русский

язы к

Меры предосторожности для батареи

Генерация электрической энергии в батарее происходит путем

химической реакции. Неправильное обращение с батареей

может привести к утечке электролита, повышенному

нагреванию, пожару или взрыву.

■  Соблюдайте следующие пункты:

•Для зарядки батареи обязательно используйте только 

определенный адаптер переменного тока или автомобильное 
зарядное устройство и используйте эту батарею только для 
данной видеокамеры,

• После окончания использования видеокамеры следует

удалить батарею.
Если Вы оставите батарею присоединенной к видеокамере,

будет потребляться небольшой ток, даже если

переключатель [САМЕВА/ОРРЛ/СВ] установлен в положение

[ОРР], и это приводит к сокращению срока службы батареи.

Оставление батареи, присоединенной к видеокамере в

течение длительного времени, может настолько сильно

разрядить её, что повторная зарядка может стать

иевозможой.

• Не допускайте контакта с клеммами батареи металлических

предметов таких, как ключи и цепочки.
Может возникнуть короткое замыкание, и выделяющаяся

теплота может стать причиной взрыва батареи. Будьте

особенно осторожны, когда храните или переносите батарею

в сумке.

• Не деформируйте и не переделывайте батарею.
• Если время функционирования, даже после зарядки 

должным образом, слишком коротко для нормального 

использования, срок службы батареи истек.

• Если батарея перегрелась, активизируется защитная

функция, и она на время прерывает функционирование

батареи.

• Не бросайте батарею в огонь.

Это может привести к её взрыву.

■  Меры предосторожности для хранения батареи

Избегайте хранения в следующих местах, так как это может

сократить срок службы батареи:

• Местгш с повышенной температурой и высокой

относительной влажностью

Рекомендуемая температура: 15°С-25°С

Рекомендуемая относительная влажность: 40%-60%

• Местах с наличием маслянистых паров и избытком пыли

Клеммы батареи могут покрыться ржавчиной.

• Если Вы собираетесь хранить батарею в течение

длительного времени, выполните операцию воспроизведения

или другие операции для полного использования заряда,

оставшегося в батарее. Затем удалите ее из видеокамеры и

положите на хранение. Мы рекомендуем, чтобы Вы

реактивировали батарею около одного раза в год путем её

зарядки, а затем полного использования заряда перед

повторным хранением батареи.

Меры предосторожности для кассеты

После окончания использования видеокамеры ускоренно 

перемотайте ленту на начало и вытащите кассету из 
видеокамеры. Если Вы храните кассету в течение 
продолжительного времени, выполняйте ускоренную 
перемотку ленты вперед, а затем ускоренную перемотку 

ленть! назад по крайней мере раз в год для доступа к ленте 
свежего воздуха.
Избегайте  следующих  ситуаций  для  предотвращения 
деформации  корпуса  кассеты  и  ухудшения  качества 
изображения и звука.
• Не подвергайте её сильным вибрациям или механическим 

толчкам.

• Не используйте её вблизи намагниченного оборудования.
• Избегайте мест, в которых возможно сильное повышение 

температуры.

Н I 

>~|11п1 * *

IJ I 

1 оЦаЛ 

^^ [ л*> г г I 

Л

4 

^ 

^ 

1 I Л.Д I ^ 

^ Д 

, л

I

■

I

 I 

А J ^ ^ ^ I 

^ I 

I Л 

^ ^ 1-й! I |JJ-^ * ^ ' ■ ■ ■ 1 ^

аа а I и >11

, 4 -.^1>1 [ 

¡г ^

< 4

j

.

i

I 

п

 I 

и

||| I 

г

г

■ I 

^

6 

I ,¿^.4 

^ “ I ^JJ 

^

 4^ I * L ■, . Л I ^I 

4 и LlJ 

lJj

цщ li*J .[ОРР] ,^11 [САМЕНА/ОРРЛ/СВ] 

« н; ^

, 

4 

л л 

I ^ и I ^|| 

■

ЛЛ 

11п л 

\

11"1^ 

^ 

4,,,^ 

4^Лл11 

^ 

1

11 м

^ 

4

■ 

^ Л

а

 V ^

* а.-ГЧ : 

.4_IJLLliЛ I ‘ ЛА 

ц л 1

, 

4

111-.  ^ J Уи! i 

^ I 

ЛлС- 4_^

. 

^ I 

I ^ ®

4 ^ >1 ■ 

I Л3_1 

^л 1ж] I |Л I ^ 11-1^|||и IЛ^ 

о 11111) |ЛЗ^ ^

д

Л

аг

 ^

^^1 у., AJ 

ЛА 

<лЛл 

_у*^

кЗЗ^

^ ^ 

^ ^ I д 

'*^3'^ ^ 

^ ¿4 а .'7, > I ^JJ 

(

 I л^ Ч

а

З I л 4^^ 1! -*-•*> ■ ■ 

^}

 F ц I ^

■3^1 ^

I I Т,Д

1п 11) 

ь1>ЦаЦ|4 у1 I

: 

I 4 д _*1 

._ГЙ 1.^ а I 

4 ЧJJ I 

г

4ik.tu.Ji 

lj.iL ^LжJI

^ 25—^ 15 : 

г II 4.^^3

/00 — /^0 '' ^ 

^ 

I 4^111 |1) 4JJJQ^1

*3^3 

^

, ^^ Уо_3 

\

>_й г I " лл

чА 1 

д л I 4: 

у 

I 4.LJ^^ia д 

4.^LLiJF

■ 

4 ьЬ л 1, Е 4 I -ч_ . ,д| I ^ Е 1 . •

чуУьЛ ^ 1

1 

м 

1 

> 

. 1^2)^з

йJЛ

у 4_к-^ а м] I ^ ^ П и 111

Ci.tiuil.iJI ¿).а С10вЦЛд1

^ ,

олад

41$] I ^^лд^иыI о I ^ 

[дзйс.

Л-йа^а^ Чс-^к ^L4Ь'У 

4

тд“ 1 

^

 4Ч^_}.^ ¿Л-Л 

ч

21-КМ

д

15Л 

Ц 

^

з

! ■  4 > а1 

д

 а ,. . Л] 

I

, 

ЛЛ^шь! 

I 

« [л 

II 

Jeu^x‘.xЛ 

4 I I иЕ I 

^ 

^ Л^ й_^.й 4*^_^

.ь 

11 

.-,^кк ..[¿Е[ Ч |1г 4^1 III ^1д11 ialЛjil 

ао

^У

-'^У! 

о

^

алд

.

а

Л _^1 

ла

Л

м

Л JlJti^^

к 

I

 л^- ^ 

*3 ^3^ ^ 

^ 13^ ^ 

®

741