![background image](/i/samsung/105377/samsung-dvd-vr321/h/samsung-dvd-vr321-029.png)
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
- 29
çç
‡‡ÒÒ
ÚÚ
ÓÓÈÈ
Í͇‡
ÒÒ
ËËÒÒ
ÚÚÂÂ
ÏÏ
˚˚
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
ÖÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ‰Îfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ‰Îfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇,
˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í Ì Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.
1
1
äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚
ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ç
ç‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
3
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ü
üÁÁ˚
˚Í
Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇.
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó
:: O
O
Ë
Ë„„Ë
ËÌ
̇‡Î
ÎÌ
Ì˚
˚È
È
√
√
ë
ëÛÛ·
·ÚÚË
ËÚÚ
˚
˚
:: Ä
Ä‚‚ÚÚÓÓÏ
χ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË
√
√
å
åÂ
ÂÌ
Ì˛
˛ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
:: E
En
ng
glliissh
h
√
√
ù
ùÍÍ
‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÓ
ÓÂ
 Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ì˛
˛
:: ê
êÛÛÒÒÒÒÍÍË
ËÈ
È
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
ë
ëË
ËÒÒÚÚÂ
ÂÏ
χ
‡
√
√
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ ˜
˜‡
‡ÒÒÓ
Ó‚‚
√
√
ì
ìÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Í͇
‡
√
√
ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ
√
√
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó
√
√
Ç
ÇË
ˉ
‰Â
ÂÓ
Ó
√
√
ê
êÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚÚÂ
ÂÎ
θ¸ÒÒÍÍË
ËÈ
È ÍÍÓ
ÓÌ
ÌÚÚ
Ó
ÓÎ
θ¸
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
4
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓÂ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
•
ÄÛ‰ËÓ : ÑÎfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇.
•
ëÛ·ÚËÚ˚ : ÑÎfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇.
•
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : ÑÎfl flÁ˚͇ ÏÂÌ˛, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl
̇ ‰ËÒÍÂ.
•
ù͇ÌÌÓ ÏÂÌ˛ : ÑÎfl flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
‚‡¯Â„Ó äÓÏ·Ó DVD-ÂÍӉ‡.
5
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË
…†
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
.
ç
çÂ
ÂÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡ ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó
: Original
√
√
ë
ëÛÛ·
·ÚÚË
ËÚÚ
˚
˚
: Automatic
√
√
å
åÂ
ÂÌ
Ì˛
˛ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇
‡
: English
√
√
ù
ùÍÍ
‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÓ
ÓÂ
 Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ì˛
˛
: English
√
√
è
èÖÖê
êÖÖïïO
OÑ
Ñ
O
OK
K
Ç
Çé
éá
áÇ
Çê
êA
Aí
í
Ç
Çõ
õï
ïé
éÑ
Ñ
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
ç
ç‡
‡ÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡
O
O
Ë
Ë„„Ë
ËÌ
̇‡Î
θ¸Ì
Ì˚
˚È
È
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ R
RE
ET
TU
UR
RN
N ËÎË ‰Îfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
M
ME
EN
NU
U ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
00957A-VR321_XEV_rus1 2005.11.10 6:27 PM Page 29