- 

4

Uwaga

Przy brakuj

ą

cej substancji zmi

ę

kczaj

ą

cej, 

istnieje niebezpiecze

ń

stwo, i

ż

 stworz

ą

 si

ę

osady wapienne w urz

ą

dzeniu, które mog

ą

prowadzi

ć

 do usterek. Regularnie spraw-

dza

ć

 poziom w zbiorniku na substancj

ę

zmi

ę

kczaj

ą

c

ą

.



Otworzy

ć

 zbiornik na substancj

ę

 zmi

ę

k-

czaj

ą

c

ą

.



Wla

ć

 RM 110.



Zamkn

ąć

 zbiornik.

Licznik sumy monet znajduje si

ę

 powy

ż

ej 

powy

ż

ej segregatora monet wewn

ą

trz in-

stalacji. Pokazuje on sum

ę

 wrzuconych 

monet. W celu wyzerowania nacisn

ąć

 przy-

cisk poni

ż

ej ekranu.

Uwaga

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia przy mro-

zie. Tylko wewn

ę

trzna cz

ęść

 instalacji jest 

chroniona przed mrozem. Przy niebezpie-
cze

ń

stwie mrozu odkr

ę

ci

ć

 w

ęż

a wysoko-

ci

ś

nieniowego z pistoletem natryskowym i 

zachowa

ć

 w miejscu wolnym od mrozu. 

Przy mrozie instalacji nie mo

ż

na u

ż

ywa

ć

.

Urz

ą

dzenie chroni

ą

ce przed mrozem sk

ł

a-

da si

ę

 z:

–

Izolacja termiczna

–

Grzejnik z dmuchaw

ą

몇

Ostrze

ż

enie

Niebezpiecze

ń

stwo powstawania wypad-

ków z powodu tworzenia si

ę

 go

ł

oledzi. Przy 

go

ł

oledzi nale

ż

y odgrodzi

ć

 obszar zagro

ż

e-

nia instalacji, aby zapobiec wypadkom z 
powodu go

ł

oledzi.

Wskazówka

Wymaganiami dla ochrony przeciwmrozo-
wej s

ą

:

–

Wy

łą

cznik g

ł

ówny musi znajdowa

ć

 si

ę

w po

ł

o

ż

eniu 1.

–

Trzeba zapewni

ć

 nieprzerwane zasila-

nie pr

ą

du.

–

Ustawienie i instalacja odbywa si

ę

zgodnie z rozdzia

ł

em „Ustawianie urz

ą

-

dzenia“.

–

Wentylator grzewczy jest ustawiony po-
prawnie.

–

Wszystkie prace konserwacyjne zgod-
nie z rozdzia

ł

em „Dogl

ą

d i piel

ę

gnacja“ 

zosta

ł

y wykonane prawid

ł

owo.

Je

ż

eli urz

ą

dzenie jest pod

łą

czone do komi-

na, nale

ż

y przestrzega

ć

 nast

ę

puj

ą

cych za-

sad:

Uwaga

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia przez 

zimne powietrze przedostaj

ą

ce si

ę

 przez 

komin.



Przy temperaturach zewn

ę

trznych po-

ni

ż

ej 0°C urz

ą

dzenie od

łą

czy

ć

 od komi-

na.

Grzejnik z dmuchaw

ą

 nagrzewa wn

ę

trze 

instalacji, chroni

ą

c j

ą

 przed mrozem.

1 Regulator mocy
2 Regulator termostatu

Ustawienie:



Regulator mocy:
Ponad -10 °C: Poziom „I“.
Poni

ż

ej -10 °C: Poziom „II“.



Regulator termostatu:
Ponad -10 °C: Ochrona przed mrozem 
(p

ł

atek 

ś

niegu).

Poni

ż

ej -10 °C: Poziom „I“ wzgl. Poziom 

„II“.

Wskazówka

Ochrona przed mrozem dzia

ł

a jedynie przy 

w

łą

czonej instalacji i zamkni

ę

tych 

drzwiach. Wy

łą

cznik g

ł

ówny musi znajdo-

wa

ć

 si

ę

 w po

ł

o

ż

eniu 1. Równie

ż

 dop

ł

yw 

pr

ą

du do instalacji nie mo

ż

e zosta

ć

 prze-

rwany.

몇

Ostrze

ż

enie!

Ryzyko po

ż

aru z powodu przegrzania 

grzejnika z dmuchaw

ą

. Wlot i wylot powie-

trza nie mo

ż

e by

ć

 przykryty. Szkody spo-

wodowane mrozem przy nieprzewidzianej 
przerwie w dostawie pr

ą

du. Przy przerwie 

w dostawie pr

ą

du ochrona przed mrozem 

nie dzia

ł

a.

Dla lepszego przegl

ą

du zebrano tutaj jesz-

cze raz prace konserwacyjne, zabezpie-
czaj

ą

ce przed mrozem. Kontrol

ę

 ochrony 

przed mrozem nale

ż

y przeprowadza

ć

 co 

roku przed rozpocz

ę

ciem okresu wyst

ę

po-

wania mrozów. Prace przedstawione w 
rozdziale „Konserwacja i piel

ę

gnacja“ mu-

sz

ą

 oczywi

ś

cie by

ć

 przeprowadzane rów-

nie

ż

 w zimie.

Wskazówka

Prace konserwacyjne przeprowadzone nie 
w terminie i nie fachowo, prowadz

ą

 do utra-

ty gwarancji przy szkodach spowodowa-
nych przez mróz.

Przy d

ł

u

ż

szych przestojach:



Spu

ś

ci

ć

 wod

ę

.



Przep

ł

uka

ć

 instalacj

ę

 roztworem 

ś

rod-

ka przeciw zamarzaniu.



Opró

ż

ni

ć

 zbiornik 

ś

rodka czyszcz

ą

ce-

go.



Odkr

ę

ci

ć

 w

ąż

 doprowadzaj

ą

cy wod

ę

 i 

w

ąż

 wysokoci

ś

nieniowy.



HDS-C 7/11, HDS-C 9/15: Odkr

ę

ci

ć

przewód zasilaj

ą

cy od dna kot

ł

a i opró

ż

-

ni

ć

 w

ęż

ownic

ę

 grzejn

ą

.

1 Zbiornik ciep

ł

ej wody

2

Ś

ruba spustowa



HDS-C 8/15-E: Usun

ąć

ś

rub

ę

 spusto-

w

ą

 przy zbiorniku ciep

ł

ej wody i opró

ż

-

ni

ć

 zbiornik.



W

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie na maks. 1 minut

ę

, 

aby pompa i przewody zosta

ł

y opró

ż

-

nione.

Wskazówka

Przy u

ż

yciu stosowa

ć

 si

ę

 do wskazówek 

producenta 

ś

rodka przeciwdzia

ł

aj

ą

cego 

zamarzaniu.



Wla

ć

 standardowy 

ś

rodek przeciwdzia-

ł

aj

ą

cy zamarzaniu do zbiornika z p

ł

ywa-

kiem.



W

łą

czy

ć

 instalacj

ę

 (bez palnika), a

ż

 zo-

stanie w pe

ł

ni przep

ł

ukana.

W ten sposób zapewniona jest w pewnym 
stopniu ochrona antykorozyjna.

Nalewanie 

ś

rodka zmi

ę

kczaj

ą

cego 

Licznik sumy monet (opcja)

Ochrona przeciwmrozowa

Wentylator grzewczy

Prace konserwacyjne przed i w okresie mrozu 

Termin

Zaj

ę

cie

Wykonanie

Przez kogo

codziennie

Sprawdzi

ć

 wn

ę

trze urz

ą

-

dzenia

Czy wentylator grzewczy dzia

ł

a?

U

ż

ytkownicy

przed okre-
sem mrozu

Sprawdzi

ć

 urz

ą

dzenia 

ochrony przeciwmrozowej

Podkr

ę

ci

ć

 termostat grzejnika z dmuchaw

ą

, grzejnik z dmuchaw

ą

 musi 

zacz

ąć

 prac

ę

. Termostat grzejnika z dmuchaw

ą

 znowu cofn

ąć

.

U

ż

ytkownicy

Wy

łą

czenie z eksploatacji

Spuszczanie wody

Przep

ł

uka

ć

 instalacj

ę

 roztworem 

ś

rodka przeciw zamarzaniu.

125

PL