РУССКИЙ язык

Основные операции

Запись в полностью автоматическом

режиме

в полностью автоматическом режиме автоматически

регулируется баланс белого и фокус. Однако если Вы

желаете, Вы можете вручную отрегулировать один из них или

оба (-И03,107).
При записи в слабо освещенном месте рекомендуется

использовать ИК/видео лампу постоянного тока (поставляется

за дополнительную плату) и т.д. для придания сцене яркости.

1

  Установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в

положение [CAMERA].

• Поверните переключатель во время нажатия кнопки

• Высвечивается лампа [CAMERA] О

2

Убедитесь, что высвечивается индикация

[AUTO] ©.

• Высвечивается лампа [® I О-

• Начальной установкой является [AUTO],
• Если высвечивается индикация [MNL], [ 

], [¿*i), [¿],

т ]  

или 

f8''"J 

нажимайте повторно кнопку [PROG. АЕ)

до тех пор. пока не появится индикация [AUTO],

3

Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования

записи.

• Начинается запись, и появляется индикация (Г *1>] и 

индикация [ПЕС] © Во время записи остается 
аькгьечсгнной лампа копирования 

{-*

 59) спереди 

нидсокамсры {[ПЕС] означает "запись" )

4 

Для паузы записи;

Нажмите кнопку Старт/Стол снова.

[ 1ояь(ыоп,я индикация [PAUSE] Q

5 

Для окончания записи:
Установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в

положение [OFF].

£

I

Jjf

^

.jSAUpjVl

.   ^   1 1  

j l  

,   [ ,   r t   U   ■   A « . .  

I   I   j |   .  

ii

II

j

IR/ DC 

-b

■

_^lùi I 

**

./«Jl

[CAMERA/OFF/VCR] 

c

;U

à

ÌI 1

.[CAMERA]

. 

iflk*.Л. Luu filili

e [CAMERA]

.^9^л^©[АиТО] jUJ( jì jk« 

2

О [®

.[AUTO] ^ TjjVi 

•

■ÌS^'M 3i IH] ■lil-i fe ] i ^ ] ■IMNL] JLJI 

Д !.;•

.[AUTO] ць31 [r,. A 

[PROG. A E]  joc^i

bf

.JI IN >>ti

il

 «juJ 

J 

■ ^ >»:.л 

j'j

0[REC[ 

^bJlj [C>C>] jLJl

: 

la

 I * «. L . J-k A. t   ] I 

у л

 1 >ij I 

1^^ ^ ^ й 

I (-► 

59)jAk.:.3.

h

[REC]}.

:LL3^.4  J  ...TU  bjLÀjlf 

i.ÌLL«yt/c.i^l jj h ì Arti

é

 [PAUSE]

:J

a

,-K lulJI

[CAMERA/OFF/VCR] ^uli) 

^

.¡OFF]

4

5

57