![background image](/i/samsung/105377/samsung-dvd-vr321/h/samsung-dvd-vr321-028.png)
28 -
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
çç
‡‡ÒÒ
ÚÚ
ÓÓÈÈ
Í͇‡
ÒÒ
ËËÒÒ
ÚÚÂÂ
ÏÏ
˚˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚
ÔÓ‰Íβ˜ËÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸
Òڇ̉‡Ú (B/G ËÎË D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ Á‚Û͇.
1
1
äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ"
ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
M
ME
EN
NU
U.
2
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ç
ç‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
3
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ì
ìÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
4
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
C
CË
ËÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÏ
χ
‡ í
íB
B,, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
5
5
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ G ËÎË
K Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
6
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ıÓ‰ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ M
ME
EN
NU
U.
Ç˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K)
ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇
‰Îfl Çó ‚˚ıÓ‰‡
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ë
ëË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ˜
˜‡
‡ÒÒÓ
Ó‚‚
√
√
ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
√
√
ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ
√
√
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó
√
√
Ç
ÇË
ˉ
‰Â
ÂÓ
Ó
√
√
ê
êÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚÚÂ
ÂÎ
θ¸ÒÒÍÍË
ËÈ
È ÍÍÓ
ÓÌ
ÌÚÚ
Ó
ÓÎ
θ¸
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
Ä
Ä‚‚ÚÚÓ
ÓÌ
̇
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ‚‚
ÛÛ˜
˜Ì
ÌÛÛ˛
˛
√
√
C
CË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡ í
íB
B
:: K
K
√
√
ä
ä‡
‡Ì
̇
‡Î
Î Ç
Çó
ó ‚‚˚
˚ııÓ
Ó‰
‰‡
‡
:: C
Ch
h 3
36
6
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
͇̇· ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚‡¯Â„Ó
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍӉ‡, ÂÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ˉÌ˚ ÔÓÏÂıË ÓÚ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚¢‡ÚÂθÌÓÈ Òڇ̈ËË ËÎË
ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
1
1
äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚
ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ç
ç‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
3
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ì
ìÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
4
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä
ä‡
‡Ì
̇
‡Î
Î
Ç
Çó
ó ‚
‚˚
˚ı
ıÓ
Ó‰
‰‡
‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
5
5
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È
͇̇Π‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ë
ëË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ˜
˜‡
‡ÒÒÓ
Ó‚‚
√
√
ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
√
√
ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ
√
√
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó
√
√
Ç
ÇË
ˉ
‰Â
ÂÓ
Ó
√
√
ê
êÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚÚÂ
ÂÎ
θ¸ÒÒÍÍË
ËÈ
È ÍÍÓ
ÓÌ
ÌÚÚ
Ó
ÓÎ
θ¸
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
Ä
Ä‚‚ÚÚÓ
ÓÌ
̇
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ‚‚
ÛÛ˜
˜Ì
ÌÛÛ˛
˛
√
√
C
CË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡ í
íB
B
:: K
K
√
√
ä
ä‡
‡Ì
̇
‡Î
Î Ç
Çó
ó ‚‚˚
˚ııÓ
Ó‰
‰‡
‡
:: C
Ch
h 3
36
6
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
Ä
Ä‚‚ÚÚÓ
ÓÌ
̇
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ‚‚
ÛÛ˜
˜Ì
ÌÛÛ˛
˛
√
√
C
CË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡ í
íB
B
:: K
K
√
√
ä
䇇Ì
̇‡Î
Î Ç
Çó
ó ‚‚˚
˚ııÓ
Ó‰
‰‡‡
:: C
Ch
h 3
36
6
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
C
Ch
h 3
35
5
C
Ch
h 3
36
6
C
Ch
h 3
37
7
C
Ch
h 3
38
8
C
Ch
h 3
39
9
C
Ch
h 4
40
0
C
Ch
h 4
41
1
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îfl
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
00957A-VR321_XEV_rus1 2005.11.10 6:27 PM Page 28