32

 FR

Egaliseur

Met au point les réglages de fréquence sonore.
Appuyez sur 

G

/

g

 pour sélectionner la fréquence sonore souhaitée, puis 

appuyez sur 

F

/

f

 pour mettre au point le réglage et appuyez sur 

. Les 

réglages mis au point seront effectifs lorsque vous aurez sélectionné les 
options « Mode son ». 
En sélectionnant « R à Z », vous redéfinirez les réglages par défaut de 
« Egaliseur ».

• Une fréquence plus élevée affecte les sons les plus aigus et une fréquence plus 

basse affecte les sons les plus graves.

Renforcement du son

Produit un son plus plein pour plus d’impact, en renforçant les graves.

Voix claires

Eclaircit les sons vocaux.

Stéréo simulée

Ajoute un effet surround aux programmes diffusés en mono.

Volume intelligent

Réduit l’écart de volume entre tous les programmes et publicités (par exemple, 
lorsque le volume des publicités est plus élevé que celui des programmes).

Balance

Permet de régler la balance gauche-droite des haut-parleurs.

Décalage volume

Règle le niveau de volume de l’entrée courante par rapport à celui des autres 
entrées.

Choix Son

Règle le son du haut-parleur pour une émission en stéréo ou bilingue.

« Stéréo »/« Mono » :

 Pour une émission en stéréo.

« Principal »/« Secondaire »/« Mono » :

 Pour une émission bilingue, 

sélectionnez « Principal » pour le canal son 1, « Secondaire » pour le canal 
son 2 ou « Mono » pour un canal mono, si ce dernier est disponible.

•  Si le signal est très faible, le son passe en mode mono automatiquement.
• Si le son stéréo est bruyant lors de la réception d’un programme NICAM, 

sélectionnez « Mono ». Le son passe en mono, mais le bruit est réduit.

• Le réglage « Choix Son » est gardé en mémoire pour chaque position de 

programme.

• Vous ne pouvez pas écouter de son émis en stéréo si vous sélectionnez « Mono ». 

z

• Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez « Choix 

Son » sur « Stéréo », « Principal » ou « Secondaire ». Toutefois, lorsque l’appareil 
externe raccordé à la prise HDMI (excepté HDMI 1) est sélectionné, il est bloqué 
sur « Stéréo ».

Haut-parleurs

« Haut-parleurs TV » :

 Active le son du téléviseur et l’émet à partir des haut-

parleurs du téléviseur.

« Système  Audio » :

 Eteint les haut-parleurs du téléviseur et reproduit le son 

du téléviseur via un appareil audio externe raccordé à la prise de sortie audio 
du téléviseur.
Vous pouvez également mettre sous tension l’appareil raccordé compatible 
avec le Contrôle BRAVIA Sync, après avoir effectué les réglages appropriés 
de ce Contrôle BRAVIA Sync.

Sortie audio

« Variable » :

 Si vous utilisez un système audio externe, le niveau du volume 

de sortie audio peut être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur.

« Fixe » :

 La sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de 

volume de votre récepteur audio pour régler le volume (et les autres réglages 
audio) via le système audio.

Réglages avancés

« Plage dynamique » :

 Compense les différences de niveau de son entre les 

différents canaux (uniquement pour le son Dolby Digital).

• L’effet peut ne pas fonctionner ou peut varier en fonction du programme, quel que 

soit le réglage de la « Plage dynamique ».

« Sortie audio numérique » : 

Règle le signal audio qui est reproduit à partir 

de la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. Réglez sur « Auto » 
lorsque vous raccordez un appareil compatible Dolby Digital Réglez sur 
« PCM » si l’appareil raccordé n’est pas compatible Dolby Digital.

« Mode  Downmix  (mix.  PCM) » :

 Règle la méthode de mixage descendante 

du son multicanaux en deux canaux

.

• « Surround » : Sélectionnez cette option pour optimiser les performances surround.
• « Stéréo » : Sélectionnez cette option pour profiter de la sortie stéréo.