![background image](/i/samsung/118293/samsung-c100rbrtrfr-c101rbrtrfr/h/samsung-c100rbrtrfr-c101rbrtrfr-009.png)
9
9
9
9
R
è
è
è
è
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 //// ê
ê
ê
ꇇ‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
ë
ë
ë
ëÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ
‡‡‡
‡ ÓÓ
Ó
Ó··
·
·˙
˙
˙
˙flflflflÒÒÒÒÌÌ
Ì
ÌflflflflÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ,,,, ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ....
☛
ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔË˘Ë Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô˜¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë.... è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ
‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
„„„„ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡.... á
á
á
ᇇ‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ.... ç
ç
ç
çËË
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
 ‚‚‚‚ÍÍÍÍÎÎ
Î
β
˛
˛
˛˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸,,,,
ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡....
✉
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡
χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (900 ÇÚ), ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍ
(
1åàç+) ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÏËÌÛÚ˚
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 蘸 ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ. Ç
ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ‰‚Ûı ˝Ú‡ÔÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË.
ì
ì
ì
ì
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë
î
î
î
îÛÛÛÛÌÌ
Ì
ÌÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
Ëflflflfl ““““ÛÛÛÛ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̸¸¸¸ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë”””” ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎflflflflÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚··
·
·
‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÒÒÒÒÒÒÒÒÂÂÂ
ÂËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ˝˝˝˝ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
Â
„„„„ËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï,,,, ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl,,,,
ÚÚÚ
Ú
ÂÂÂ
··
·
·ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÒÒÒÒflflflfl ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë,,,, ‚‚‚‚ ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÒÒÒÒËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
Â
ÚÚÚ
ÚËË
Ë
ËÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ ËË
Ë
Ë ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚‡‡‡
‡.... Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚··
·
·
‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
ËÁÁÁÁ ¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
²
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËııııÒÒÒÒflflflfl ÛÛÛÛ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È
Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë....
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë,,,, ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡‡
‡ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
 ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚ‡‡‡
‡ıııı ËË
Ë
Ë ‚‚‚‚ ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë,,,,
ÒÒÒÒÓ
Ó
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÍÍÍÍ
ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÌÌ
Ì
Ì˛
˛
˛
˛ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë,,,, ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡‡
‡ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÛÛÛÛ ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚÂÂÂ
Â....
1
1
1
1....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ì
ì
ì
ìê
ê
ê
êé
é
é
éÇ
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Öç
ç
ç
çú
ú
ú
ú å
å
å
åé
é
é
éô
ô
ô
ôç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëí
í
í
íà
à
à
à
(
).
PeÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:
(ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ô)
(ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ)
2
2
2
2....
Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ì
ì
ì
ìê
ê
ê
êé
é
é
éÇ
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Öç
ç
ç
çú
ú
ú
ú å
å
å
åé
é
é
éô
ô
ô
ôç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëí
í
í
íà
à
à
à
(
), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ
ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Â
҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ‚ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ ÛÓ‚ÌÂÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
3
3
3
3....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
(
).
•
èËÏÂ: óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 3
ÏËÌÛÚ˚ 30 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚
‚Ô‡‚Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ˆËÙ˚ 3:30
PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔˢË.
4
4
4
4....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍ
(
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ: ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ
̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl. 燘Ë̇ÂÚÒfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl:
◆
蘸 ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë
˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛
ÏËÌÛÚÛ.
✉
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ì
ì
ì
ìê
ê
ê
êé
é
é
éÇ
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Öç
ç
ç
çú
ú
ú
ú
å
å
å
åé
é
é
éô
ô
ô
ôç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëí
í
í
íà
à
à
à
(
) Ó‰ËÌ ‡Á. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìêéÇÖçú
åéôçéëíà ‰‚‡ ËÎË ·Óθ¯Â ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
ì
ì
ì
ì
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̸¸¸
¸ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚ
Ú
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ııııÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ
ëêÖÑçàâ çàáäàâ
êÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ
çàáäàâ
100%
67%
50%
33%
20%
11%
900 ÇÚ
600 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
180 ÇÚ
100 ÇÚ
Ö
Ö
Ö
ÖÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚··
·
·ÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
Â............
í
í
í
íÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸............
ÅÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÅÓΠÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ìÏÂ̸¯ÂÌÓ
ì‚Â΢ÂÌÓ
C 100R _B W T -T S E .fm
P age 9
W ednesday, F ebruary 16, 2005
9:20 A M