![background image](/i/samsung/105377/samsung-dvd-vr321/h/samsung-dvd-vr321-061.png)
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
- 61
áá
‡‡ÔÔ
ËËÒÒ
¸¸
1. èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.
2. èӂ¸Ú ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
3. èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.
è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ (ç‡ÒÚÓË͇ - ç‡ÒÚÓ͇È͇ ˜‡ÒÓ‚). (ëÏ.
ÒÚ. 23)
1
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OP
PE
EN
N//C
CL
LO
OS
SE
E Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
2
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OP
PE
EN
N//C
CL
LO
OS
SE
E, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
L
LO
OA
AD
D.
3
3
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
4
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚˚·Ó‡ è
è
Ó
Ó„
„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
5
5
á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
Û‚Â΢˂‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË 30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË
χÍÒËÏÛÏ ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË R
RE
EC
C.
1
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË P
PR
RO
OG
G//T
TR
RK
K (
/
) ËÎË
ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌˆË˛,
ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
èË Á‡ÔËÒË ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ (AV1, AV2,
AUX ËÎË DV) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË IIN
NP
PU
UT
T S
SE
EL
L.
2
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ R
RE
EC
C.
3
3
èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ R
RE
EC
C, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR).
• ù͇Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
Á‡ÔËÒË 0:30 Ë äÓÏ·Ó DVD-ÂÍӉ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ 30 ÏËÌÛÚ.
4
4
èÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ R
RE
EC
C, ˜ÚÓ·˚
Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË 30-
ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚.
• äÓÏ·Ó DVD-ÂÍӉ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ((
)) S
ST
TO
OP
P.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
S
Stto
op
p ¢ ‡Á ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ".
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ((
)) S
ST
TO
OP
P ¢ ‡Á.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "é·ÌÓ‚Îfl˛
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ."
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
O
OK
K
è
èÖ
Öê
êÖ
Öï
ïO
OÑ
Ñ
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„
„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
D
DV
VD
D--R
RA
AM
M((V
VR
R))
ë
ëÚÚ‡
‡Ì
̉
‰‡
‡
ÚÚÌ
Ì˚
˚È
È ÚÚ‡
‡È
ÈÏ
ÏÂ
Â
√
√
Ç
Ç˚
˚·Ó
Ó
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
‚‚Ó
ÓÒÒÔ
Ô
..
Ñ
ÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰Ê
ÊÂÂ
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
O
OK
K
è
èÖ
Öê
êÖ
Öï
ïO
OÑ
Ñ
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ ÁÁ‡‡Ô
ÔË
ËÒÒË
Ë Ô
ÔÓ
Ó ÚÚ‡‡È
ÈÏ
ÏÂÂ
ÛÛ
D
DV
VD
D--R
RA
AM
M((V
VR
R))
0011 D
DV
VD
D
A
AV
V11
ÂÂÊ
ʉ‰ÌÌ‚‚
1111::0000
1133::0000
S
SP
P
√
√
0022 D
DV
VD
D
0011
ÂÂÊ
ʉ‰ÌÌ‚‚
0099::2222
1100::3300
S
SP
P
√
√
0033 ----
-
--
--
-
----//----
----:: ----
----:: ----
----
√
√
0044 ----
-
--
--
-
----//----
----:: ----
----:: ----
----
√
√
0055 ----
-
--
--
-
----//----
----:: ----
----:: ----
----
√
√
0066 ----
-
--
--
-
----//----
----:: ----
----:: ----
----
√
√
N
Noo.. TToo
P
PR
R
Ñ
ÑÂÂÌ̸¸
ç
燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ä
äÓÓÌ̈ˆ
ë
ëÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸¸
ê
ê‰
‰ÚÚ¸¸
‹
‹0
01
1
Ì̇‡ P
PR
R Ñ
ÑÂÂÌ̸¸ ç
燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ ä
äÓÓÌ̈ˆ ë
ëÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸¸
D
DV
VD
D A
AU
UX
X B
BC
C0022
1111::0000 1133::0000
S
SP
P
Ñ
ÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÂÂ ‚‚ÂÂÏ
Ïflfl ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒËË 0011::2233 S
SP
P
á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ
Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR)
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ë˜ÂÚ˜ËÍ Ú‡Èχ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ÔÓ
ÏËÌÛÚ‡Ï Ò 9:00 ‰Ó 0:00, Á‡ÚÂÏ ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË
ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
èËϘ‡ÌËÂ
00957A-VR321_XEV_rus2 2005.11.10 6:28 PM Page 61