023.png)
∂ÏÏËÓÈο
22
l)
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ
·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜.
√ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi.
Θραύσµατα τ υ τρ ύ ή σπασµένων εαρτηµάτων
µπ ρεί να εκτιναθ ύν και να πρ καλέσ υν
τραυµατισµ ακµη και σε απσταση πέραν της
άµεσης περι ής εργασίας.
m) ¡· Îڷٿ٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÔӈ̤Ó˜
ÂÈÊ¿ÓÂȤ˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ӷ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ.
Η επαή µε έναν ηλεκτρ ρ αγωγ θέτει τα
µεταλλικά τµήµατα τ υ ηλεκτρικ ύ εργαλεί υ
επίσης υπ τάση και δηγεί έτσι σε ηλεκτρ πληία.
n) ¡· ÎÚ·Ù¿ÙÂ Î·È Ó· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
Û ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
Σε περίπτωση π υ άσετε τ ν έλεγ τ υ
εργαλεί υ, τ ηλεκτρικ καλώδι µπ ρεί να κ πεί
ή να περιπλετεί και τ έρι ή τ µπράτσ σας να
τραητεί πάνω στ ν περιστρεµεν τρ .
o) ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô ÙÚÔ¯fi˜.
! περιστρεµεν ς τρ ς µπ ρεί να έρθει σε
επαή µε την επιάνεια στην π ία ακ υµπήσατε
τ ηλεκτρικ εργαλεί και έτσι να άσετε τ ν
έλεγ τ υ.
p) ªËÓ ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÓÒ
ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÙÂ.
Σε περίπτωση ακ ύσιας επαής µε τ ν
περιστρεµεν τρ ενδέεται να πιαστ ύν τα
ρ ύα σας και τρ ς να τρυπήσει τ σώµα σας.
q) ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
! ανεµιστήρας τ υ µ τέρ θα αναρρ ήσει τη σκνη
µέσα στ περίληµα και η υπερ λική συσσώρευση
µεταλλικής σκνης µπ ρεί να πρ καλέσει
ηλεκτρικ ύς κινδύν υς.
r) ªËÓ ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο.
! σπινθηρισµς µπ ρεί να τα αναλέει.
s) ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È „˘ÎÙÈο
˘ÁÚ¿.
Η ρήση νερ ύ ή άλλων ψυκτικών υγρών µπ ρεί
να πρ καλέσει ηλεκτρ πληία.
∫§√∆™∏ª∞ ∫∞π ™Ã∂∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
∫ÏfiÙÛËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ
Î¿Ô˘ ‹ ÌÏÔοÚÂÈ. ∞Ó Ô ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜
ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ Î¿Ô˘ ‹ ÌÏÔοÚÂÈ, ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fiÙÔÌË
‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ¤Ó· Ù˘¯fiÓ ÌË
ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜/ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ηÈ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ
·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡.
a) ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Îڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ
ÌÚ¿ÙÛÔ Û·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ
ÂÈÙ˘¯Ò˜ ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÏfiÙÛËÌ·. ¶¿ÓÙ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ Ï·‚‹, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
·Ó¿ÛÙÚÔÊˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÚÚÔˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ÎÏfiÙÛËÌ·)
ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË.
! ειριστής µπ ρεί να αντιµετωπίσει µε επιτυία
τα κλ τσήµατα και τις ανάστρ ες ρ πές, αν λάει
τις σωστές πρ υλάεις.
b) ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fi.
Σε περίπτωση κλ τσήµατ ς τρ ς µπ ρεί να
περάσει πάνω απ τ έρι σας.
c) ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Û ı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ
Ôԛ˜ ı· ÎÈÓËı› Ô ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜.
Κατά τ κλτσηµα τ ηλεκτρικ εργαλεί κινείται
ανεέλεγκτα µε κατεύθυνση αντίθετη πρ ς τη ρά
περιστρ ής τ υ τρ ύ στ σηµεί
µπλ καρίσµατ ς.
d) ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÛÂ
ÁˆÓ›Â˜, ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ Î.Ï. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ÌËÓ
·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÊËÓÒÛÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›·
·˘Ù¿.
Αν ρησιµ π ιείτε τ εργαλεί σε γωνίες, αιµηρές
άκρες ή αν αυτ αναπηδήσει, υπάρει περίπτωση
να σηνώσει περιστρεµεν ς τρ ς και να
άσετε τ ν έλεγ τ υ εργαλεί υ ή να κλωτσήσει.
e) ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÈÔÓÔÏ›‰· ÎÔ‹˜ Í‡ÏˆÓ ‹
Ô‰ÔÓوً ÚÈÔÓÔÏ›‰·.
Με τέτ ι υ είδ υς λεπίδες πρ καλ ύνται συνά
κλ τσήµατα και άνεται έλεγ ς τ υ εργαλεί υ.
f)
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÏÔοÚÂÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜ Î·È ÌËÓ ·ÛΛÙÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË. ªËÓ ÂÎÙÂϛ٠ÙÔ̤˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡
‚¿ıÔ˘˜.
Η υπερ λική επιάρυνση τ υ τρ ύ αυάνει τη
µηανική παραµρωσή τ υ και τ ν κίνδυν
στρέλωσης και κατά συνέπεια τις πιθαντητες
κλ τσήµατ ς ή θραύσης τ υ τρ ύ.
g) ∞Ó Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÌÏÔοÚÂÈ ‹ ‰È·ÎÔ› Ë ÎÔ‹ ÁÈ·
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô ÙÚÔ¯fi˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜ ÂÓÒ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌË,
ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÏÔÙÛ‹ÛÂÈ.
Εακριώστε και ε υδετερώστε την αιτία τ υ
µπλ καρίσµατ ς.
h) ªËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ͷӿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÂÓÒ Ô ÙÚÔ¯fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ¤
ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜.
∆ια ρετικά, τρ ς µπ ρεί να σηνώσει, να
πετατεί µε ρµή έω απ τ κ µµάτι εργασίας ή
να κλ τσήσει.
i)
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ¿ÓÂÏ ‹ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó ›ӷÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·
ÎÏÔÙÛ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ
Ô ÙÚÔ¯fi˜.
Τα µεγάλα κ µµάτια εργασίας συνήθως υπ ωρ ύν
απ τ άρ ς τ υς. Τ κ µµάτι εργασίας πρέπει
να υπ στηριτεί και κ ντά στην τ µή κ πής και
στην ακµή τ υ, και στις δύ πλευρές τ υ τρ ύ.
j)
¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ "ÎÔ¤˜
‚˘ı›ÛÌ·ÙÔ˜" Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÌË ÂÔÙ‡ÛÈ̘
ÂÚÈÔ¯¤˜.
! υθι"µεν ς τρ ς κ πής µπ ρεί να κψει
σωλήνες γκα"ι ύ ή νερ ύ, ηλεκτρικές γραµµές ή
αντικείµενα π υ µπ ρεί να πρ καλέσ υν κλτσηµα.
03Gre_CM9SR_EE
6/30/08, 17:25
22