- 

12

Averías sin indicación

Avería

Posible causa

Modo de subsanarla

Responsable

La instalación no 
funciona

Los fusibles de red han saltado

Controlar los fusibles de red y la tensión de red.

Propietario-
usuario

La instalación no 
alcanza la pre-
sión necesaria o 
la bomba no fun-
ciona

La cantidad de abastecimiento de agua es 
escasa

Verifique la cantidad de abastecimiento de agua (ver 
datos técnicos). 

Propietario-
usuario

Tubería obstruida

Comprobar que todas las tuberías están libres.

Propietario-
usuario

El sistema aspira aire

Comprobar la hermetización del sistema, las tuberías 
de absorción de detergente tienen que estar en el de-
tergente, rellenar el recipiente de detergente.

Propietario-
usuario

Sólo HDS-C 7/11, HDS-C 9/15: Serpentín 
de recalentamiento calcificado

La descalcificación no funciona con RM 110. Solucio-
nar, descalcificar la instalación.

Propietario-
usuario/servi-
cio técnico

Bomba no her-
mética (más de 3 
gotas de agua 
por minuto)

Pieza de bomba defectuosa

Cambiar la pieza defectuosa

Servicio de 
atención al 
cliente

El detergente no 
se aspira

Filtro obstruido o manguera obstruida

Limpiar las piezas.

Propietario-
usuario

La válvula de retención se pega 

Desmontar la manguera de absorción del cabezal de 
la bomba y soltar la válvula de retención con un obje-
to obtuso.

Propietario-
usuario

Válvula magnética defectuosa

Cambiar la válvula.

Servicio de 
atención al 
cliente

La bomba de alta 
presión aspira 
aire

El recipiente de detergente está vacío

Llenar de detergente.

Propietario-
usuario

Sólo HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15: 
El quemador no 
se enciende o la 
llama se apaga 
durante el servi-
cio

No se ha seleccionado ningún programa 
de lavado con agua caliente.

Seleccionar otro programa de lavado.

Propietario-
usuario

Wassermangel

Verificar la conexión del agua, verificar las tuberías, 
limpiar el dispositivo de seguridad contra el funciona-
miento en seco.

Propietario-
usuario

El filtro de combustible está sucio 

Cambie el filtro de combustible. 

Propietario-
usuario

Sin encendido

Controlar el encendido.

Servicio de 
atención al 
cliente

Comprobar los electrodos de encendido.

Servicio de 
atención al 
cliente

Durante el servi-
cio de agua ca-
liente la 
temperatura de 
agua es dema-
siado baja 

Se ha ajustado la temperatura demasiado 
baja

Ajustar el regulador de temperatura a una temperatu-
ra superior.

Propietario-
usuario

Se ha enjuagado la boquilla en la lanza de 
chorro

Determinar el caudal de la bomba. Si se supera con 
crecer las indicaciones de los datos técnicos, cam-
biar la boquilla.

Propietario-
usuario

Sólo HDS-C 7/11, HDS-C 9/15: Serpentín 
de recalentamiento calcificado

La descalcificación no funciona con RM 110. Solucio-
nar, descalcificar la instalación.

Servicio de 
atención al 
cliente

Sólo HDS-C 7/11, HDS-C 9/15: El serpen-
tín de recalentamiento está lleno de hollín

Deshollinar el serpentín de recalentamiento

Servicio de 
atención al 
cliente

71

ES