![background image](/i/samsung/118293/samsung-c100rbrtrfr-c101rbrtrfr/h/samsung-c100rbrtrfr-c101rbrtrfr-013.png)
1
1
1
133
3
3
R
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ıııı
ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë
í
í
í
íÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë C
C
C
C11
1
100
0
000
0
0T
T
T
TR
R
R
R //// C
C
C
C11
1
100
0
000
0
0F
F
F
FR
R
R
R //// C
C
C
C11
1
100
0
011
1
1T
T
T
TR
R
R
R //// C
C
C
C11
1
100
0
011
1
1F
F
F
FR
R
R
R
é
é
é
é··
·
·˚
˚
˚
˚˜˜
˜
˜ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÒÒÒÒ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë „„„„
ËË
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍËË
Ë
Ëıııı
·
·
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰,,,, ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó„„„„,,,, ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÛÛÛÛ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏflflflflÍÍÍͯ
¯
¯
¯ËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï ËË
Ë
Ë ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
‡‡‡
‡ÔÔ
Ô
ÔÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
ÂÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï....
é
é
é
鉉
‰
‰ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ËË
Ë
ËÁÁÁÁ··
·
·ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë;;;; ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÛÛÛÛ ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ··
·
·˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
Ó ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
Â
‡‡‡
‡ÚÚÚÚÛÛÛÛ
˚
˚
˚
˚,,,,
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍ͇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó„„„„‡‡‡
‡ ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
ÛÛÛÛÏ
Ï
Ï
ÏflflflflÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ËË
Ë
Ë ıııı
ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È....
Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë
Ô
Ô
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍËË
Ë
Ëıııı ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰,,,, ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ··
·
·ÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì,,,, flflflflËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡,,,, ÒÒÒÒ‡‡‡
‡
‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë ÚÚÚÚ.... ÔÔ
Ô
Ô....
☛
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔÓ„ÂÈÚÂ
„Ó, ‚Íβ˜Ë‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ 3 - 5 ÏËÌÛÚ:
•
äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÍÓÌ‚Â͈ËË (250
°
C) Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (ÛÓ‚Â̸
ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 ÇÚ) ËÎË
•
äÓÏ·Ë̇ˆËfl „ËÎfl Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 ÇÚ)
•
ëÏ. ÒÚ. 19 Ë 20 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
ä
ä
ä
䇇
‡
‡ÍÍÍÍ Ï
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
☛
í‡Í Í‡Í Ì‡ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ì‡ÌÂÒÂÌ ÒÎÓÈ ÚÂÙÎÓ̇,
ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl:
•
çËÍÓ„‰‡ Ì ÂʸÚ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Â. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÂÁ‡Ú¸
ÔˢÛ, ÒÌËÏËÚ ÂÂ Ò ·Î˛‰‡.
•
óÚÓ·˚ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸ ÔˢÛ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÎË ‰Â‚flÌÌÓÈ ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍÓÈ.
1
1
1
1....
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
ÍÓÓ˜ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
•
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, Ú‡Í Í‡Í ·Î˛‰Ó ‰Îfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.
2
2
2
2....
ÖÒÎË ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓ ·Î˛‰Ó, Í‡Í fl˘Ìˈ‡ Ò
·ÂÍÓÌÓÏ, ÒχʸÚ ·Î˛‰Ó χÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ôˢ‡ ÎÛ˜¯Â
ÔÓ‰ÛÏflÌË·Ҹ.
3
3
3
3....
èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.
•
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌË͇ÍÛ˛
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ Í ÚÂÔÎÛ ÔÓÒÛ‰Û (̇ÔËÏÂ,
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏËÒÍË).
4
4
4
4....
èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ì‡
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ‚ Ô˜Ë.
•
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˜¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
ÍÓÓ˜ÍË ·ÂÁ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
5
5
5
5....
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï
(
ËÎË
) èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Û˜ÍÛ
ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
6
6
6
6....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍ
(
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË.
◆
äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl,
Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë
˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛
ÏËÌÛÚÛ.
Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ıııı
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚ
Úflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÎÎ
Î
ÎÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚ÒÒÒÒÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
‚‚‚
‚ „„„„ÓÓ
Ó
Ó
flflflfl˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
 ÒÒÒÒ Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘¸¸¸
¸˛
˛
˛
˛ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÒÒÒÒ
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚‡‡
‡
‡,,,, ‡‡
‡
‡ ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
ÒÒÒ
ÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
ÛÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ ˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È.... ç
ç
ç
çÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÛÛÛ
ÛÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒ¸¸¸
¸ Ê
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë
Ê
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È „„„„ÛÛÛ
Û··
·
·ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È,,,, ÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÍÍÍÍ ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÍÍÍÍ Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë ˝˝˝˝ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
Â
ııııÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÈ
È
È
È
ÒÒÒ
ÒÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍ
˚
˚
˚
˚ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ëflflflfl....
C 100R _B W T -T S E .fm
P age 13 W ednesday, F ebruary 16, 2005 9:20 A M