3

3

3

3    

 

  R

    

è

è

è

臇‡

‡ÌÌ

Ì

ÌÂÂÂ

ÂÎÎ

Î

θ¸¸¸    ÛÛÛÛÔÔ

Ô

Ô



‡‡‡

‡‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    

    

è

è

è

è



ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

̇‡‡

‡‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë

    

Ç

Ç

Ç

Ç    ÁÁÁÁ‡‡‡

‡‚‚‚‚ËË

Ë

ËÒÒÒÒËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë    ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚ    Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÂÂÂ

ÂÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    ÍÍÍÍÛÛÛÛÔÔ

Ô

ÔÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ‚‚‚‚‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

ÔÂÂÂ

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë,,,,    ‚‚‚‚    ÂÂÂ

ÂÂÂÂ

    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

ÏÔÔ

Ô

ÔÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ    ‚‚‚‚ııııÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰flflflflÚÚÚÚ    

Ì

Ì

Ì

ÌÂÂÂ

ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô



ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

̇‡‡

‡‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂ

ÂÈÈ

È

È,,,,    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó



˚

˚

˚

˚ÂÂÂ

    Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl    



‡‡‡

‡ÁÁÁÁÎÎ

Î

ÎËË

Ë

˘˜

˜

˜ÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚Ï

Ï

Ï

Ï    

Ó

Ó

Ó

Ó··

·

·



‡‡‡

‡ÁÁÁÁÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï....

1

1

1

1....

ÑËÒÔÎÂÈ

2

2

2

2....

Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl

3

3

3

3....

ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË

4

4

4

4....

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÏflÚË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

5

5

5

5....

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, 
‚˚·Ó ‚ÂÒ‡ ÔÓˆËË Ë ˆÂÔÚ‡

6

6

6

6....

Ç˚·Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + 
„Ëθ)

7

7

7

7....

Ç˚·Ó ÂÊËχ “ÉËθ” 

8

8

8

8....

Ç˚·Ó ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó 
ÔÓ„‚‡

9

9

9

9....

äÌÓÔ͇ “ëÚÓÔ / éÚÏÂ̇”

1

1

1

100

0

0.... ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

1

1

1

111

1

1.... Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 

‡ÁÓ„‚‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

1

1

1

122

2

2.... äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

1

1

1

133

3

3.... Ç˚·Ó ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ / ÛÓ‚Ìfl 

ÏÓ˘ÌÓÒÚË

1

1

1

144

4

4.... êÂÊËÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË / ‚˚·Ó 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

1

1

1

155

5

5.... Ç˚·Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + 
ÍÓÌ‚Â͈Ëfl)

1

1

1

166

6

6.... äÌÓÔ͇ “èÛÒÍ” / äÓÂÍÚËӂ͇ 

‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 

1

2

3

4

5

7

11

6

10

13

16

14

15

8

9

12

    

1

1

1

1....

å

å

å

åÛÛÛ

ÛÙ

Ù

Ù

ÙÚÚÚ

Ú‡‡

‡

‡

 

, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ 

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

    

2

2

2

2....

ê

ê

ê

êÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

ËÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚‡‡

‡

‡flflflfl    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚ

Ú‡‡

‡

‡‚‚‚

‚ÍÍÍ͇‡

‡

‡

 

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ 

ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

    

3

3

3

3....

Ç

Ç

Ç

Ç





‡‡

‡

‡˘

˘

˘

˘‡‡

‡

‡˛

˛

˛

˛˘

˘

˘

˘Ë

Ë

Ë

ËÈ

È

È

ÈÒÒÒÒflflflfl    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰Ì

Ì

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒ

 

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ 

ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚÒfl Ò 
ÏÛÙÚÓÈ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ 

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; ÓÌ Î„ÍÓ 
‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

    

4

4

4

4....

å

å

å

åÂÂ

Â

ÂÚÚÚ

Ú‡‡

‡

‡ÎÎ

Î

ÎÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

˘˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚ

Ú‡‡

‡

‡‚‚‚

‚ÍÍÍÍË

Ë

Ë

Ë

 

 (Ç˚ÒÓ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, çËÁ͇fl 

ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇), ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÏÓ„ÛÚ 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ·Î˛‰. é‰ÌÓ ·Î˛‰Ó 
ÒÚ‡‚ËÚÒfl ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, ‡ ‰Û„Ó – 
̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ 
ÂÊËÏ „ËÎfl, ÍÓÌ‚Â͈ËË Ë ‚ 
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

    

5

5

5

5....

Ç

Ç

Ç

ÇÂÂ

Â

Â





ÚÚÚ

ÚÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

Π   ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰Ê

Ê

Ê

ʇ‡

‡

‡





Ë

Ë

Ë

Ë‚‚‚

‚‡‡

‡

‡Ì

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

Ëflflflfl,,,,    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚ

Ú‡‡

‡

‡‚‚‚

‚ÍÍÍ͇‡

‡

‡    ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ‚‚‚

‚ÂÂ

Â

Â





ÚÚÚ

ÚÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

·‡

‡

‡,,,,    ¯

¯

¯

¯‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÔ

Ô

Ô

ÔÛÛÛ

Û





˚

˚

˚

˚,,,,

 

 

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ (ÚÓθÍÓ 
ÏÓ‰ÂÎË C100BR / C100FR / C101BR / C101FR).
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ÔӉʇË‚‡ÌËfl Û‰Ó·ÂÌ ÔË 

ÔӉʇË‚‡ÌËË ˆ˚ÔÎÂÌ͇, Ú‡Í Í‡Í ÏflÒÓ Ì 
ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸. éÌ ÏÓÊÂÚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

    

6

6

6

6....

    

ë

ë

ë

ëÚÚÚ

ÚÂÂ

Â

ÂÍÍÍÍÎÎ

Î

ÎflflflflÌ

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

̇‡

‡

‡flflflfl    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÒÒÒÒÍÍÍ͇‡

‡

‡

 

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ 

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË C100BR / C100FR / 
C101BR / C101FR).
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÚÂΠ

‰Îfl ÔӉʇË‚‡ÌËfl.

    

7

7

7

7....

Å

Å

Å

ÅÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰

‰ÓÓ

Ó

Ó    ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ÓÓ

Ó

Ó··

·

·





‡‡

‡

‡ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚‡‡

‡

‡Ì

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

Ëflflflfl    ıııı





ÛÛÛ

ÛÒÒÒÒÚÚÚ

Úflflflfl˘

˘

˘

˘ÂÂ

Â

ÂÈ

È

È

È    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

Ó˜˜

˜

˜ÍÍÍÍË

Ë

Ë

Ë

 

, 

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ 
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË C100TR / C100FR / C101TR / C101FR).
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ùÚÓ ·Î˛‰Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ 

ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÂÊËχı 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë 
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
„ËÎfl, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ıÛÒÚfl˘ËÏ 
ÚÂÒÚÓ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚˚Ô˜ÍË Ë Ôˈˆ˚.

C 100R _B W T -T S E .fm

P age 3

W ednesday, F ebruary 16, 2005

9:20 A M