-
6
Visiškai išvalydami valiklio talpykl
ą
arba
prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
, išv
ė
dinkite valiklio
siurbiam
ą
j
į
vamzd
į
.
Nustatykite toki
ą
valymo program
ą
, kad
b
ū
t
ų
naudojamas valiklis, kurio siurbia-
m
ą
j
į
vamzd
į
reikia išvalyti.
Atitinkamo dozavimo siurblio reguliato-
ri
ų
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„10“.
1 V
ė
dinimo žarna
2 V
ė
dinimo vožtuvas
V
ė
dinimo žarnos gal
ą
laikykite už nute-
kamosios angos.
몇
Pavojus
Galin
č
ios išsiveržti koncentruotos valomo-
sios priemon
ė
s kelia sužalojim
ų
pavij
ų
. Ne-
nukreipkite žarnos
į
žmones ar gyv
ū
nus.
Atidarykite v
ė
dinimo vožtuv
ą
.
Atidar
ę
rankin
į
purkštuv
ą
paleiskite
aukšto sl
ė
gio siurbl
į
ir palaukite, kol si-
urbiamajame vamzdyje nebeliks oro
burbul
ų
.
Išv
ė
din
ę
valiklio siurbimo vamzd
į
: jungi-
kliu nustatykite program
ą
„Klarspülen"
ir paleiskite 5 sekund
ė
ms.
Uždarykite rankin
į
purkštuv
ą
.
Uždarykite v
ė
dinimo ventil
į
.
Susukite v
ė
dinimo žarn
ą
ir pakabinkite
virš v
ė
dinimo vožtuvo.
Dozavimo siurblio reguliatori
ų
atstatyki-
te
į
pradin
ę
pad
ė
t
į
.
Pavojus
Gaisro pavojus. Laikykit
ė
s vietos teis
ė
s
akt
ų
d
ė
l kuro naudojimo.
Atsargiai
Ištušt
ė
jus kuro bakui sausai dirbantis kuro
siurblys gali sugesti. Reguliariai tikrinkite
kuro bak
ą
.
Atidarykite kuro bak
ą
.
Į
pilkite kuro (žr. techninius duomenis).
Uždarykite kuro bak
ą
.
Atsargiai
Gedimo pavojus. Pilkite tik skyriuje „Prie-
dai“ nurodyt
ą
nukalkinimo drusk
ą
(pateikia-
ma table
č
i
ų
pavidalo).
Atidarykite druskos bak
ą
.
Nukalkinimo druskos pilkite truput
į
aukš
č
iau už vandens lyg
į
, dar geriau –
iki pat viršaus.
Uždarykite druskos bak
ą
.
Atsargiai
Jei nebus nukalkinimo skys
č
io,
į
renginyje
susikaupusios kalk
ė
s gali sugadinti
į
rengi-
n
į
. Reguliariai tikrinkite nukalkinimo skys
č
io
lyg
į
inde.
Atidarykite nukalkinimo skys
č
io ind
ą
.
Į
pilkite RM 110.
Uždarykite ind
ą
.
Pastaba
Į
renginius, neturin
č
ius apsaugos nuo šal-
č
io, b
ū
tina išjungti, jei numatoma neigiama
temperat
ū
ra.
Apsaug
ą
nuo šal
č
io sudaro:
–
šilumos izoliacija
–
šildytuvas
–
Plovimo
į
rank
į
nuo užšalimo sauganti
cirkuliacin
ė
sistema
–
išorinis termostatas (papildoma
į
ranga)
Pastaba
Esant apsaugai nuo šal
č
io, galima:
–
plauti be apribojim
ų
iki -5 °C;
–
plauti su apribojimais esant žemesnei
negu -5 °C temperat
ū
rai. Plovimas su
apribojimais reiškia, kad turi b
ū
ti regu-
liariai tikrinamas šepetys, ar neužšalo.
Plaunant su užšalusiu šepe
č
iu galima
sugadinti automobil
į
. Užšalus šepe
č
iui
vietoj kombinuotojo purškimo antgalio
reikia
į
d
ė
ti aukšto sl
ė
gio antgal
į
. Plau-
nant, kai temperat
ū
ra dar žemesn
ė
, rei-
kia pasitarti su technin
ė
s prieži
ū
ros
tarnybos darbuotojais. Plauti žemesn
ė
-
je negu -15 °C temperat
ū
roje neverta,
nes ant automobilio susidarys ledo
sluoksnis. Šis ledo sluoksnis kartais gali
net trukdyti svarbi
ų
automobilio dali
ų
veikimui. Tod
ė
l neleiskite naudotis
į
ren-
giniu žemesn
ė
je negu -15 °C tempera-
t
ū
roje ir nustatykite darbo režim
ų
jungikl
į
į
apsaugos nuo šal
č
io pad
ė
t
į
.
–
Į
renginys neužš
ą
la iki -20 °C. Esant že-
mesnei negu -20 °C temperat
ū
rai atliki-
te veiksmus, aprašytus skirsnyje
„Išjungimas ilgesn
į
laik
ą
esant žemai
temperat
ū
rai“.
몇
Į
sp
ė
jimas
Paslydus ant ledo gali
į
vykti nelaimingas at-
sitikimas. Susidarius ledui,
į
rengin
į
uždary-
kite, kad ne
į
vykt
ų
nelaimingas atsitikimas.
Pastaba
Apsauga nuo šal
č
io užtikrinama šiais atve-
jais:
–
Darbo režim
ų
jungiklis eksploatuotojo
skydelyje nustatytas
į
apsaugos nuo už-
šalimo pad
ė
t
į
. Kai nustatyta pad
ė
tis „0/
OFF“, apsauga nuo užšalimo išjungta.
–
Turi b
ū
ti užtikrinamas nepertraukiamas
elektros srov
ė
s ir vandens tiekimas. Van-
dentiekio vamzdžiai turi b
ū
ti apšiltinti.
–
Montuojama remiantis skyriumi „
Į
rengi-
nio montavimas“.
–
Šildytuvas turi b
ū
ti tinkamai nustatytas.
–
Tinkamai imtasi vis
ų
prieži
ū
ros priemo-
ni
ų
remiantis skyriumi „Technin
ė
prie-
ži
ū
ra“.
–
Plovimo
į
rankis pad
ė
tas
į
jam skirt
ą
lai-
kymo ind
ą
.
–
Sumontuotas
į
renginiui priklausantis
rankinis pistoletas su apsaugos nuo už-
šalimo kiauryme.
–
Žarna, jungianti
į
rengin
į
ir plovimo
į
ran-
k
į
, nebuvo pailginta arba pakeista ilges-
ne žarna.
–
Viršuje nurodyta montavimo vietos tem-
perat
ū
ra. Oro prognoz
ė
se pateikiama
temperat
ū
ra n
ė
ra svarbi.
–
Į
renginyje yra užtektinai kuro.
Šildytuvas šildo
į
renginio vid
ų
, kad neužšalt
ų
.
Pri
ė
jimas prie valdymo element
ų
:
išskirkite metalinius šildytuvo laikiklius
ir ištraukite iš pertvaros.
Šildytuv
ą
nuimkite su laikikliu traukdami
į
apa
č
i
ą
.
1 Galios reguliatorius
2 Termostato reguliatorius
Nustatymas:
galios reguliatorius nustatytas
į
pad
ė
t
į
II
Termostato reguliatorius:
žemesn
ė
negu -10 °C: apsauga nuo už-
šalimo (pavaizduota snaig
ė
).
aukštesn
ė
negu -10 °C: pad
ė
tis I arba II.
Pastaba
Apsaugos nuo užšalimo
į
taisas veikia tik
į
jungus
į
rengin
į
ir uždarius duris. Tod
ė
l dar-
bo režim
ų
jungiklis neturi b
ū
ti nustatytas
į
pad
ė
t
į
„0/OFF“. Taip pat turi b
ū
ti užtikrintas
nenutr
ū
kstamas elektros srov
ė
s tiekimas.
몇
D
ė
mesio!
Perkaitus šildytuvui gali kilti gaisras. Nega-
lima uždengti oro
į
traukimo ir išp
ū
timo an-
g
ų
. Galimi gedimai d
ė
l šal
č
io, jei netik
ė
tai
nutr
ū
kt
ų
elektros energijos tiekimas. Din-
gus elektrai nustoja veikti apsauga nuo už-
šalimo.
Valiklio siurbiamojo vamzdžio
v
ė
dinimas
Degal
ų
pripildymas
Nukalkinimo druskos
į
pylimas
(papildoma
į
ranga)
Nukalkinimo priemon
ė
s
į
pylimas
(papildoma
į
ranga)
Apsauga nuo užšalimo
Šildytuvas
525
LT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
Инструкции и руководства похожие на KARCHER SB-WASH 5/10 FP STAINLESS STEEL
Другие инструкции и руководства из категории Компактная автомобильная мойка
