-
4
A vízh
ő
mérséklet a h
ő
mérséklet szabályo-
zón állítható be.
–
30...50 °C kisebb szennyez
ő
déseknél.
–
50...60 °C gépek, gépjárm
ű
vek tisztítá-
sára.
A maximálisan megengedett vízh
ő
mérsék-
let önkiszolgáló üzemmódban 60 °C. (A
maximálisan lehetséges vízh
ő
mérséklete-
ket lásd a m
ű
szaki adatok között.)
A fagyvéd
ő
h
ő
mérséklete a fagyvéd
ő
h
ő
-
mér
ő
jén állítható be. A beállított h
ő
mérsék-
letek túllépésekor aktiválódnak a
berendezés fagyvéd
ő
berendezései.
Fordítsuk ütközésig a beépített fagyvé-
d
ő
h
ő
mér
ő
beállító csavarját az óramu-
tató járásával ellenkez
ő
irányban. A
fagyvédelem azután +2±1 °C alatt akti-
válódik.
A küls
ő
fagyvéd
ő
h
ő
mér
ő
változatoknál
a beállítás a termosztát gyártójának
utasítása szerint történik.
A vezérl
ő
platinán a következ
ő
funkciók ál-
líthatók be:
–
Mosóprogram meleg és hideg vízzel
–
Mosási alapid
ő
–
A programok mosási id
ő
i
–
Pénzérme értéke az érmevizsgálón
Az „OK“ billenty
ű
nyomva tartása 1 má-
sodpercig – kijelzi a „<Data Adjust>“ ki-
választását.
A „>“ megnyomása – kijelzi a beállítá-
sok (Adjust) f
ő
menüjét.
A „<“ és a „>“ billenty
ű
kkel kiválasztható
a f
ő
menüben a kívánt funkció.
„OK“ billenty
ű
megnyomása a funkció-
menübe történ
ő
visszalépéshez.
A „<“ és a „>“ billenty
ű
kkel választható
ki a f
ő
menüben a kívánt funkció.
„OK“ billenty
ű
megnyomása a funkció-
menübe történ
ő
visszalépéshez. Villog
a beállítható érték.
Az érték változtatásához nyomjuk meg
a „<“ vagy a „>“ billenty
ű
t.
A kiválasztott érték elmentése az „OK“
gombra nyomással.
vagy
Kilépés a menüb
ő
l ESC-kel. Szükség
esetén további értékek módosítása.
A változtatási menüb
ő
l kilépéskor meg-
jelenik a módosítások mentésének kér-
dése („SAVE PARAMETER“).
Módosítások mentése - „OK“ gomb
megnyomása.
Mégsem - „ESC“ gomb megnyomása.
Tudnivaló
Az "ESC" billenty
ű
rövid megnyomása ve-
zet a következ
ő
menübe.
A f
ő
menüben a „Warm-Water“, magya-
rul "Meleg víz" kiválasztása.
A funkciómenüben a beállítandó prog-
ram kiválasztása.
A „<“ vagy a „>“ billenty
ű
kkel választha-
tó ki a meleg víz ("warm") vagy a hideg
víz ("cold").
A kiválasztott érték elmentése az „OK“
billenty
ű
re nyomással.
Kilépés a funkcióból "ESC"-kel.
Gyári beállítás:
–
1. prog.: warm = meleg
–
2. prog.: cold = hideg
–
3. prog.: warm = meleg
–
4. prog.: cold = hideg (opció)
A mosási alapid
ő
átállításával párhuzamo-
san áll át az összes mosóprogram mosási
ideje.
A f
ő
menüben a „Time-Base“ = "Alap-
id
ő
" funkció kiválasztása.
A kívánt mosási alapid
ő
beállítása a „<“
vagy a „>“ billenty
ű
kkel. A mosái alapid
ő
másodperces egységnként jelenik meg
és 10 másodperces lépésenként 30 és
300 másodperc között állítható be.
A kiválasztott érték elmentése az „OK“
billenty
ű
re nyomással.
Kilépés a funkcióból "ESC"-kel.
Gyári beállítás: Time-Base = "Alapid
ő
: 90
A mosóprogramok mosási id
ő
i a mosási
alapid
ő
50 és 100 %-a közötti értékek le-
hetnek.
A f
ő
menüben a „Wash-Time“ = "Mosási
id
ő
" funkció kiválasztása.
A funkciómenüben a beállítandó prog-
ram kiválasztása.
A kívánt mosási id
ő
beállítása (a mosá-
si alapid
ő
százalékában) a „<“ vagy a
„>“ billenty
ű
kkel.
A kiválasztott érték elmentése az „OK“
billenty
ű
re nyomással.
Kilépés a funkcióból "ESC"-kel.
Gyári beállítás:
–
Prog.0/OFF: 100
–
Prog.1: 60
–
Prog.2: 90
–
Prog.3: 70
–
Prog.4: 60
Az érmeérték azt adja meg, hogy hogyan
értékeli a különböz
ő
érmevizsgáló csator-
nába kerül
ő
érméket. A 10-es érték egy
mosási alapid
ő
nek felel meg. A 10 és 200
közötti érmeérték 10-es lépésekben állítha-
tó be.
A f
ő
menüben a „Coin-Amount“ = "Ér-
meérték" funkció kiválasztása.
A funkciómenüben a beállítandó csa-
torna („Channel“) kiválasztása.
A kívánt érmeérték beállítása a „<“ vagy
a „>“ billenty
ű
kkel.
A kiválasztott érték elmentése az „OK“
billenty
ű
re nyomással.
Kilépés a funkcióból "ESC"-kel.
Gyári beállítás:
–
Channel.1: 10
–
Channel.2: 20
–
Channel.3: 40
–
Channel.4: 10
–
Channel.5: 20
–
Channel.6: 40
Az „OK“ billenty
ű
nyomva tartása 1 má-
sodpercig – kijelzi az „<Adatok beállítá-
sa>“ kiválasztását.
A „<“ billenty
ű
megnyomása – kijelzi az
üzemi adatok (Data) f
ő
menüjét.
A „<“ és a „>“ billenty
ű
k megnyomásá-
val, a f
ő
menüben a „Statistics“= „Sta-
tisztikák" kiválasztása és meger
ő
sítése
az „OK“ billenty
ű
vel.
A „Statistics“ = „Statisztikák" menüben a
következ
ő
számlálók választhatók:
A kívánt számlálók beállítása a„<„ és a
„>“ billenty
ű
kkel.
Minden számlálóhoz a „>“ és a „>“ billen-
ty
ű
kkel lehet az összszámláló és a pillanat-
nyi számláló között választani:
Vízh
ő
mérséklet beállítása
Fagyvéd
ő
h
ő
mérsékletének beállítása
A vezérl
ő
platina beállításai
Beállítások elvégzése
Meleg vagy hideg víz választás
Mosási alapid
ő
beállítás
Mosóid
ő
beállítása
Érmeérték beállítása
Üzemi adatok kijelzése
Érmeszámláló
Coin-Counter
HD-szivattyú üzemi órái
Timer Pump
Éget
ő
üzemi órái
Timer Burner
Programok üzemórái
Timer Prog-
rams
Coin-
Counter
Today
Az utolsó visszaállítás
el
ő
tti mosóegységek
Total
Az üzembevétel óta
számolt mosóegysé-
gek
Timer
Pump
Total
A nagynyomású szi-
vattyú üzemóráinak
száma az üzembevé-
tel óta
S001
A nagynyomású szi-
vattyú üzemóráinak
száma a legutóbbi
szerviz óta S001
S002
A nagynyomású szi-
vattyú üzemóráinak
száma a legutóbbi
szerviz óta S002
Timer
Burner
Total
Az ég
ő
üzemóráinak
száma az üzembevé-
tel óta
S010
Az ég
ő
üzemóráinak
száma a legutóbbi
szerviz óta S010
S020
Az ég
ő
üzemóráinak
száma a legutóbbi
szerviz óta S020
Timer
Prog-
rams
Prog.1 A megfelel
ő
program
üzemórái az üzembe-
vétel óta
Prog.2
Prog.3
Prog.4
Prog.5
297
HU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
Инструкции и руководства похожие на KARCHER SB-WASH 5/10 FP STAINLESS STEEL
Другие инструкции и руководства из категории Компактная автомобильная мойка
