16
UKR
Тістечка
,
торти
з
кремом
Посудина
з
кришкою
2-4
дні
На
будь
-
якій
полиці
Гриби
свіжі
Плівка
2-5
днів
У
посудині
для
овочів
Овочі
,
фрукти
Без
упаковки
або
плівка
до
10
днів
У
посудині
для
овочів
6.6.2
Заморожування
та
зберігання
продуктів
в
морозильній
камері
.
МК
призначена
для
заморожування
та
тривалого
зберігання
заморожених
продуктів
,
а
також
для
приготування
льоду
.
Максимальна
кількість
продуктів
(
продуктивність
заморожування
),
яка
може
бути
заморожена
протягом
24
год
при
температурі
навколишнього
повітря
плюс
25
0
С
,
вказа
-
на
в
таблиці
1.
Перевищення
вказаної
норми
веде
до
збільшення
тривалості
заморожування
і
до
зниження
якості
заморожених
продуктів
.
Для
зберігання
заморожених
продуктів
в
МК
передбачені
висувні
корзини
9,10 (
рисунок
Б
.1)
та
посудина
8 (
для
ягід
,
дрібних
або
нарізаних
фруктів
та
овочів
).
Продукти
,
що
призначені
для
заморожування
,
упаковуйте
та
розташовуйте
на
полиці
МК
,
відкривши
шторку
7.
УВАГА
!
Щоб
запобігти
поломки
,
не
прикладайте
великих
зусиль
при
відчиненні
штор
-
ки
.
Шторка
легко
відкривається
,
якщо
її
потягнути
незначним
зусиллям
спочатку
уго
-
ру
,
потім
на
себе
.
Наступну
порцію
продуктів
для
заморожування
рекомендується
містити
через
24
год
також
на
полицю
МК
,
попередньо
розподіливши
раніше
заморожені
продукти
нижче
-
по
корзинах
8,9.
Дотримуйтесь
термінів
зберігання
для
куплених
готових
заморожених
продуктів
(
терміни
вказані
на
упаковці
).
Рекомендовані
терміни
зберігання
в
МК
продуктів
,
що
заморожені
в
домашніх
умовах
,
такі
:
-
для
жирних
та
солоних
продуктів
-
до
трьох
місяців
;
-
для
продуктів
після
кулінарної
обробки
та
продуктів
з
невеликим
вмістом
жиру
-
до
півроку
;
-
для
пісних
продуктів
-
до
одного
року
.
При
відключенні
електроенергії
в
мережі
більше
часу
,
вказаного
в
таблиці
технічних
да
-
них
,
розморожені
продукти
потрібно
швидко
спожити
або
негайно
піддати
тепловій
обробці
і
,
після
охолодження
,
знову
заморозити
.
6.6.3
Для
приготування
харчового
льоду
заповніть
водою
форму
для
льоду
6 (
рисунок
Б
.1)
і
встановіть
її
в
МК
.
Морозиво
та
кубики
льоду
не
можна
споживати
відразу
після
виймання
з
МК
,
це
може
визвати
обмороження
порожнини
рота
.
6.7.
При
розміщенні
продуктів
в
ХК
та
МК
дотримуйтесь
слідуючих
правил
:
-
гарячі
продукти
перед
завантаженням
охолоджуйте
до
кімнатної
температури
;
-
для
запобігання
передачі
запаху
від
одного
продукту
до
іншого
та
висихання
продуктів
зберігайте
їх
в
упаковці
(
рідини
-
в
щільно
закритому
посуді
);
-
не
допускайте
попадання
кухонної
солі
на
поверхню
полиць
МК
;
-
олії
та
жири
не
повинні
попадати
на
пластмасові
деталі
холодильного
приладу
та
на
ущільнювач
дверей
(
тому
що
ці
деталі
можуть
стати
пористими
);
-
для
запобігання
примерзання
продуктів
до
задньої
стінки
ХК
не
кладіть
їх
до
неї
впритул
;
-
забороняється
розміщати
в
холодильному
приладі
луги
,
кислоти
,
лікарські
препарати
без
герметичної
упаковки
,
горючі
та
вибухові
речовини
;
-
не
можна
зберігати
в
МК
рідинні
продукти
в
скляній
тарі
або
алюмінієвих
банках
(
особливо
з
великим
вмістом
вуглекислоти
),
вони
можуть
лопнути
.
i
i
ПРОДОВЖЕННЯ
ТАБЛИЦІ
3
!
!
7.1
У
холодильному
приладі
передбачене
автоматичне
вилучення
снігового
покриву
задньої
стінки
ХК
.
Це
означає
,
що
кожен
раз
у
період
зупинки
компресора
задня
ст
i
нка
вкривається
кра
-
плями
води
,
яка
стікає
в
отвір
на
відформованому
зливі
на
задній
стінці
ХК
;
по
водовідведенню
1
(
рисунок
Б
.4)
стікає
в
посудину
талої
води
2,
розташовану
на
корпусі
компресора
3
і
випарюється
під
дією
тепла
компресора
та
навколишнього
середовища
.
Таке
періодичне
відтаювання
снігового
покриву
в
ХК
являється
обов
’
язковим
і
свідчить
про
нормальне
функціонування
холодильного
приладу
.
Якщо
відбулося
засмічення
відведення
талої
води
і
поява
її
в
ХК
,
необхідно
зробити
проми
-
вання
системи
зливу
.
Витягніть
водовідведення
1 (
рисунок
Б
.4)
з
посудини
талої
води
2,
поставте
під
нього
будь
-
яку
містку
посудину
і
повільно
влийте
200
г
теплої
води
в
отвір
на
задній
стінці
ХК
(
можна
використовувати
медичну
грушу
).
Повторіть
цю
операцію
кілька
разів
,
поки
вода
в
посудині
не
стане
чистою
.
Установіть
водовідведення
в
гніздо
посудини
талої
води
2.
Для
запобігання
засмічення
системи
водовідведення
рекомендується
виконувати
цю
проце
-
дуру
1 - 2
рази
на
рік
.
7.2
При
виникненні
незначного
снігового
покриву
на
внутрішніх
стінках
та
на
полках
МК
його
рекомендується
вилучати
,
не
чекаючи
моменту
відтаювання
МК
.
7
ДОГЛЯД
ЗА
ХОЛОДИЛЬНІМ
ПРИЛАДОМ
45
pornirii
ş
i opririi aparatului este posibil un zgomot nesemni
cativ.
!
Aten
ţ
ie! Includerea repetat
ă
a aparatului frigori
c
î
n re
ţ
eaua electric
ă
este necesar de f
ă
cut
nu mai devreme dec
â
t peste 3-4 min dup
ă
excluderea sa. Dup
ă
instalarea
ş
i conectarea
instala
ţ
iei a
ş
tepta
ţ
i timp de 2-3 ore pentru a
stabilit
ă
temperatura de func
ţ
ionare
î
n
compartimente,
î
nainte de a introduce produsele
î
n ele.
6.4 Reglarea temperaturii are loc cu ajutorul m
â
nerului traductorului-releu. Mic
ş
orarea temperaturii
se face prin rotirea m
â
nerului conform acelor ceasornicului de la pozi
ţ
ia limit
ă
st
â
ng
ă
p
â
n
ă
la pozi
ţ
ia
limit
ă
dreapt
ă
. Dup
ă
aceasta temperatura
î
n camere se men
ţ
ine automat. Temperatura
î
n interiorul
compartimentelor depinde, de asemenea, de temperatura ambiant
ă
, frecven
ţ
a de deschidere a u
ş
ilor
ş
i
cantitatea produselor depozitate.
i
Not
ă
–
Î
ntre CF
ş
i CC
î
n partea din fa
ţă
a aparatului frigori
c dup
ă
bara transversal
ă
din metal este
un sistem de
î
nc
ă
lzire care este necesar pentru evitarea condensatului umezelii pe suprafe
ţ
ele din
metal.
Î
n procesul de func
ţ
ionare al aparatului frigori
c
î
n dependen
ţă
de temperatura mediului
ambiant aceast
ă
suprafa
ţă
se
î
nc
ă
lze
ş
te, fapt ce nu prezint
ă
motiv pentru
î
ngrijorare. La cre
ş
terea
semni
cativ
ă
a temperaturii mediului ambiant (mai mult dec
â
t cea indicat
ă
î
n punctul 1.2)
ţ
i aten
ţ
i la
î
ndeplinirea condi
ţ
iilor de instalare a aparatului frigori
c (punctul 5.4)
ş
i asigura
ţ
i accesul liber al aerului
la peretele posterior al frigiderului.
!
6.5
Aten
ţ
ie!
Lichidul
ş
i gazele care circul
ă
î
n sistemul ermetic de refrigerare al aparatului frigori
c
pot produce unele zgomote c
â
t la func
ţ
ionarea compresorului, at
â
t
ş
i dup
ă
oprire. De asemenea
pot
auzite trosnituri u
ş
oare ale materialelor sunt ac
ţ
iunea deform
ă
rilor de temperatur
ă
, clichetele
declan
şă
rii traductorului-releu al temperaturii. Nu v
ă
î
ngrijora
ţ
i, este absolut normal.
Î
n cazul
î
n care nu reu
ş
i
ţ
i s
ă
deschide
ţ
i u
ş
a
î
nchis
ă
imediat a CC sau CF, este necesar s
ă
a
ş
tepta
ţ
i
2-3 minute p
î
n
ă
c
î
nd presiunea din interiorul compartimentului nu se egaleaz
ă
cu cea din exterior
ş
i
pute
ţ
i deschide u
ş
a.
6.6 Alegerea camerei pentru plasarea produselor p
ă
strate este necesar de efectuat
î
n dependen
ţă
de termenul de p
ă
strare presupus.
6.6.1 CF este destinat
ă
pentru r
ă
cire, p
ă
strare pe termen scurt a produselor proaspete
ş
i celor ce
au trecut prelucrarea culinar
ă
,
ş
i a legumelor, fructelor
ş
i b
ă
uturilor. Recomand
ă
rile principale privind
plasarea
ş
i p
ă
strarea produselor
î
n CF sunt prezentate
î
n tabelul 3.
TABELUL 3
– RECOMAND
Ă
RI PRINCIPALE PRIVIND PLASAREA
Ş
I P
Ă
STRAREA PRODUSELOR
Î
N CAMERA FRIGORIFIC
Ă
Produse
Ambalaj
Termen de
p
ă
strare
Locul plas
ă
rii
Carne crud
ă
, pe
ş
te
Pelicul
ă
, pachete, vase
1-2 zile
Pe raftul de jos
Toc
ă
tur
ă
de carne crud
ă
Vas cu capac
1 zi
Pe raftul de jos
G
ă
in
ă
, g
â
sc
ă
, ra
ţă
proasp
ă
t
ă
sau preg
ă
tit
ă
Pelicul
ă
sau vas cu capac
3-5 zile
Pe raftul de jos
Lapte, che
r,iaurturi,
b
ă
uturi
Ambalajul produc
ă
torului
vezi pe ambalaj
Pe unul din rafturile-bariere
Produse dup
ă
prelucrare
culinar
ă
Vas cu capac
3-4 zile
Pe orice raft
Unt, margarin
ă
, ca
ş
caval
Ambalajul produc
ă
torului
sau pelicul
ă
1 s
ă
pt
ă
m
â
n
ă
Pe orice raft-barier
ă
sau pe
raftul de sus
Mezeluri
Pelicul
ă
2-4 zile
Pe orice raft
Ou
ă
F
ă
r
ă
ambalaj
p
â
n
ă
la 1 lun
ă
Î
n pana de pe raftul-barier
ă
Pr
ă
jituri,
torturi cu crem
ă
Vas cu capac
2-4 zile
Pe orice raft
Ciuperci proaspete
Pelicul
ă
2-5 zile
Î
n vasul pentru legume
Legume, fructe
F
ă
r
ă
ambalaj sau pelicul
ă
p
â
n
ă
la 10 zile
Î
n vasul pentru legume
6.6.2 Congelarea
ş
i p
ă
strarea produselor
î
n camera de congelare
CC este destinat
ă
pentru congelarea
ş
i p
ă
strarea
î
ndelungat
ă
a produselor congelate,
ş
i pentru
preg
ă
tirea ghe
ţ
ii combustibile. Cantitatea maxim
ă
de produse (capacitatea de congelare) care poate
congelat
ă
timp de 24 ore la temperatura aerului ambiant de 25
о
С
este indicat
ă
î
n tabelul 1. Dep
ăş
irea
normei indicate poate duce la cre
ş
terea duratei de congelare
ş
i la reducerea cantit
ăţ
ii produselor
congelate.
Pentru comoditatea utiliz
ă
rii
î
n CF sunt prev
ă
zu
ţ
i co
ş
uri mobile 9
ş
i 10 (
gura
В
.1)
ș
i vasul 8 (pentru
MOL
