![background image](/i/samsung/105377/samsung-dvd-vr321/h/samsung-dvd-vr321-087.png)
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
- 87
êê
‰‰
‡‡ÍÍ
ÚÚËË
ÓÓ
‚‚‡‡
ÌÌËË
ÂÂ
쉇ÎÂÌË ‚Ò ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚
1
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
2
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Ñ
ÑË
ËÒ
ÒÍ
Í--
Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
‰
‰Ê
ÊÂ
Â
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
3
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ì
ì‰
‰‡
‡Î
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸
‚
‚Ò
ÒÂ
 Ò
ÒÔ
ÔË
ËÒ
ÒÍ
ÍË
Ë Ò
Ò˛
˛Ê
ÊÂ
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
O
OK
K ËÎË
√
.
• ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇
Û‰‡ÎÂÌË ÒÔËÒÍÓ‚ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
'ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚?'.
• äÓ„‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ:
îÛÌ͈Ëfl 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ì ·Û‰ÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl Ò˛ÊÂÚ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÚÓÊ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ,
ÒÌËÏËÚÂ Â„Ó Á‡˘ËÚÛ ˜ÂÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
4
4
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ Ñ
ч
‡ Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K.
ÇÒ ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò ‰ËÒ͇.
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
O
OK
K
è
èÖ
Öê
êÖ
Öï
ïO
OÑ
Ñ
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
Ñ
ÑË
ËÒÒÍÍ--Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
‰
‰Ê
ÊÂ
Â
D
DV
VD
D--R
RA
AM
M((V
VR
R))
à
àÏ
Ïflfl ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
::
√
√
á
á‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ‡
‡ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
:: ç
çÂ
ÂÚÚ ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ˚
˚
√
√
î
îÓ
Ó
Ï
χ
‡ÚÚË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
√
√
ì
ì‰
‰‡
‡Î
ÎË
ËÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂ
 ccÔ
ÔË
ËÒÒÍÍË
Ë ÒÒ˛
˛Ê
ÊÂ
ÂÚÚÓ
Ó‚‚
√
√
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
O
OK
K
è
èÖ
Öê
êÖ
Öï
ïO
OÑ
Ñ
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
Ñ
ÑË
ËÒ
ÒÍ
Í--Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
‰
‰Ê
ÊÂ
Â
D
DV
VD
D--R
RA
AM
M((V
VR
R))
à
àÏ
Ïflfl ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
::
√
√
á
á‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ‡
‡ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
:: ç
çÂ
ÂÚÚ ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ˚
˚
√
√
î
îÓÓÏ
χ‡ÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
√
√
ì
ì‰
‰‡
‡Î
ÎË
ËÚÚ¸¸ ‚
‚Ò
ÒÂ
 ccÔ
ÔË
ËÒÒÍÍË
Ë ÒÒ˛
˛Ê
ÊÂ
ÂÚÚÓ
Ó‚‚
√
√
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
O
OK
K
è
èÖ
Öê
êÖ
Öï
ïO
OÑ
Ñ
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
Ñ
ÑË
ËÒ
ÒÍ
Í--Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
‰
‰Ê
ÊÂ
Â
D
DV
VD
D--R
RA
AM
M((V
VR
R))
à
àÏ
Ïflfl ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
::
√
√
á
á‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ‡
‡ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
:: ç
çÂ
ÂÚÚ ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚÚ˚
˚
√
√
î
îÓ
Ó
Ï
χ
‡ÚÚË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
√
√
á
á‡
‡ÍÍ
˚
˚ÚÚ¸¸ ‰
‰Ë
ËÒÒÍÍ
√
√
ì
ì‰
‰‡
‡Î
ÎË
Ë ‚‚ÒÒÂ
 ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ ÒÒ˛
˛Ê
ÊÂ
ÂÚÚÓ
Ó‚‚ss
√
√
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
O
OK
K
è
èÖ
Öê
êÖ
Öï
ïO
OÑ
Ñ
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
èÂ
Â
Â
ÂÏ
ÏÂ
¢
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ô
ÔÓ
Ó ‰
‰Ë
ËÒÒÍÍÛÛ
D
DV
VD
D--R
RA
AM
M((V
VR
R))
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ ÒÒ˛
˛Ê
ÊÂ
ÂÚÚÓ
Ó‚‚
√
√
D
DiivvX
X
√
√
î
îÓ
ÓÚÚÓ
Ó
√
√
å
åÛÛÁÁ˚
˚Í͇
‡
√
√
Ç
Ç˚
˚·Ó
Ó
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
‚‚Ó
ÓÒÒÔ
Ô
..
Ñ
ÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰Ê
ÊÂÂ
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
Ç
Ç˚
˚·Ó
Ó
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
‚‚Ó
ÓÒÒÔ
Ô
..
Ñ
ÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰Ê
ÊÂÂ
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
Ç
Ç˚
˚·Ó
Ó
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
‚‚Ó
ÓÒÒÔ
Ô
..
Ñ
ÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰Ê
ÊÂÂ
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
Ç
Ç˚
˚·Ó
Ó
ë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
‚‚Ó
ÓÒÒÔ
Ô
..
Ñ
ÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰Ê
ÊÂÂ
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚?
Ñ
ч
‡
ç
çÂ
ÂÚÚ
00957A-VR321_XEV_rus3 2005.11.11 9:45 AM Page 87