русский

 язык

■ Сенсор движения может работать неправильно в 

следующих ситуациях записи:

• Белая стена или другой одноцветный окружающий фон 

позади обьелта,

• Обьекты с горизонтальными, вертикальными или 

наклонными полосами.

• Внезапное изменение яркости окружения.
• Воздействие на видиокамеру легких толчков или вибраций.
• Очень медленное или быстрое движение объекта.
• Незначительное движение объекта,
• Запись в тускло освещенном месте, {Мигает индикация 

[MOTION SENSOR].)

•Очень маленький объект.
• Движение обьекта возле края изображения.
•Окружающий фон с горизонтальными или вертикальными

полосами.

•Для предотвращения случайного начала записи, 

обусловленного движением видеокамеры, следует 

установить видеокамеру на треножник или, другим способом, 

зафиксировать её в очень устойчивом поИожеиии.

• Хотя Вы можете выбрать цифровой эффект в подменю 

[DIGITAL EFFECT], когда установлен режим [ON] для пункта 
|М.SENSOR] в подменю [CAMERA SETUP], функция сенсора 

движения имеет приоритет, и выбранный цифровой эффект 

автоматически отменяется.

• Если установлен режим [ON] для пункта [М,SENSOR] в 

подменю [CAMERA SETUP], невозможно инициировать 
запись вручную с помощью нажатия кнопки Старт/Стоп 
записи ипи активизировать функ11ию проверку записи или 
функцию поиска камерой.

• Если Вы используете адаптер переменного тока для 

электропитания видеокамеры, режим готовности функции 
сенсора движения будет продолжаться, если в изображении 

не обнаружено движение, даже когда лента достигла конца 
во время записи. Следовательно, мы рекомендуем Вам 
выполнять проверку ленты в течение недели. Если Вы 
используете батарею для электропитания видеокамеры, 

видеокамера остается в режиме готовности функции сенсора 

давижения до разрядки батареи, во время которой в течение 
нескольких секунд мигает лампа {CAMERA].

•Для обеспечения правильного функционирования функции 

сенсора движения, движущийся объект должен быть 
довольно большим на изображении. Следовательно, когда 

Вы выполнили отъезд обьектива в положение максимальной 
широкоугольной установки, расстояние между объективом и 
объектом должно быть предпочтительно в пределах около 
2 метров. Следует выполнять наезд соответствующим 
образом для объектов, находящихся на более далеких 
расстояниях.

• Видеокамере требуется время для установки перед началом 

записи Следовательно, начало движения не записывается.

• Если имелся сбой электропитания, режим сенсора движения 

отменяется.

J 1 111 i I и л q f j V J

l

J 

u_s в

Jilj Lljlj

. alb j F Fj , 

I Ljl...!. L ^ 

•

L, Irt , 

"1

 I F ^ J. rt il) 4.Í,jj 

Lil F .^1 ^. j '.FI •

. J 

l^.~. ^1 jl 

I ^ ^ 

I 

I 

J . 1 ■ * 

FI I^L^. 

•

. 

^

 j* FF 1 j IjJJ ¿ ^. ..I I j I j. ■ L .JI 

^j

4

JI •

. ^ 

F 

I I •

I [MOTION SENSOR) .jcji .

ü

# 

•

. I

J

^1F 

•

. I Ал Lj. 

L 

I •

. Алы, 1J ^1 л 1 л É I

jJi+iJF 

Ajb.j.F^ . „ >n J .A . H. I IF 

AAiJI •

. L, ^ F j! 

3

a

 r^ 

<. .1 „ L.. ..I t

■ 

f—

Ajc.^,ai 

aaj

L

a

I

f

 ^

3

^ C

ajj

.'I 

^j.4 ^

3

^

biLiii > [M.SENSOR] .UA [DIGITAL EFFECT] 

.LCi 

-[ONj ^1 [CAMERA SETUP]

, L5_

li

j

 I 

J

 U

ja

J,

jl

 [CAMERA SETUP] v

J-

 [M.SENSOR] ii^

Lv L.J 

f ^ 

j.-> > 

.1

tf 1 

i

LL

j

I J

j

j

■ "■ 

Jjf.

 L

l

J

I

4

_

1

j

*

1

V 

•

[ON]

_f ^ ‘

 ' »jjnkRj 

I 

j* <->. ~i.....

^ ÁSj

f

J-fc Л . Л. [

,1

JJ Ijijj 

1

ijj-^ I II iM 

^

 L

j

I 

^1 

.iJ 

kJ^

• 

л

j

 I L ■ 

и

 jfe I Ah. c... ■ t Ж. 

I

li

D

j

ifi tj ^ ^ 

^ 

л

Ü

a

IÍ

j

^-‘<<^3

 ^дл*

«

jjl

J [CA^^ERAJ <

juau

11I 

нчдлй^!

^ лМ 

I \~|| Ii É < É ilájj ^ Л Л Д.11 ^ Л* .* 

a

J f

^^1 Ч I || 

iZi *i ^ 

islUjJ

,jjM Í

j

L

éj

^I ,__

j

I 

i

J 

i

л

 *V 

i

“i 

Л i» Л l-kjj 

1

„.ЦА ^ 

i

 l| I I) Iw^i 

L*±****Í I 

^ É ^

. ^^ *ÍJ J - -■ ‘

. ■Ü

I 

j*. Л.. A

l

 <^J

dj

 * (jiJ I , 

j

1 

^ LL

l

L

t

i

 kJLjb jЙ I j I ®

95