![background image](/i/samsung/105377/samsung-dvd-vr321/h/samsung-dvd-vr321-030.png)
30 -
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
çç
‡‡ÒÒ
ÚÚ
ÓÓÈÈ
Í͇‡
ÒÒ
ËËÒÒ
ÚÚÂÂ
ÏÏ
˚˚
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
•
PCM : èÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ ‚ Ò˄̇ΠPCM
(ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË) (2 ͇̇·)
Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 ÍɈ.
Ç˚·Ë‡ÈÚ êëå, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰˚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
•
Bitstream : èÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ ‚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ
Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital (5.1
äçã). Ç˚·Ë‡ÈÚ ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ,
ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
DTS
•
Ç˚ÍÎ : ç ‚˚‰‡ÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰.
•
ÇÍÎ : ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
Ç˚·Ë‡ÈÚ ‰Îfl DTS ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ, ÍÓ„‰‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ
ÒËÒÚÂÏ˚ DTS.
CʇÚË ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
•
ÇÍÎ : äÓ„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÍËÌÓÙËθχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ˜ÂÂÁ Ì·Óθ¯ËÂ
‰Ë̇ÏËÍË, ÂÍӉ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â ̇ ÌËÁÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ·ÓÎÂÂ
‡Á·Ó˜Ë‚˚Ï Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÁÎ˯ÌÂ
·Óθ¯Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÒÒ‡ÊÂÈ.
•
Ç˚ÍÎ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ ԇ‚ËθÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ.
èËϘ‡ÌËÂ
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÙËθχ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ DTS, Ì ‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÒ
‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ
‚˚ıÓ‰Ó‚
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ë ÂÊËÏÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
1
äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚
ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ç
ç‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Ä
ÄÛ
Û‰
‰Ë
ËÓ
Ó, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚.
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓÂ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË.
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
…†
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ R
RE
ET
TU
UR
RN
N ËÎË ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
Ä
ÄÛ
Û‰
‰Ë
ËÓ
Ó
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
: PCM
√
√
DTS
:
Ç
Ç˚
˚ÍÍÎ
Î
√
√
C
CÊ
ʇ
‡Ú
ÚË
ËÂ
Â
‰
‰Ë
ËÌ
Ì.. ‰
‰Ë
ˇ
‡Ô
Ô‡
‡ÁÁÓ
ÓÌ
̇
‡
:
Ç
ÇÍÍÎ
Î
√
√
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ë
ëË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ˜
˜‡
‡ÒÒÓ
Ó‚‚
√
√
ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
√
√
ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ
√
√
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó
√
√
Ç
ÇË
ˉ
‰Â
ÂÓ
Ó
√
√
ê
êÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚÚÂ
ÂÎ
θ¸ÒÒÍÍË
ËÈ
È ÍÍÓ
ÓÌ
ÌÚÚ
Ó
ÓÎ
θ¸
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
00957A-VR321_XEV_rus1 2005.11.10 6:27 PM Page 30