- 

12

Vorsicht

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 
Gewicht des Gerätes beim Transport be-
achten.



Beim Transport in Fahrzeugen Gerät 
nach den jeweils gültigen Richtlinien 
gegen Rutschen und Kippen sichern.

Vorsicht

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 
Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach-
ten.

Hinweis

Die Anlage darf nur aufgestellt werden von

–

Kärcher Kundendienstmonteuren

–

Kärcher autorisierten Personen

몇

Warnung

Es ist sicherzustellen, dass in der Nähe von 
Lufteinlässen keine Abgasemissionen ent-
stehen.
Es ist wichtig, für ausreichende Belüftung 
zu sorgen und die Abgase ordnungsgemäß 
zu entsorgen.

Um die Anlage ordnungsgemäß aufzustel-
len sind folgende Voraussetzungen nötig:

–

Waagrechter, ebener Platz mit festem 
Untergrund mit den Abmessungen 
1040 x 725 mm.

–

Elektrischer Anschluss, siehe „Techni-
sche Daten“.

–

Bauseitiger, abschließbarer, dem 
Waschkunden zugänglicher Not-Aus-
Hauptschalter.

–

Beleuchtung des Waschplatzes ent-
sprechend den nationalen Vorschriften 
um den Waschkunden sicheres Arbei-
ten bei Dunkelheit zu ermöglichen.

–

Strom- und Wasserzuführung nach 
Maßblatt.

–

Abwasserschacht und ordnungsgemä-
ße Abwasserentsorgung.

–

Befestigungslöcher nach Maßblatt boh-
ren.

Anlage auspacken und Verpackungsmate-
rialien dem Recycling zuführen.



Anlage auf ebenem und waagerechtem 
Aufstellplatz ausrichten.



Mit beiliegendem Befestigungsmaterial 
befestigen. Dabei durch Verwenden 
der beiliegenden Unterlegplatten die 
Anlage waagerecht ausrichten.

1 Dübel M10 (4x)
2 Unterlegplatte 5 mm (4x)

Unterlegplatte 2 mm (4x)

3 Scheibe 10,5 (4x)
4 6kt-Schraube M10 (4x)



Abgasstutzen oben von außen auf das 
Dach setzen und von innen mit den bei-
liegenden Schrauben befestigen.



Hochdruckschlauch an der Außenseite 
der Anlage anschließen.



Hochdruckschlauch mit Handspritzpis-
tole verbinden.



Strahlrohr mit der Handspritzpistole 
verbinden.



Alle Überwurfmuttern handfest anzie-
hen.

Hinweis

Verunreinigungen im Zulaufwasser können 
die Anlage beschädigen. Kärcher empfiehlt 
einen Wasserfilter zu verwenden (siehe 
„Zubehör“).
Um die Frostsicherheit der Anlage sicher-
zustellen, muss der Wasserzulauf frostge-
schützt sein (z.B. durch Isolation und 
Begleitheizung).

Vorsicht

Beschädigungsgefahr für die Anlage bei 
Versorgung mit ungeeignetem Wasser. Zur 
Versorgung der Anlage darf nur Wasser in 
Trinkwasserqualität verwendet werden.

Anforderung an die Qualität von Rohwas-
ser:

Anschlusswerte siehe „Technische Daten“.



Zulaufschlauch von unten durch die An-
lagenöffnung durchführen und an-
schließen.



Gefahr

Gefahr durch elektrische Spannung!

Der Netzanschluss muss von einem erfah-
renen Elektriker vorgenommen werden und 
die Anforderungen von IEC 60664-1 erfül-
len.
Die Anlage muss durch einen Fehlerstrom-
schutzschalter mit einem Auslösestrom 
kleiner oder gleich 30 mA abgesichert wer-
den.

Hinweis

In die Zuleitung der Anlage muss an gut zu-
gänglicher Stelle ein gekennzeichneter 
NOT-AUS-Schalter installiert werden, von 
dem aus die gesamte Anlage abgeschaltet 
werden kann.

몇

Warnung

Die maximal zulässige Netzimpedanz am 
elektrischen Anschlusspunkt (siehe Tech-
nische Daten) darf nicht überschritten wer-
den. Bei Unklarheiten bezüglich der an 
Ihrem Anschlusspunkt vorliegenden Netz-
impedanz setzen Sie sich bitte mit Ihrem 
Energieversorgungsunternehmen in Ver-
bindung.



4 Schrauben am Deckel des Schalt-
schranks herausdrehen und Deckel ab-
nehmen.



Zuleitung an den Elektroschaltschrank 
anschließen.

Hinweis

Den Elektrischen Anschluss nach Fertig-
stellung auf rechtes Drehfeld prüfen.



Drehrichtung der Hochdruckpumpe 
prüfen. Bei richtiger Drehrichtung ist ein 
starker Luftstrom aus der Abgasöffnung 
des Brenners zu spüren.



Gefahr

Gefährliche elektrische Spannung. Einstel-
lung darf nur durch eine Elektro-Fachkraft 
erfolgen.

Hinweis

Bei der Auslieferung ist die Anlage für fol-
gende Wasserhärte eingestellt:



Örtliche Wasserhärte ermitteln:

–

Über das örtliche Versorgungsunter-
nehmen,

–

Mit Härteprüfset Bestell-Nr. 6.768-004.

Transport

Lagerung

Anlage installieren (Nur für 

Fachkräfte)

Vorbereitung des Aufstellplatzes

Anlage auspacken

Anlage ausrichten und aufstellen

Anbauteile montieren

Abgasstutzen (nur HDS-C 7/11, HDS-C 9/
15)

Reinigungswerkzeug

Wasseranschluss

Parameter

Wert

pH-Wert

6,5...9,5

elektrische Leitfähigkeit

max. 2000 

μ

S/cm

Kohlenwasserstoffe

< 0,01 mg/l

Chlorid

< 250 mg/l

Calcium

< 200 mg/l

Gesamthärte

< 28 °dH

Eisen

< 0,2 mg/l

Mangan

< 0,05 mg/l

Kupfer

< 0,02 mg/l

Sulfat

< 240 mg/l

Aktivchlor

< 0,1 mg/l

frei von üblen Gerüchen

Elektrischer Anschluss

Dosierung der Enthärterflüssigkeit ein-
stellen

HDS-C 9/15

ca. 18 °dH, 

HDS-C 7/11

ca. 18 °dH, 

HDS-C 8/15-E

ca. 18 °dH, 

14

DE