58
1 -
кришка
/
крышка
/ qapaq/
სახურავი
/
1-
қақпақ
/
capac/ ustki qismi;
2 -
упор
/
упор
/ dayaq/
საბჯენი
/
тіреуіш
/ opritor/ tirgak.
Рисунок
Б
.2
-
Схема
кріплення
упорів
до
кришки
Рисунок
Б
.2
-
Схема
крепления
упоров
к
крышке
Şə
kil B. 2
- Dayaqlar
ı
n qapa
ğ
a b
ə
rkidilm
ə
sxemi
ნახაზი
Б
.2 -
სახურავზე
საყრდენების
დამაგრების
სქემა
Б
.2-
сурет
-
Тіреуішті
қақпаққа
бекіту
схемасы
Figura B.2
– Schema
x
ă
rii de capac a opritorului
B.2-rasm:
Tirgaklarni ustki qismga o’rnatish chizmasi.
1 -
водовідведення
/
водоотвод
/ su axar
ı
/
გალღობილი
წყლის
გადმოსაღვრელი
/
су
ағызғыштың
төлкегі
/ deversor/ suvni chiqarib
tashlaydigan moslama;
2 -
посудина
талої
води
/
сосуд
талой
воды
/ -
ə
rimi
ş
su qab
ı
/
გალღობილი
წყლის
ჭურჭელი
/
еріген
су
ыдысы
/ vasul cu apa
dezghe
ţ
at
ă
/ muz erishidan hosil bo’lgan suv idishi;
3 -
компресор
/
компрессор
/ kompressor/
კომპრესორი
/
компрессор
/
compresor/ kompressor.
Рисунок
Б
.3
-
Схема
відведення
талої
води
з
холодильної
камери
Рисунок
Б
.3
-
Схема
отвода
талой
воды
из
холодильной
камеры
ნახაზი
Б
.3 -
სამაცივრე
კამერიდან
გალღობილი
წყლის
გადმოღვრის
სქემა
Şə
kil B. 3
- Soyuducu kameradan
ə
rimi
ş
suyun axma sxemi
Б
.3-
сурет
-
Тоңазытқыш
камерадан
еріген
судың
ағу
сызбанұсқасы
Figura
Б
.3
– Schema scurgerii apei dezghe
ţ
ate din camera frigori
c
ă
B.3-rasm:
Muz erishidan hosil bo’lgan suvni sovutish kamerasidan chiqarib tashlash chizmasi
Рисунок
Б
.4
-
Схема
циркуляції
повітря
навколо
холодильного
при
-
ладу
Рисунок
Б
.4
-
Схема
циркуляции
воз
-
духа
вокруг
холодильного
прибора
Şə
kil B. 4.
- Soyuducu cihaz
ı
n
ə
traf
ı
nda
havan
ı
n d
ö
vriyy
ə
sxemi
ნახაზი
Б
.4 -
სამაცივრე
დანადგარის
ირგვლივ
ჰაერის
ცირკულაციის
სქემა
Сурет
Б
.4 -
Тоңазытқыш
прибор
айналасындағы
ауа
айналысының
схемасы
Figura B.4
– Schema de circula
ţ
ie a
aerului
î
n jurul instala
ţ
iei frigori
ce
B.4-rasm:
: Sovutish uskunasining
atro
da havo aylanish chizmasi
RUS
3
УВАЖАЕМЫЙ
ПОКУПАТЕЛЬ
!
ПОЗДРАВЛЯЕМ
ВАС
С
ПРИОБРЕТЕНИЕМ
ХОЛОДИЛЬНИКА
-
МОРОЗИЛЬНИКА
!
Холодильники
-
морозильники
NRB 218
ХХХ
D 301/277/47 N/ST 2,5 A+,
NRB 219
ХХХ
D 293/258/106 N/ST 5,0 A+, NRB 220
ХХХ
D 331/303/73 N/ST 3,5
A+, NRB 227
ХХХ
D 224/199/47 N/ST 2,5 A+, NRB 229
ХХХ
D 254/225/73 N/ST 3,5
A+, NRB 235
ХХХ
D 333/299/106 N/ST 5,0 A+, NRB 237
ХХХ
D 264/240/47 N/ST
2,5 A+, NRB 239
ХХХ
D 294/266/73 N/ST 3,5 A+, NRB 240
ХХХ
D 346/320/90 N/ST
4,0
А
+, NRB 249
ХХХ
D 309/283/90 N/ST 4,0
А
+
ТУ
У
27.5-13533086-023:2012
имеют
декларации
о
соответствии
техническим
регламентам
,
принятым
в
Украине
,
сертифи
-
каты
соответствия
в
Системе
сертификации
УкрСЕПРО
(
Украина
),
сертификаты
со
-
ответствия
Таможенного
Союза
.
Холодильные
приборы
соответствуют
требованиям
Технического
регламента
огра
-
ничения
использования
некоторых
опасных
веществ
в
электрическом
и
электронном
оборудовании
,
утверждённого
постановлением
Кабинета
Министров
Украины
,
а
так
-
же
требованиям
Директивы
Европейского
Парламента
и
Совета
Европейского
Совета
2002/95/
ЕС
,
согласно
которым
максимальные
концентрации
свинца
,
ртути
,
шестива
-
лентного
хрома
,
полибромбифенила
и
полибромдифениловых
эфиров
не
превышают
0,1%,
кадмия
– 0,01%.
Система
управления
качеством
предприятия
-
изготовителя
отвечает
требова
-
ниям
международного
стандарта
ISO 9001: 2008
и
сертифицирована
в
системах
TIC
(
ТÜ
V International Certi
cation,
Германия
),
ГОСТ
Р
(
Россия
),
УкрСЕПРО
(
Украина
).
Конструкция
холодильного
прибора
обеспечивает
несложное
и
удобное
пользова
-
ние
им
в
течение
многих
лет
,
однако
мы
рекомендуем
Вам
потратить
некоторое
время
на
изучение
настоящего
руководства
.
Надежная
и
экономичная
работа
холо
-
дильного
прибора
зависит
от
правильной
эксплуатации
,
соблюдения
требований
безопасности
и
приведенных
в
руководстве
указаний
.
1.1
Бытовые
электрические
холодильники
-
морозильники
NRB 218, NRB 219, NRB
220, NRB 227, NRB 229, NRB 235, NRB 237, NRB 239, NRB 240, NRB 249
предна
-
значены
для
замораживания
и
хранения
замороженных
продуктов
,
приготовления
пищевого
льда
в
морозильной
камере
(
МК
),
для
охлаждения
и
хранения
охлажден
-
ных
продуктов
в
холодильной
камере
(
ХК
).
Холодильные
приборы
являются
встраи
-
ваемыми
,
т
.
е
.
возможна
их
установка
в
шкаф
,
в
подготовленную
нишу
в
стене
или
подобное
место
.
В
холодильных
приборах
используется
хладагент
R600a.
1.2
Холодильные
приборы
работают
от
электрической
сети
напряжением
(220±33)
В
переменного
тока
частотой
50
Гц
и
предназначены
для
установки
в
кухонных
поме
-
щениях
с
относительной
влажностью
не
более
70 %
и
с
температурой
окружающего
воздуха
,
соответствующей
климатическому
классу
,
указанному
в
табличке
холодиль
-
ного
прибора
.
Табличка
расположена
внизу
на
внутренней
боковой
стенке
ХК
при
-
бора
.
Для
климатического
класса
N
температура
окружающего
воздуха
составляет
от
плюс
16
о
С
до
плюс
32
о
С
,
для
класса
ST
-
от
плюс
16
о
С
до
плюс
38
о
С
,
для
класса
T
-
от
плюс
16
о
С
до
плюс
43
о
С
.
1.3
Конструкция
холодильного
прибора
постоянно
совершенствуется
,
поэ
-
тому
возможны
некоторые
изменения
,
не
отраженные
в
данном
руководстве
.
КАЧЕСТВЕННО
,
БЕЗОПАСНО
,
НАДЕЖНО
!
1
ОБЩИЕ
УКАЗАНИЯ
025
