[Страница 32/44] - Инструкция по эксплуатации: мультикухня REDMOND RMK-M911

Каталог инструкций / Производители / REDMOND / RMK-M911

Инструкция для REDMOND RMK-M911

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

32

2. «Час» түймешігін, содан кейін «Мин» түймешігін басып тұрып, әзірлеу уақытының

мәнін орнатыңыз. Егер түймешікті бірнеше секунд басып тұрса, мәннің тездетілген

өзгерісі басталады.

3. Шегерілген старт уақытын бір сағаттан кем уақытқа орнату қажет болса, сағат мәндері

нөлге түскенше бірізді түрде «Час» түймешігін басыңыз. Содан кейін «Мин» түймеші-

гін басып ұстап тұрып, минуттардың қажетті мәнін орнатыңыз.

4. Жасалған орнатылымдарды болдырмау үшін «Подогрев/Отмена» түймешігін басып,

содан кейін әзірлеудің бүкіл бағдарламасын қайта енгізіңіз.

5. Уақытты орнату аяқталған соң «Старт» түймешігін бірнеше секунд басып ұстап тұрыңыз.

Бағдарламаны орындау және уақытты кері есептеу басталады.

6. Тағайындалған уақыттан соң тағам дайын болады. Бағдарлама жұмысы аяқталғанда

теңшелімдеріне байланысты аспап Автоқыздыру режиміне өтеді («Подогрев/Отме-

на» түймешігінің индикаторы жанады) немесе күту режимінде («Старт» түймешігінің

индикаторы жыпылықтайтын болады).

7. Автоқыздыруды өшіру үшін «Меню» мәзірін басыңыз, түймешік индикаторы сөнеді.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер тағам құрамында тез бұзылатын азық-түлік (жұмыртқа,

жаңа сауылған сүт, ет, ірімшік және т.б.) пайдаланылса, шегерілген старт функциясын

пайдалануға кеңес берілмейді.

Дайын ас температурасын ұстау функциясы (Автоқыздыру)

Әзірлеу бағдарламасының жұмысы аяқталысымен автоматты түрде қосылады және дай-

ын тағамның 70-75°С шегіндегі температурасын 24 сағаттың ішінде ұстай алады. Бұл

кезде «Подогрев/Отмена» түймешігінің индикаторы жанады, дисплейде осы режимде

жұмыс істеу уақытының тікелей есептелуі басталады. Қажет болғанда «Подогрев/Отмена»

түймешігін басып және бірнеше секунд ұстап, Автоқыздыруды өшіруге болады.

Автожылытуды функциясын алдын ала сөндіру

Бағдарламаның старты немесе жұмысы кезінде осы функцияны алдын ала өшіру үшін

«Подогрев/Отмена» түймешігінің индикаторы өшкенше «Меню» түймешігін басып бірне-

ше секунд ұстаңыз. Автоқыздыруды қайта қосу үшін, «Меню» түймешігін қайта басып

ұстаңыз («Подогрев/Отмена» түймешігінің индикаторы жанады).

Тағамды қыздыру функциясы

REDMOND RMK-M911 мультиасүйін суық асты қыздыру үшін пайдаланылуға болады. Бұл

үшін:

1. Дайын тағамды табаққа салыңыз, оны мультиасүйге орнатыңыз.

2. Қақпақты жабыңыз, аспапты электр желіге қосыңыз.

3. «Подогрев/Отмена» түймешігін басып, дыбыс сигналы естілгенше бірнеше секунд

ұстаңыз. Дисплейде «Подогрев» индикаторы және түймешік индикаторы жанады.

Таймер қыздыру уақытын тікелей есептей бастайды.

Тағам 70-75°С дейін ысиды, осы температура 24 сағаттың ішінде тұруы мүмкін. Қажет

болғанда «Подогрев/Отмена» түймешігін басып, дисплей мен түймешіктегі тиісті индика-

торлар өшкенше бірнеше секунд ұстап, қыздыруды өшіруге болады.

Автоматты бағдарламалар пайдаланылғандағы жалпы әрекеттер тәртібі

1. Рецепт бойынша қажетті құрамдастарды дайындаңыз (өлшеп қойыңыз), табаққа

салыңыз. Сұйықтықпен қоса, барлық құрамдастар табақтың ішкі бетіндегі шкаланың

ең жоғарғы белгісінен төмен болғанын байқаңыз.

2. Табақты аспаптың корпусына орнатыңыз. Ол қыздыратын элементке тығыз тиетініне

көз жеткізіңіз.

3. Мультиасүй қақпағын сыртыл естілгенше жабыңыз. Аспапты электр желіге қосыңыз.

4. «Меню» түймешігін басып, қажетті әзірлеу бағдарламасын таңдаңыз (дисплейде тиісті

бағдарлама индикаторы жыпылықтайды).

5. Әр бағдарлама үшін әдепкі бойынша белгіленген әзірлеу уақытын орнату үшін «Час»

және «Мин» түймешігін басу арқылы өзгертуге болады. Дисплейде өзгертуге болатын

әдепкі орнатылған әзірлеу уақыты жанады.

6. Қажет болғанда шегерілген старт уақытын орнатыңыз.

7. «Старт» түймешігін басып бірнеше секунд ұстаңыз. «Старт» және «Подогрев/Отмена»

түймешіктерінің индикаторлары жанады. Әзірлеу үдерісі және бағдарлама жұмысы-

ның керісінше уақыт есебі басталады.

8. Әзірлеу бағдарламасы аяқталуы туралы сізді дыбыстық сигнал ескертеді. Ары қарай,

теңшелімдерге байланысты аспап автоқыздыру режиміне («Подогрев/Отмена» түй-

мешігінің индикаторы жанады) немесе күту режиміне ауысады («Старт» түймешігінің

индикаторы жыпылықтайтын болады). «Меню» түймешігін басып және ұстап Автоқы-

здыру функциясын алдын ала өшіруге болады («Подогрев/Отмена» түймешігінің

индикаторы өшеді). «Меню» түймешігін қайта басып осы функцияны қайта қосуға

болады.

9. Әзірлеу үдерісін үзу, енгізілген бағдарламаны болдырмау немесе автоқыздыруды

өшіру үшін «Подогрев/Отмена» түймешігін басып ұстаңыз.

Әзірлеу бағдарламасын таңдаған соң әзірлеу уақытын өзгерту үшін таңдалған бағдар

-

лама үшін ықтимал диапазонда қалаған әзірлеу уақытын орнату үшін «Час» және

«Мин» түймешіктерін басыңыз. Егер түймешікті бірнеше секунд басулы күйінде ұста

-

са, мәнннің жылдам өзгеріуі басталады. Бір сағаттан аз уақытқа әзірлеу уақытын

орнату үшін, сағат мәндері нөлге түскеше «Час» түймешігін басып ұстап тұрыңыз.

Содан кейін, «Мин» түймешігін басып ұстап тұрып, минуттардың қажетті мәнін

орнатыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Әзірлеу уақытын қолмен орнатқанда әзірлеу бағдарламасында

қарастырылған орнату қадамы мен ықтимал диапазонды ескеріңіз. Кейбір автомат

-

ты бағдарламаларда әзірлеудің белгіленген уақытының кері есебі аспап берілген жұмыс

температурасына шыққан соң басталады.

«МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы

Бағдарлама пайдаланушы тапсырған әзірлеу температурасы мен уақытының параметрлері

бойынша кез келген тағамды әзірлеуге арналған. Температураны орнату диапазоны: 5°С

өзгеру қадамымен 35-170°С. Уақытты орнату диапазоны: 1 минут (5 минуттан 1 сағатқа

дейін интервал үшін) немесе 5 минут (1 сағаттан артық уақыты бойынша) өзгеру қадамымен

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
Мультикухня RMK-M911 Руководство по эксплуатации
Страница 2 из 45
RUS .....................................................................................7 UKR .................................................................................. 22 KAZ .................................................................................. 29 ROU
Страница 3 из 45
A1 160 120
Страница 4 из 45
A2 9 OFF 1 ПОДОГРЕВ ОТМЕНА СТАРТ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ МЕНЮ 8 7 2 ТЕМПЕРАТУРА 3 ЧАС МИН 4 5 ЭКСПРЕСС 6
Страница 5 из 45
A3 4 3 2 5 6 TEMP. 1 ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 7 ОТСРОЧКА СТАРТА ЭКСПРЕСС МУЛЬТИПОВАР МОЛОЧНАЯ КАША ТУШЕНИЕ ЖАРКА СУП НА ПАРУ МАКАРОНЫ ТОМЛЕНИЕ ВАРКА ВЫПЕЧКА КРУПЫ ПЛОВ ЙОГУРТ ПИЦЦА ХЛЕБ ДЕСЕРТЫ 8
Страница 6 из 45
A4 A5 1 1 2 2
Страница 7 из 45
RMK-M911 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Страница 8 из 45
• При изменении положения дискового нагревательного элемента обя- • Запрещена эксплуатация прибора на открытом возду-хе — попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может зательно используйте щипцы, входящие в комплект поставки прибора — привести к его серьезным
Страница 9 из 45
СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики . ..............................................................................................................10
Страница 10 из 45
Технические характеристики Модель........................................................................................................................................... RMK-M911
Страница 11 из 45
RMK-M911 7. Таймер 8. Индикатор выбранной автоматической программы приготовления Запрещается закрывать крышку прибора, если дисковый нагревательный элемент установлен в верхней позиции. I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для приготовления в мультикухне используйте только сковороду, входящую в комплект
Страница 12 из 45
от 10 минут до 24 часов с шагом установки в 10 минут. Следует учитывать, что время отсрочки должно быть больше, чем установленное время приготовления, иначе программа начнет работу сразу после нажатия кнопки «Старт». Вы можете установить время отложенного старта после выбора автоматической
Страница 13 из 45
RMK-M911 6. При необходимости установите время отложенного старта (недоступно при использовании программ «ЖАРКА», «МАКАРОНЫ» и «ЭКСПРЕСС»). 7. Для запуска программы приготовления нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Старт», пока не загорятся индикаторы кнопок «Старт» и «Подогрев/Отмена».
Страница 14 из 45
Рекомендуем во избежание пригорания ингредиентов следовать инструкциям из книги рецептов и периодически помешивать содержимое чаши. Программа «СУП» Программа рекомендуется для приготовления различных бульонов и первых блюд, а также компотов и напитков. Время приготовления по умолчанию составляет 1
Страница 15 из 45
RMK-M911 Программа «ХЛЕБ» Рекомендуется для выпечки различных видов хлеба из пшеничной муки и с добавлением ржаной муки. Программа предусматривает полный цикл приготовления от расстойки теста до выпечки. Время приготовления по умолчанию составляет 3 часа. Возможна ручная установка времени
Страница 16 из 45
ВНИМАНИЕ! Во избежание деформации резинки клапана запрещается ее скручивать и вытягивать. 4. Соберите паровой клапан в обратном порядке. Вставьте резинку клапана в фиксатор, совместите пазы фиксатора с соответствующими выступами на внутренней стороне крышки клапана и поверните фиксатор по часовой
Страница 17 из 45
RMK-M911 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ Возможные причины Способы решения Слишком малые размеры ингредиентов или слишком длительное время приготовления Обратитесь к проверенному (адаптированному для данной модели прибора) рецепту. Подбор ингредиентов, способ их нарезки, пропорции закладки, выбор программы и
Страница 18 из 45
ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ Возможные причины Способы решения Яйца с сахаром были плохо взбиты Тесто долго простояло с разрыхлителем Мука не была просеяна или тесто было плозо вымешено Допущены ошибки при закладке ингредиентов Выбранный вами рецепт не подходит для выпечки в данной модели мультиварки
Страница 19 из 45
Отложенный старт Ожидание выхода на рабочий режим Автоподогрев Приготовление топленого молока, тушенки, рульки, холодца, заливного 5ч 1 ч –8 ч / 10 мин + — + ВАРКА Варка овощей и бобовых 40 мин 5 мин – 2 ч / 5 мин + — + ВЫПЕЧКА Выпечка кексов, бисквитов, запеканок, различных пирогов из дрожжевого и
Страница 20 из 45
RAM-G1 — комплект баночек для йогурта с маркерами на крышках (4 шт.) Предназначен для приготовления различных йогуртов. Банки имеют маркеры даты, позволяющие контролировать срок годности. Возможно использование с приборами других брендов. RHP-M02 — ветчинница Используется для приготовления домашних
Страница 21 из 45
RMK-M911 RUS VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным
Страница 22 из 45
Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережете як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. МІРИ БЕЗПЕКИ • У разі зміни положення дискового нагрівального елемента обов’язково використовуйте щипці, що входять до
Страница 23 из 45
RMK-M911 • Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі — улучення вологи або сторонніх предметів усередину корпуса пристрою може привести до його серйозних ушкоджень. • Перед чищенням приладу переконаєтеся, що він відключений від електромережі і цілком остигнув. Строго додержуйтеся
Страница 24 из 45
Елементи панелі управління A2 1. Кнопка «Подогрев/Отмена» («Підігрів/Скасування») — увімкнення/вимкнення функції підігрівання; переривання роботи програми приготування; скидання зроблених налаштувань. 2. Кнопка «Отложенный старт» («Відкладений старт») — увімкнення режиму встановлення часу
Страница 25 из 45
RMK-M911 Для вашої зручності діапазон часу, що задається, в програмах приготування починається з мінімальних значень. Це дозволяє продовжити на нетривалий термін роботу програми, якщо в основний час страва ще не приготувалася. У деяких автоматичних програмах відлік встановленого часу приготування
Страница 26 из 45
9. Для переривання процесу приготування, скасування введеної програми або вимкнення автопідігріву натисніть кнопку «Подогрев/Отмена». Для зміни часу приготування після вибору програми приготування натисніть на кнопки «Час» і «Мин», щоб встановити бажаний час приготування в можливому діапазоні для
Страница 27 из 45
RMK-M911 дій під час використання автоматичних програм». Після закипання води пролунає сигнал. Обережно відкрийте кришку і опустіть продукти в киплячу воду, закрийте кришку до клацання. Натисніть кнопку «Старт». Почнеться виконання встановленої програми і зворотний відлік часу приготування. Далі
Страница 28 из 45
IV. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС-ЦЕНТРУ Несправність Можливі причини Спосіб усунення На дисплеї виникло пові- Системна помилка, можливий вихід Відключіть прилад від електромережі, дайдомлення про помилку: з ладу плати управління або нагрі- те йому охолонути. Щільно закрийте кришЕ1–Е3 вального
Страница 29 из 45
RMK-M911 Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Дискілік қыздыру элементінің күйін өзгерту барысында аспапты жеткізу
Страница 30 из 45
• Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады — құрылғы корпусының ішіне ылғал немесе бөтен заттар тисе, қатты зақымдар болуы мүмкін. • Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз. Аспап
Страница 31 из 45
RMK-M911 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Қақпақты ашу түймешігі Дисплейлі басқару панелі Корпус Тасымалдау тұтқасы Шешілмелі бу клапаны Жайпақ табақ Көже қасығы 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Өлшеу стақаны Буда әзірлеуге арналған контейнер Йогуртқа арналған құты Ожау және қасыққа арналған ұстағыш Элетр
Страница 32 из 45
2. «Час» түймешігін, содан кейін «Мин» түймешігін басып тұрып, әзірлеу уақытының мәнін орнатыңыз. Егер түймешікті бірнеше секунд басып тұрса, мәннің тездетілген өзгерісі басталады. 3. Шегерілген старт уақытын бір сағаттан кем уақытқа орнату қажет болса, сағат мәндері нөлге түскенше бірізді түрде
Страница 33 из 45
RMK-M911 5 минуттан 12 сағатқа дейін. «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасында әдепкі әзірлеу уақыты 15 минут құрайды. «Автоматты бағдарламаларды пайдаланылғанда жалпы әрекеттер тәртібі» тарауының 1-4 т. ұстаныңыз. «Температура» түймешігін басып ұстап тұрып, рецептілер кітабында көрсетілген әзірлеу
Страница 34 из 45
«ВЫПЕЧКА» бағдарламасы Бағдарламада бисквит, пісірме, ашытылған және қатпарлы қамырдан пирогтар пісіруге кеңес беріледі. «ВЫПЕЧКА» бағдарламасында әдепкі әзірлеу уақыты 1 сағатты құрайды. Әзірлеу уақытын 5 минут орнату қадамымен 20 минуттан 8 сағатқа дейінгі аралықта қолмен орнатуға болады. «КРУПЫ»
Страница 35 из 45
RMK-M911 Аспап корпусындағы конденсат контейнерін аспапты әр пайдаланған сайын тазалау керек. Контейнерді ақырын өзіңізге тартыңыз. Конденсатты төгіп, контейнерді жуыңыз. Аспап корпусында табақ айналасында жиналатын конденсат артығы майлықтың көмегімен жеңіл кетіріледі. IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА
Страница 36 из 45
Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui de exploatare. când deschideţi capacul pentru a preveni arsurile prin abur fierbinte. • La schimbarea
Страница 37 из 45
RMK-M911 • Este interzisă exploatarea aparatului în aer liber — pătrunderea umidităţii sau a unor obiecte străine în interiorul corpului aparatului poate provoca deteriorarea gravă a acestuia. • Înainte de a curăţa aparatul asiguraţi-vă că este deconectat de la reţeaua electrică şi s-a răcit
Страница 38 из 45
Structura multibucătăriei A1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Capacul aparatului 10. Lingură plată Capac interior demontabil 11. Ispol Vas 12. Păhar de măsură Elementul de încălzire și ridicare 13. Container pentru pregătire la aburi Buton de deschidere a capacului 14. Borcănașului pentru iaurt Panou de
Страница 39 из 45
RMK-M911 1. După alegerea programului de gătit apăsând butonul „Час” setați valoarea de ore. În cazul în care butonul apăsat este menținut câteva secunde, începe modificarea accelerată a valorii. 2. Apăsând butonul „Мин” setați valoarea de minute. În cazul în care butonul apăsat este menținut
Страница 40 из 45
1. Transpuneţi produsele în vas, introduceţi acest vas în corpul oalei sub presiune. 2. Închideţi capacul, conectaţi aparatul la reţeaua electrică. 3. Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de câteva secunde butonul „Подогрев/Отмена” până ce se va auzi un semnal sonor. Se vor aprinde indicatorul
Страница 41 из 45
RMK-M911 • respectați cu strictețe proporțiile, măsurând ingredientele conform indicațiilor din cartea cu rețete; micșorați sau măriți strict proporțional cantitatea ingredientelor; • atunci când folosiți laptele integral diluați-l cu apă potabilă în raport 1:1. Proprietățile laptelui și crupelor
Страница 42 из 45
Program „ПЛОВ” Programul este recomandat pentru pregătirea diferitor tipuri de pilaf, paella. Timpul de gătit implicit în program constituie 1 oră. Se prevede setarea manuală a timpului de gătit într-un diapazon de la 20 minute până la 1 oră 30 minute cu pasul de setare de 10 minute. Program
Страница 43 из 45
RMK-M911 4. Asamblați în ordine inversă: puneți cauciucul la loc, uniți canalele părții principale a supapei cu proeminențe corespunzătoare pe partea interioară a discului și întoarceți în sensul acului ceasornicului. Introduceți supapa de aburi în celulă pe capacul aparatului (discul superior
Страница 44 из 45
Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China RMK-M911-CIS-UM-1
Страница 45 из 45