46
poame, fructe
ş
i legume mici sau tocate).
Produsele destinate pentru congelare trebuie plasate pe raftul CC, deschiz
â
nd storul 7,
ş
i amplasate
astfel,
î
nc
â
t ele s
ă
ocupe c
â
t mai mult spa
ţ
iu.
!
Aten
ţ
ie! Storul se deschide u
ş
or, dac
ă
de tras u
ş
or
î
n sus, apoi
î
nspre sine.
Î
n scopul
evit
ă
rii deterior
ă
rii nu aplica
ţ
i efort mare la deschiderea storului.
Urm
ă
toarea por
ţ
ie de produse pentru congelare se recomand
ă
de plasat la scurgerea a 24
ore la fel pe raftul C
С
, repartiz
â
nd
î
n prealabil produsele congelate anterior mai jos
î
n co
ş
uri.
i
Respecta
ţ
i termenii de p
ă
strare a produselor
nite congelate procurate din magazin (termenii sunt
indica
ţ
i pe ambalaj).
Termenii recomanda
ţ
i de p
ă
strare a produselor
î
n CC congelate
î
n condi
ţ
ii casnice:
- pentru produse grase
ş
i s
ă
rate – p
â
n
ă
la trei luni;
- pentru produse dup
ă
prelucrarea culinar
ă
ş
i produse cu con
ţ
inut mic de gr
ă
sime – p
â
n
ă
la jum
ă
tate
de an;
- pentru produse de post – p
â
n
ă
la un an.
i
Î
n cazul
î
ntreruperilor de energie
î
n re
ţ
ea pentru o perioad
ă
de timp mai
î
ndelungat
ă
dec
î
t cea
speci
cat
ă
î
n pl
ă
cu
ţ
a cu datele tehnice, alimentele decongelate trebuie consumate
î
ntr-un timp c
î
t
mai restr
î
ns sau supuse imediat unui tratament termic
ș
i, dup
ă
r
ă
cire, s
ă
e re-congelate.
6.6.3 Pentru preg
ă
tirea ghe
ţ
ii combustibile umple
ţ
i cu ap
ă
forma pentru ghea
ţă
6 (
gura B.1)
ş
i
instala
ţ
i-o
î
n CC.
Î
nghe
ţ
ata
ș
i cuburile de ghea
ţă
nu trebuie consumate imediat dup
ă
ce au fost scoase din CC,
deoarece, aceasta poate provoca deger
ă
turi ale cavit
ăţ
ii bucale.
!
6.7 La plasarea produselor
î
n CF
ş
i CC respecta
ţ
i urm
ă
toarele reguli:
- r
ă
ci
ţ
i produsele
erbinte p
â
n
ă
la temperatura de camer
ă
;
- pentru a preveni transmiterea mirosului de la un produs la altul
ş
i uscarea produselor, le
p
ă
stra
ţ
i
î
n ambalaj (lichizi –
î
n vesel
ă
bine
î
nchis
ă
);
- uleiurile vegetale
ş
i gr
ă
simea nu trebuie s
ă
nimereasc
ă
pe piesele din mas
ă
plastic
ă
ale aparatului
frigori
c
ş
i pe etan
ş
orul u
ş
ii (deoarece aceste piese pot deveni poroase);
-
î
n scopul evit
ă
rii
î
nghe
ţă
rii produselor, nu le rezema
ţ
i str
â
ns de peretele posterior al CF;
- se interzice plasarea
î
n aparatul frigori
c a alcaliilor, acizilor, preparatelor medicinale f
ă
r
ă
ambalaj
ermetic, substan
ţ
e in
amabile
ş
i explozibile;
- nu se permite p
ă
strarea produselor lichide
î
n ambalaj de sticl
ă
î
n CC.
7
Î
NTRE
Ţ
INEREA APARATULUI FRIGORIFIC
7.1
Î
n aparatul frigori
c este prev
ă
zut
ă
î
ndep
ă
rtarea automat
ă
a stratului de z
ă
pad
ă
de pe peretele
posterior al CF. Aceasta
î
nseamn
ă
c
ă
de
ecare dat
ă
î
n perioada opririi compresorului (CF) peretele
posterior se acoper
ă
cu pic
ă
turi de ap
ă
care se scurge
î
n ori
ciul de pe deversorul format pe peretele
posterior al CF
ş
i pe deversorul 1 (
gura
В
.3) –
î
n vasul cu apa dezghe
ţ
at
ă
2amplasat pe corpul
compresorului 3 unde ea se evapor
ă
pe contul c
ă
ldurii compresorului
ş
i mediului ambiant. O asemenea
dezghe
ţ
are periodic
ă
a stratului de z
ă
pad
ă
î
n CF este obligatorie
ş
i serve
ş
te drept dovad
ă
a func
ţ
ion
ă
rii
normale a aparatului frigori
c.
Dac
ă
s-a produs
î
nfundarea sistemului de scurgere a apei dezghe
ţ
ate
ş
i apari
ţ
ia acesteia
î
n CFeste
necesar de efectuat sp
ă
larea sistemului. Trage
ţ
ideversorul 1 (
gura
В
.4) din vasul cu ap
ă
dezghe
ţ
at
ă
2, pune
ţ
i sub acesta orice vas voluminos
ş
i
î
ncet turna
ţ
i 200 g de ap
ă
cald
ă
î
n ori
ciul de pe peretele
posterior al CF (se poate de folosit para medical
ă
). Repeta
ţ
i aceast
ă
opera
ţ
ie de c
â
teva ori, p
â
n
ă
ce apa
din vas nu va deveni curat
ă
. Instala
ţ
i deversorul
î
n loca
ş
ul vasului cu ap
ă
dezghe
ţ
at
ă
2.
Î
n scopul evit
ă
rii dezghe
ţă
rii sistemului deversorului se recomand
ă
de efectuat aceast
ă
procedur
ă
1 - 2 ori pe an.
7.2 La formarea unui strat nesemni
cativ de z
ă
pad
ă
pe pere
ţ
ii interiori
ş
i pe raftul CF, acesta trebuie
î
nl
ă
turat f
ă
r
ă
a combina aceast
ă
opera
ţ
ie cu dezghe
ţ
area CC.
!
Se interzice folosirea obiectelor ascu
ţ
ite din metal pentru
î
nl
ă
turarea stratului de z
ă
pad
ă
!
7.3 Dac
ă
s-a format un strat dens de z
ă
pad
ă
cu grosimea mai mare de 5 mm (se determin
ă
vizual), frigiderul trebuie deconectat pentru dezghe
ţ
are.
Dezghe
ţ
area CC este de dorit s
ă
se realizeze
î
n acel timp c
â
nd
î
n frigider sunt pu
ţ
ine produse
ş
i s
ă
e combinat
ă
cu cur
ăţ
area general
ă
a aparatului frigori
c.
S
ă
realiza
ţ
i dezghe
ţ
area
î
n urm
ă
toarea ordine:
- deconecta
ţ
i aparatul frigori
c de la re
ţ
ea;
- scoate
ţ
i co
ş
urile 10, 9 (
gura B.1) din CC,
î
nveli
ţ
i
î
n c
î
teva straturi de h
î
rtie produsele de pe
raftul CC
ş
i plasa
ţ
i-le
î
ntr-un loc r
ă
coros, deoarece, cre
ş
terea temperaturii produselor congelate poate
mic
ş
ora termenul de p
ă
strare al acestora;
- l
ă
sa
ţ
i u
ş
a C
С
deschis
ă
, deschide
ţ
i storul 7
î
n frigiderul (
gura
В
.1).
Timpul dezghe
ţă
rii poate
redus, dac
ă
ve
ţ
i pune
î
n C
С
un vas cu ap
ă
erbinte (60 - 70
0
С
). Pentru
a nu deteriora evaporatorul, vasul trebuie plasat cu aten
ţ
ie.
i
Not
ă
-
Pentru a scoate co
ş
urile 10
ş
i 9 (
gura
В
.1) este necesar de a le tras p
â
n
ă
la sf
â
r
ş
it
ş
i,
ridic
â
nd partea din fa
ţă
, de scos din dulap.
Î
n scopul evit
ă
rii co
ş
urilor pe ele sunt prev
ă
zu
ţ
i
xatori
suplimentari.
7.4 La sf
â
r
ş
itul dezghe
ţă
rii
î
ndep
ă
rta
ţ
i apa din CC cu ajutorul buretelui sau
ş
erve
ţ
elului moale
ş
i
MOL
UKR
15
6.1
Холодильник
-
морозильник
розділений
на
дві
камери
:
холодильну
(
ХК
)
і
морозильну
(
МК
).
ХК
освітлюється
електричною
лампочкою
,
що
знаходиться
в
плафоні
2 (
рисунок
Б
.1).
При
відкриванні
дверей
ХК
освітлення
автоматично
включається
.
6.2
У
верхній
частині
приладу
знаходяться
ручка
датчика
-
реле
температури
1
та
вимикач
освітлення
ХК
13.
6.3
Ввімкнення
в
мережу
холодильного
приладу
зд
i
йснюється
завдяки
вилц
i
шнура
живлен
-
ня
.
Ручка
датчика
-
реле
1 (
рисунок
Б
.1)
при
цьому
повинна
бути
в
положенні
“
виключено
”.
Вклю
-
чення
в
роботу
виконується
поворотом
цієї
ручки
за
годинниковою
стрілкою
,
що
супроводжується
легким
клацанням
.
Під
час
пуску
і
зупинки
приладу
можливий
незначний
шум
.
УВАГА
!
Повторне
включення
холодильного
приладу
в
електромережу
необхідно
здійснювати
не
раніш
,
ніж
через
3 - 4
хв
після
його
виключення
.
Після
установлення
та
включення
холодильного
приладу
зачекайте
2-3
години
для
досягнення
робочої
температури
в
камерах
,
перш
ніж
загружати
в
них
свіжі
або
заморожені
продукти
.
6.4
Регулювання
температури
в
холодильнику
-
морозильнику
здійснюється
поворотом
ручки
датчика
-
реле
.
Зниження
температури
задається
обертанням
ручки
за
годинниковою
стр
i
лкою
від
крайнього
лівого
до
крайнього
правого
положення
.
Після
цього
температура
в
камерах
підтримується
автоматично
.
Температура
всередині
камер
також
залежить
від
температури
навколішнього
повітря
,
частоти
відкривання
дверей
та
кількості
продуктів
,
що
зберігаються
.
ПРИМІТКА
.
В
передній
частині
холодильного
приладу
по
периметру
МК
знаходиться
система
нагрівання
,
яка
служить
для
запобігання
конденсації
вологи
на
металевих
поверхнях
.
Під
час
роботи
холодильного
приладу
в
залежності
від
температури
оточуючого
середовища
ця
по
-
верхня
нагрівається
,
що
не
повинно
Вас
турбувати
.
Прилад
може
працювати
неналежним
чином
,
якщо
він
тривалий
час
перебував
при
температурі
,
що
виходить
за
межі
встановленних
інтервалів
(
пункт
1.2)
6.5
Рідина
та
гази
,
що
циркулюють
в
герметичній
системі
охолодження
холодильного
прила
-
ду
,
можуть
давати
деякі
шуми
як
під
час
роботи
компресора
,
так
і
після
відключення
.
Також
можливе
тихе
потріскування
матеріалів
під
дією
температурних
деформацій
,
легке
клацання
при
спрацьовуванні
датчика
-
реле
.
Не
хвилюйтеся
,
це
цілком
нормально
.
Якщо
не
вдається
відкрити
тільки
що
закриті
двері
МК
або
ХК
,
потрібно
зачекати
2-3
хв
,
поки
тиск
всередині
камери
не
зрівняється
з
зовнім
,
та
відкрити
двері
.
6.6
Вибір
камери
для
розміщення
продуктів
необхідно
здійснювати
в
залежності
від
терм
i
ну
зберігання
,
що
передбачається
.
6.6.1
ХК
призначена
для
охолодження
,
короткочасного
зберігання
свіжих
та
кулінарно
об
-
роблених
продуктів
,
а
також
овочів
,
фруктів
та
напоїв
.
Основні
рекомендаціі
по
розміщенню
та
зберіганню
продуктів
в
ХК
наведені
в
таблиці
3.
ТАБЛИЦЯ
3
-
ОСНОВНІ
РЕКОМЕНДАЦІЇ
ПО
РОЗМІЩЕННЮ
ТА
ЗБЕРІГАННЮ
ПРОДУКТІВ
В
ХОЛОДИЛЬНІЙ
КАМЕРІ
Продукти
Упаковка
Термін
зберігання
Місце
розташування
Сире
м
'
ясо
,
риба
Плівка
,
пакети
,
ємкості
1-2
дні
На
нижній
полиці
Сирий
м
'
ясний
фарш
Посудина
з
кришкою
1
день
На
нижній
полиці
Свіжа
або
приготовлена
курка
,
гуска
,
качка
Плівка
або
посудина
з
кришкою
3-5
днів
На
нижній
полиці
Молоко
,
кефір
,
йогурти
,
напої
Заводська
упаковка
див
.
на
упаковці
На
одній
з
бар
'
єр
-
полиць
Продукти
після
кулінарної
обработки
Посудина
з
кришкою
3-4
дні
На
будь
-
якій
полиці
Масло
вершкове
,
маргарин
,
сири
Заводська
упаковка
або
плівка
тиждень
На
будь
-
якій
бар
'
єр
-
полиці
або
на
верхній
полиці
Ковбасні
вироби
Плівка
2-4
дні
На
будь
-
якій
полиці
Яйця
Без
упаковки
до
1
місяця
У
вкладці
на
бар
'
єр
-
полиці
5.9
Ваш
прилад
має
правостороннє
відкривання
дверей
.
Для
забезпечення
більш
зручного
розміщення
його
в
інтер
’
єрі
кухні
в
конструкції
передбачена
можливість
перенавіски
дверей
для
лівостороннього
відкривання
.
При
необхідності
це
може
виконати
механік
майстерні
з
ремонту
холодильних
приладів
(
проводиться
за
рахунок
споживача
).
6
ПОРЯДОК
РОБОТИ
i
i
!
