CGR-V610

, n О 

1

. ..--з 

- 5 л., . 'IO 20'/V ^

[^'0:00

ti;' 0:01

Ш-

1^0:03 ® 0;05

0:10 l^i> 0:20

0:40

CGR-V620

о 

. - 

-, . 

.10

 ; г: 20^л ;,40 .:. ^^60;:: ::>80^

® I

© 0:011

1

■M-

 0>O:O3

[^^0:05 ®0:10

® 0:20

0:40 1:20

CGR-V816

© 

0

 ■■ -

1

-..........

®

Г^^:' 0:001-'':' 0:01

-J©

1^0:03 ® 0:05

[^0:10

1^0:20

0:40

1:20

2:40

ks^J

T Se

®МШ*ПШВ.^

1

^ёУй<! = 

0

[rt - ^T^igii^T ’ Я^^Шб^У'йШВ^

[

ìt

:#P

ì

:

®ÌR^MT ’ ÌÌ5®^^lnriF]ja'fnf?-i2ffijl ' r]Pr?..ÌUg?r^^tiÌÌfi

Щ - 

■ f‘r¡éimыi’^шmtш® ^ 

■

:^o so% ■= (->

22

)

■ é:®

1

Ì.É<);ÌifST ■ ШШ.Ш

“ ^Ì?h ’ 1тг0ШВ^ШШР>^1 l-trj^'

ftЩ)йШÍ1=B^PE.©!1.т^#S^13/í^©íiíIí^Ж^2Ьrз%fi^tA " lit.®

" )

ШШШцТШтШ^^9 '■ (-M40)

ENGLISH

■ Checking the Remaining Battery Power

You can confirm the remaining charge in the attached Battery

in the Finder. This also shows you approxinnately how much

more continuous recording time you can get from the attached

Battery. The indicated time does not change in 1-minute steps.

The above illustrations show how the Remaining Battery

Operation Time Indication changes according to the remaining

operation time.

0: Actual remaining battery operation time

(

a

); Remaining Battery Operation Time Indication

Remaing Battery Operation Time Indication

This indication shows the remaining duration of continuous

recording at an ambient temperature of 25"C when a fully

charged Battery was attached. Therefore, in the following

cases, the actual available recording time is different from the

times shown above:

When Recording Is Not Performed Continuously

In most cases, you will frequently start and stop recording, turn

the Movie Camera on and oft, use the zoom and other

functions, all of which consume power. Therefore, the actual

available recording time from the Battery is approximately

30-50% shorter than listed. H 

22

)

When the Ambient Temperature Is Extremely Low or

Extremely High

The characteristics of the Battery vary according to the

ambient temperature, and at a very low temperature, the

possible recording time becomes extremely short. In addition,

the Remaining Battery Operation Time Indication on the Movie

Camera decreases a little faster than at an ambient

temperature of 25^C. (At a higher temperature, it tends to

decrease more slowly .)

When the Service Life of the Battery Has Reached Its End

When the operation time even after full charging is too short

for normal use, the service life of the Battery has reached its

end. (-> 140)

26