42
TA
B
E
L
U
L
1
–
D
A
T
E
T
E
H
N
IC
E
P
A
R
A
M
E
T
R
I
F
ri
g
id
er
el
e-
co
n
g
e
la
to
a
re
N
R
B
21
8
21
9
22
0
22
7
22
9
23
5
23
7
23
9
24
0
24
9
V
o
lu
m
to
ta
l (
br
ut
)
fr
ig
id
er
,
dm
30
1
29
3
33
1
22
4
25
4
33
3
26
4
29
4
34
6
30
9
V
o
lu
m
to
ta
l (
br
ut
)
C
C
,
dm
70
13
9
10
0
70
10
0
13
9
70
10
0
11
5
11
5
V
o
lu
m
u
til
C
C
, d
m
47
10
6
73
47
73
10
6
47
73
90
90
V
o
lu
m
u
til
C
F,
d
m
23
0
15
2
23
0
15
2
15
2
19
3
19
3
19
3
23
0
19
3
Te
m
p
er
a
tu
ra
î
n
C
C
, °
С
, n
u
m
ai
m
u
lt
-1
8
Te
m
p
er
a
tu
ra
î
n
C
F,
°
С
,
nu
m
a
i p
u
ţ
in
/
n
u
m
a
i m
u
lt
0
/
8
C
on
su
m
z
iln
ic
d
e
e
ne
rg
ie
la
te
m
pe
ra
tu
ra
a
e
ru
lu
i a
m
b
ia
nt
2
5
°
С
,
kW
/o
r
ă
0,
7
39
0,
7
97
0,
8
05
0,
6
47
0,
7
13
0,
8
45
0,
6
96
0,
7
62
0,
8
48
0,
8
05
C
la
sa
e
c
ie
n
ţ
ei
e
n
er
ge
tic
e
А
+
А
+
А
+
А
+
А
+
А
+
А
+
А
+
А
+
А
+
C
ap
a
ci
ta
te
a
de
c
on
ge
la
re
, k
g/
zi
2,
5
5,
0
3,
5
2,
5
3,
5
5,
0
2,
5
3,
5
4,
0
4,
0
C
an
tit
at
ea
g
he
ţ
ii
pr
od
us
e,
k
g
/o
r
ă
0,
1
2
T
im
pu
l d
e
cr
e
ş
te
re
a
t
em
p
er
a
tu
rii
î
n
C
C
p
î
n
ă
la
m
in
us
9
оС
la
î
nt
re
ru
p
er
ea
e
ne
rg
ie
i e
le
ct
ric
e
î
n
r
e
ţ
ea
, h
12
8
10
12
10
8
10
12
10
10
S
up
ra
fa
ţ
a
s
u
m
ar
ă
p
en
tr
u
p
ă
st
ra
re
a
pr
od
us
el
o
r,
m
1,
1
93
1,
3
27
1,
3
42
1,
0
3
1,
0
3
1,
3
27
1,
1
93
1,
3
42
1,
4
72
1,
4
72
D
im
en
si
u
ni
d
e
g
ab
a
rit
, m
m
,
nu
m
a
i m
ul
t:
î
n
ă
l
ţ
im
e
l
ăţ
im
e
ad
â
n
ci
m
e
17
84
57
4
62
5
17
92
57
4
62
5
19
54
57
4
62
5
14
20
57
4
62
5
15
90
57
4
62
5
19
87
57
4
62
5
16
14
57
4
62
5
17
84
57
4
62
5
20
10
57
4
62
5
18
40
57
4
62
5
G
re
u
ta
te
a
(n
et
ă
),
k
g,
n
u
m
a
i m
u
lt,
la
c
om
p
le
ta
re
a
(p
.3
î
n
ta
b
el
ul
2
)
:
-
ra
ft
de
m
et
al
-
ra
ft
de
s
tic
l
ă
53
,5
56
,5
57
,5
60
,5
62
,0
65
,0
47
,5
50
,5
50
,5
53
,5
62
,0
65
,0
52
,5
55
,5
54
,5
57
,5
63
,0
66
,0
60
,0
63
,0
C
on
ţ
in
ut
d
e
ar
gi
nt
,
g
N
o
t
ă
-
P
ar
am
e
tr
ii
te
rm
oe
ne
rg
e
tic
i
(t
em
p
er
at
ur
a
î
n
C
C
ş
i C
F,
c
on
su
m
ul
z
iln
ic
d
e
e
ne
rg
ie
)
se
d
et
er
m
in
ă
c
on
fo
rm
m
e
to
de
i s
ta
nd
ar
d
î
n
c
on
di
ţ
ii
d
e
la
b
or
at
or
la
te
m
pe
ra
tu
ra
r
e
gl
e
m
en
ta
t
ă
a
m
ed
iu
lu
i,
u
m
id
ita
te
a
ae
ru
lu
i
ş
.a
.
MOL
19
KEYF
İ
YY
Ə
TL
İ
, T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
Z, ET
İ
BARLI !
S
İ
Z
İ
SOYUDUCU - DONDURUCU KAMERA ALMA
Ğ
INIZ M
Ü
NAS
İ
B
Ə
T
İ
İ
L
Ə
T
Ə
BR
İ
K ED
İ
R
İ
K !
NRB 218
ХХХ
D 301/277/47 N/ST 2,5 A+, NRB 219
ХХХ
D 293/258/106 N/ST 5,0
A+, NRB 220
ХХХ
D 331/303/73 N/ST 3,5 A+, NRB 227
ХХХ
D 224/199/47 N/ST
2,5 A+, NRB 229
ХХХ
D 254/225/73 N/ST 3,5 A+, NRB 235
ХХХ
D 333/299/106 N/
ST 5,0 A+, NRB 237
ХХХ
D 264/240/47 N/ST 2,5 A+, NRB 239
ХХХ
D 294/266/73 N/
ST 3,5 A+, NRB 240
ХХХ
D 346/320/90 N/ST 4,0
А
+, NRB 249
ХХХ
D 309/283/90 N/
ST 4,0
А
+
ТУ
У
27.5-13533086-023:2012
soyuducu- dondurucu qur
ğ
ular Ukraynada q
ə
bul
edilmi
ş
texniki reqlamentl
ə
r
ə
uy
ğ
unluq haqq
ı
nda deklarasiyalara v
ə
UkrSEPRO (Ukrayna)
serti
kasiya Sistemind
ə
uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na v
ə
G
ö
mr
ü
k Birliyi uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na
malikdir.
İ
stehsal
çı
- m
üə
ssis
ə
nin key
yy
ə
t menecmenti sistemi ISO 9001:2008 beyn
ə
lxalq
standart
ı
n t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
uy
ğ
undur v
ə
TIC (
ТÜ
V International Certi
cation, Almaniya), D
Ü
ST R
(Rusiya), UkrSEPRO (Ukrayna) sisteml
ə
rind
ə
serti
katla
ş
m
ış
d
ı
r.
“Nord” ASC istehsal
ı
olan soyuducu qur
ğ
ular Ukrayna Nazirl
ə
r Kabinetinin s
ə
r
ə
ncam
ı
il
ə
t
ə
sdiq edilmi
ş
, elektrik v
ə
elektron avadanl
ı
qda b
ə
zi t
ə
hl
ü
k
ə
li madd
ə
l
ə
rin istifad
ə
sinin
m
ə
hdudla
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
n Texniki reqlamentinin t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
v
ə
Avropa Parlamentinin Direktivinin
v
ə
Avropa Zirv
ə
si
Ş
uras
ı
n
ı
n 2002 / 95 /
ЕС
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
m
ü
va
qdir. Onlara
ə
sas
ə
n, qur
ğ
u
ş
un,
civ
ə
, alt
ı
valentli xrom, polibrombifenil v
ə
polibrombidifenil e
rl
ə
rinin maksimal qat
ı
l
ı
qlar
ı
0,1
%-d
ə
n, kadmiumun - 0,01 %-d
ə
n y
ü
ks
ə
k olmur.
Soyuducu cihaz
ı
n konstruksiyas
ı
onun uzun ill
ə
r
ə
rzind
ə
sad
ə
v
ə
rahat istifad
ə
sini t
ə
min
edir, lakin biz h
ə
min t
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
n oxunmas
ı
na bir ne
çə
d
ə
qiq
ə
ay
ı
rma
ğı
n
ı
z
ı
t
ö
vsiy
ə
edirik. Cihaz
ı
n etibarl
ı
v
ə
q
ə
na
ə
tli istifad
ə
si d
ü
zg
ü
n istismardan, t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
l
ə
bl
ə
rinin v
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
nda qeyd olunmu
ş
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
rin riay
ə
t olunmas
ı
ndan ibar
ə
tdir.
1
Ü
MUM
İ
G
Ö
ST
Ə
R
İŞ
L
Ə
R
1.1
NRB 218, NRB 219, NRB 220, NRB 227, NRB 229, NRB 235, NRB 237, NRB 239,
NRB 240, NRB 249
m
ə
i
şə
t elektrik soyuducular
ı
dondurulma v
ə
dondurulmu
ş
m
ə
hsullar
ı
n
saxlan
ı
lmas
ı
, dondurucu kamerada (DK) qida buzunun haz
ı
rlanmas
ı
, soyutma v
ə
soyudulmu
ş
m
ə
hsullar
ı
n soyuducu kameralarda (SK) saxlan
ı
lmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du. Soyuducu
cihazlar quruland
ı
lar, y
ə
ni onlar
ı
n
ş
kafa, haz
ı
rlanm
ış
divar oyu
ğ
una v
ə
ya bunlara b
ə
nz
ə
r
yer
ə
qurulmas
ı
m
ü
mk
ü
nd
ü
r. Soyuducularda
R600a
soyuducu amili istifad
ə
olunur.
1.2. Soyuducu cihazlar d
ə
yi
şə
n c
ə
r
ə
yan
ı
n tezliyi 50 Hs, g
ə
rginliyi (220 ± 33) V olan
elektrik
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n i
ş
l
ə
yirl
ə
r v
ə
nisbi r
ü
tub
ə
ti 70 %-d
ə
n art
ı
q olmayan v
ə
soyuducu cihaz
ı
n
l
ö
vh
ə
sind
ə
qeyd edilmi
ş
iqlim sin
n
ə
uy
ğ
un olan
ə
traf m
ü
hitin hava temperaturu olan m
ə
tb
ə
x
otaqlar
ı
nda qura
ş
d
ı
rmaq
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du. L
ö
vh
ə
a
ş
a
ğı
da, cihaz
ı
n
ı
n daxili yan
divar
ı
nda yerl
əş
ir.
N
iqlim sin
üçü
n
ə
traf m
ü
hitin temperaturu + 16 °
С
-d
ə
n + 32°
С
-d
ə
k t
əş
kil
edir,
ST
sin
üçü
n - + 16 °
С
-d
ə
n + 38°
С
-d
ə
k,
T
sin
üçü
n - + 16 °
С
-d
ə
n + 43°
С
-d
ə
k t
əş
kil
edir.
1.3.
Soyuducu cihaz konstruksiyas
ı
daim t
ə
kmill
əş
ir, buna g
ö
r
ə
d
ə
h
ə
min t
ə
limat
kitab
ç
as
ı
nda
ə
ks olunmam
ış
b
ə
zi d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r m
ü
mk
ü
nd
ü
r.
AZE
025
