Инструкция для SONY KDL-40HX800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

18

 FR

Raccordement de 
l’appareil MHL

MHL (Mobile High-Definition Link) permet au 
téléviseur de communiquer avec l’appareil 
compatible MHL qui lui est raccordé. Lorsqu’un 
appareil compatible MHL est raccordé, le 
téléviseur charge simultanément l’appareil 
connecté pendant la lecture de photo/musique/
vidéo à partir de celui-ci. Vous pouvez 
commander l’appareil compatible MHL 
raccordé, à l’aide de la télécommande du 
téléviseur.

Visualisation avec 
PIP (Incrustation 
d’image)

Vous avez la possibilité d’afficher simultanément 
deux images (en mode d’entrée HDMI/MHL) sur 
l’écran.
Raccordez un PC (page 16) et assurez-vous 
que les images du PC s’affichent sur l’écran du 
téléviseur (page 17). 

1

Appuyez sur 

OPTIONS

 et sélectionnez 

« PIP ».

Deux images s’affichent simultanément.

2

Dans la fenêtre secondaire, vous pouvez 
sélectionner la chaîne de télévision ou 
l’entrée vidéo en appuyant sur 

OPTIONS

 et 

en sélectionnant « Fenêtre secondaire ».

Pour revenir au mode d’affichage d’une 
seule image

Appuyez sur 

RETURN

 ou sélectionnez 

« Une seule image » dans le menu Options.

• Vous pouvez continuer à utiliser normalement 

l’appareil compatible MHL raccordé (en 
recevant notamment des appels), en fonction 
de ses capacités.

• Certaines fonctions de la télécommande 

peuvent ne pas être disponibles selon les 
fonctionnalités intégrées à l’appareil compatible 
MHL raccordé. Pour plus d’informations, 
reportez-vous au manuel de l’appareil.

• Ce produit est officiellement certifié MHL pour 

garantir son fonctionnement avec d’autres 
appareils certifiés MHL. En cas de problème 
avec la fonction MHL, sollicitez l’aide du 
fabricant de l’appareil.

• Si « Changement d’entrée auto (MHL) » est 

réglé sur « Oui », le téléviseur bascule 
automatiquement en mode MHL quand 
l’appareil compatible MHL est raccordé à la 
prise HDMI IN 2/MHL La disponibilité de 
« Changement d’entrée auto (MHL) » dépend 
de la prise en charge ou non de cette fonction 
par l’appareil compatible MHL.

• Le téléviseur peut être connecté à un 

périphérique compatible MHL via sa connexion 
MHL 2.

Utilisez le câble MHL 2 agréé 
portant le logo MHL (non fourni)

Disponibilité du système PIP

Sur la fenêtre principale

Sur la fenêtre 
secondaire

HDMI IN (synchronisation 
PC)

Programme 
télévisé
VIDEO IN
COMPONENT 
IN

• Les résolutions supérieures à la résolution 

d’affichage de votre téléviseur ne peuvent pas 
être affichées (page 50).

• En mode PIP, comme la taille d’image est 

réduite, la fluidité de l’image peut être altérée.

z

• Vous pouvez alterner l’image sonore en 

sélectionnant « Source Audio » dans le menu 
Options.

Fenêtre 
secondaire (La 
fenêtre 
secondaire 
peut être 
déplacée en 
appuyant sur 

F

/

f

/

G

/

g

.

)

Fenêtre 
Principale

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Оглавление инструкции

Document Outline