- 

5



Fahrtrichtungsschalter betätigen und 
Gerät langsam von der Rampe herun-
terfahren.



Schlüsselschalter auf „0“ stellen.



Feststellbremse lösen (siehe „Gerät 
schieben“).



Eine Person muss auf dem Sitz platz-
nehmen und bei Gefahr während des 
Schiebens das Bremspedal betätigen.



Gerät von der Palette über die Rampe 
herunterschieben.



Schrauben der Feststellbremse wieder 
anziehen.

Vor Inbetriebnahme müssen die Scheiben-
bürsten montiert werden (siehe „Wartungs-
arbeiten“).

Die Bürsten sind montiert.



Saugbalken so in Saugbalkenaufhän-
gung einsetzen, dass das Formblech 
über der Aufhängung liegt.



Flügelmuttern festziehen.



Saugschlauch aufstecken.

Hinweis

Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller 
Funktionen Not-Aus-Taster drücken.



Gefahr

Unfallgefahr. Vor jedem Betrieb muss die 
Funktion der Feststellbremse in der Ebene 
überprüft werden.



Sitzposition einnehmen.



Not-Aus-Taster durch Drehen entrie-
geln.



Schlüsselschalter auf „1“ stellen.



Fahrtrichtung wählen.



Fahrpedal leicht drücken.

Die Bremse muss hörbar entriegeln (die 
Kontrollleuchte Feststellbremse am Bedi-
enpult erlischt). Das Gerät muss in der 
Ebene leicht losrollen. Wird das Pedal los-
gelassen, fällt die Bremse hörbar ein. Das 
Gerät muss außer Betrieb gesetzt und der 
Kundendienst gerufen werden, wenn das 
oben genannte nicht zutrifft.



Gefahr

Unfallgefahr. Zeigt das Gerät keine Brems-
wirkung mehr, wie folgt vorgehen:



Kommt das Gerät auf einer Rampe 
über 2% Gefälle beim Loslassen des 
Fahrpedals nicht zum Stehen, darf aus 
Sicherheitsgründen der Not-Aus-Taster 
nur dann gedrückt werden, wenn die 
ordnungsgemäße mechanische Funkti-
on der Feststellbremse bei jeder Inbe-
triebnahme der Maschine vorher 
geprüft wurde. Zeigt das Gerät keine 
ausreichende Bremswirkung, muss zu-
sätzlich das Bremspedal betätigt wer-
den.



Das Gerät ist bei Erreichen des Still-
standes (auf einer ebenen Fläche) au-
ßer Betrieb zu setzen und der 
Kundendienst zu rufen!



Zusätzlich sind die Wartungshinweise 
für Bremsen zu beachten.



Gefahr

Kippgefahr bei zu großen Steigungen.



In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu 
15% befahren.

Kippgefahr bei schneller Kurvenfahrt.
Schleudergefahr bei nassem Boden.



In Kurven langsam fahren.

Kippgefahr bei instabilem Untergrund.



Das Gerät ausschließlich auf befestig-
tem Untergrund bewegen.

Kippgefahr bei zu großer seitlicher Nei-
gung.



Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen 
bis maximal 15% befahren.



Gefahr

Erhöhte Unfallgefahr durch ausschwen-
kende Kehreinrichtung bei BR/BD...RI. 
Beim Rückwärtsfahren besonders umsich-
tig verhalten und Ausschwenken der Kehr-
einrichtung bei Lenkbewegungen 
berücksichtigen.



Hebel Sitzverstellung vom Sitz weg be-
wegen und festhalten.



Sitz nach vorne oder hinten verschie-
ben.



Hebel Sitzverstellung loslassen und 
Sitz einrasten.



Flügelmuttern zum Verstellen des 
Lenkrads lösen.



Lenkrad positionieren.



Flügelmuttern festziehen.



Not-Aus-Taster durch Drehen entrie-
geln.



Aufsitzen und Schlüsselschalter auf „1“ 
stellen.



Fahrtrichtung mit dem Fahrtrichtungs-
schalter am Bedienpult einstellen.



Fahrgeschwindigkeit durch Betätigen 
des Fahrpedals bestimmen.



Gerät anhalten: Fahrpedal loslassen, 
gegebenenfalls Bremspedal treten.

Hinweis

Die Fahrtrichtung kann auch während der 
Fahrt geändert werden. So können, durch 
mehrmaliges Vor- und Zurückfahren auch 
stark verschmutzte Stellen gereinigt wer-
den.

Bei Überlastung wird der Fahrmotor nach 
einer bestimmten Zeit abgeschaltet. Im 
Display erscheint eine Störungsmeldung. 
Bei Überhitzung der Steuerung wird das 
betroffene Aggregat abgeschaltet.



Gerät mindestens 15 Minuten lang ab-
kühlen lassen.



Schlüsselschalter auf „0“ drehen, kurz 
warten und wieder auf „1“ drehen.



Zum Lösen der Feststellbremse die 3 
Sechskantschrauben Schlüsselweite 7 
mm (Pfeil) jeweils 3 Umdrehungen her-
ausdrehen.



Gerät schieben.



Schrauben wieder festziehen.



Gefahr

Unfallgefahr durch fehlende Bremswir-
kung. Schrauben nach beendetem Schie-
bevorgang unbedingt sofort wieder 
festziehen.

Vorsicht

Beschädigungsgefahr für die Saugturbine 
bei Betrieb ohne Flachfaltenfilter.



Vor Inbetriebnahme des Gerätes Flach-
faltenfilter im Deckel des Schmutzwas-
sertank prüfen auf Vorhandensein, 
korrekte Montage und Zustand.



Beschädigten Flachfaltenfilter erset-
zen.

몇

Warnung

Beschädigungsgefahr. Nur empfohlene 
Reinigungsmittel verwenden. Für andere 
Reinigungsmittel trägt der Betreiber das er-
höhte Risiko hinsichtlich der Betriebssi-
cherheit und Unfallgefahr.
Nur Reinigungsmittel verwenden, die frei 
von Lösungsmitteln, Salz- und Flusssäure 
sind.
Sicherheitshinweise auf den Reingungs-
mitteln beachten.

Hinweis

Keine stark schäumenden Reinigungsmit-
tel verwenden.

Ohne Batterie

Bürsten montieren

BD Variante

BR Variante

Saugbalken montieren

Betrieb

Feststellbremse prüfen

Fahren

Sitz einstellen

Lenkrad einstellen

Gerät fahren

Überlastung

Gerät schieben

Flachfaltenfilter prüfen

Betriebsstoffe einfüllen

Reinigungsmittel

7

DE