Инструкция для KARCHER SB-WASH 5/10 FP STAINLESS STEEL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     - 

16

Bauseitiger, abschließbarer, dem 
Waschkunden zugänglicher Not-Aus-
Hauptschalter.

Beleuchtung des Waschplatzes ent-
sprechend den nationalen Vorschriften 
um den Waschkunden sicheres Arbei-
ten bei Dunkelheit zu ermöglichen.

Strom- und Wasserzuführung nach 
Maßblatt.

Bei Winterbetrieb muss eine ausrei-
chende Isolierung/Beheizung der Was-
serzuleitung gewährleistet sein.

Abwasserschacht und ordnungsgemä-
ße Abwasserentsorgung.

Befestigungslöcher nach Maßblatt bohren.

Anlage auspacken und Verpackungsmate-
rialien dem Recycling zuführen.

Anlage auf ebenem und waagerechtem 
Aufstellplatz ausrichten.

Mit beiliegendem Befestigungsmaterial 
befestigen. Dabei durch Verwenden 
der beiliegenden Unterlegplatten die 
Anlage waagerecht ausrichten.

1 Dübel M10 (4x)
2 Unterlegplatte 5 mm (4x)

Unterlegplatte 2 mm (4x)

3 Scheibe 10,5 (4x)
4 6kt-Schraube M10 (4x)

Abgasstutzen oben von außen auf das 
Dach setzen und von innen mit den bei-
liegenden Schrauben befestigen.

Außenthermostat geschützt vor direkter 

Sonneneinstrahlung, warmen Wänden 

und warmen Luftströmen montieren.

Außenthermostat mit beiliegendem Ka-

bel im Schaltschrank anschließen (sie-

he Stromlaufplan).

Schwenkausleger nach beiliegender 
Montageanleitung an der linken Seiten-
wand der Anlage anbringen.

Hochdruckschlauch durch Seitenwand 
des Gerätes führen und an der Hoch-
druckpumpe anschließen.

Hochdruckschlauch mit Handspritzpis-
tole verbinden.

Bürstenstrahlrohr mit der Handspritz-
pistole verbinden.

Alle Überwurfmuttern handfest anziehen.

Kurzanleitung aus dieser Betriebsanlei-
tung heraustrennen, und auf der Innen-
seite der Türe des Steuerschranks 
befestigen. 

Warnung

Vorschriften des Wasserversorgungsunter-
nehmens beachten. 
Gemäß gültiger Vorschriften darf 
das Gerät nie ohne Systemtrenner 
am Trinkwassernetz betrieben 
werden. Es ist ein geeigneter Sys-
temtrenner der Fa. KÄRCHER oder alter-
nativ ein Systemtrenner gemäß EN 12729 
Typ BA zu verwenden. Wasser, das durch 
einen Systemtrenner geflossen ist, wird als 
nicht trinkbar eingestuft.

Vorsicht

Systemtrenner immer an der Wasserver-
sorgung, niemals direkt am Gerät anschlie-
ßen!

Hinweis

Verunreinigungen im Zulaufwasser können 
die Anlage beschädigen. Kärcher empfiehlt 
einen Wasserfilter zu verwenden (siehe 
„Zubehör“).
Um die Frostsicherheit der Anlage sicher-
zustellen, muss der Wasserzulauf frostge-
schützt sein (z.B. durch Isolation und 
Begleitheizung).

Warnung

Beschädigungsgefahr für die Anlage bei 
Versorgung mit ungeeignetem Wasser. Zur 
Versorgung der Anlage darf nur Wasser in 
Trinkwasserqualität verwendet werden.

Anforderung an die Qualität von Rohwasser:

Anschlusswerte siehe „Technische Daten“.

Zulaufschlauch von unten durch die An-
lagenöffnung durchführen und an-
schließen.

Gefahr

Der Netzanschluss muss von einem erfahre-
nen Elektriker vorgenommen werden und die 
Anforderungen von IEC 60664-1 erfüllen.

Vier Rändelschrauben zur Dachbefesti-
gung herausdrehen. Wenn von oben 
auf das Dach gedrückt wird, lassen sich 
die Schrauben leichter drehen.

Kaminrohr nach oben schieben, bis die 
Verbindung zum Brenner gelöst ist.

Dach in Richtung Tür ziehen, bis es auf 
der Gegenseite aus dem Gehäuse aus-
rastet.

Dach nach oben abnehmen. Vorsicht! 
Kamin nicht beschädigen.

Zuleitung an den Elektroschaltschrank 
anschließen.

Hinweis

Den Elektrischen Anschluss nach Fertig-
stellung auf rechtes Drehfeld prüfen.

Drehrichtung der Hochdruckpumpe 
prüfen. Bei richtiger Drehrichtung ist ein 
starker Luftstrom aus der Abgasöffnung 
des Brenners zu spüren.

Gefahr

Gefährliche elektrische Spannung. Einstel-
lung darf nur durch eine Elektro-Fachkraft 
erfolgen.

Örtliche Wasserhärte ermitteln:

über das örtliche Wasserversorgungs-
unternehmen,

Mit Härteprüfset Bestell-Nr. 6.768-004.

Schaltkasten am Betreiberpanel öffnen.

1 Drehpotentiometer

Örtliche Wasserhärte im Diagramm 
aufsuchen.

Linie senkrecht nach oben ziehen bis 
die Kurve für die entsprechende Anlage 
erreicht ist.

Vom Schnittpunkt aus waagrechte Linie 
nach links ziehen und Einstellwert (A) 
ablesen.

Drehpotentiometer auf abgelesenen 
Wert (A) einstellen.

Beispiel: Für eine Wasserhärte von 15 °dH 
Skalenwert für das SB-Wash 5/10 Stellung 
7 am Drehpotentiometer einstellen. Daraus 
ergibt sich eine Pausenzeit von 40 Sekun-
den, d. h. alle 40 Sekunden öffnet kurz das 
Magnetvenitl.

Schaltkasten am Betreiberpanel schlie-
ßen.

Dach wieder aufsetzen.

Anlage auspacken

Anlage ausrichten und aufstellen

Anbauteile montieren

Abgasstutzen

Externer Frostschutzthermostat (Option)

Schwenkausleger (Option)

Reinigungswerkzeug

Kurzanleitung

Wasseranschluss

Parameter

Wert

pH-Wert

6,5...9,5

elektrische Leitfähigkeit

max. 2000 

μ

S/cm

Kohlenwasserstoffe

< 0,01 mg/l

Chlorid

< 250 mg/l

Calcium

< 200 mg/l

Gesamthärte

< 28 °dH

Eisen

< 0,2 mg/l

Mangan

< 0,05 mg/l

Kupfer

< 0,02 mg/l

Sulfat

< 240 mg/l

Aktivchlor

< 0,1 mg/l

frei von üblen Gerüchen

Elektrischer Anschluss

Dosierung der Enthärterflüssigkeit ein-
stellen (Option)

18

DE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542